¥[°ê³Ì®öº©«°¥«º] ºû¥«5³s«a

[2017.02.02] µoªí
®Ú¾Ú¨È°¨»¹²Î­p¼Æ¾Ú¡Aºû¦h§Q¨È³sÄò¤­¦~¦ì©ó¥[®³¤j³Ì®öº©«°¥«º]³æº]­º¡C¹Ï¬°ºû¦h§Q¨ÈªºÄ_»Aªá¶é¡]Butchart Gardens¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÁʪ«ºô¯¸³Ì·s¤½¥¬ªº¥[®³¤j¦~«×³Ì®öº©«°¥««e¤G¤Q¦ìº]³æ¡A¨õ¸Ö¬Ù¤£¶È¦¨¬°¤Wº]«°¥«³Ì¦hªº¬Ù¥÷¡A¨Ã¥B¥]Åóº]³æ¤Wªº«e¤T¦ì¡A¦b«e¤»¦W¤¤¦û¾Ú¥|®u¡A¦Óºû¦h§Q¨È§ó¬O³sÄò¤­¦~°ª©~º]­º¡C

¨È°¨»¹ºô¯¸(Amazon.ca)¤½¥¬ªº¸Ó¶µ½Õ¬d¤¤¡A¥h¦~¨S¦³¶i¤Jº]³æªºªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¥X¥G·N®Æ©~©óº]³æ²Ä¤G¦ì¡A¦¨¬°20­Ó¥[®³¤j³Ì®öº©«°¥«ªº·s¦¨­û¡C¥_·ÅºòÀH¨ä«á±Æ²Ä¤T¦ì¡A³ìªv¤Ó¤l¥«(Prince George)¡B¯Ç©`²ö(Nanaimo)¤À§O¦ì©ó²Ä¤»»P²Ä¤K¦ì¡C¦Ü©ó¤@¯ë¤H¥i¯à¤£¤Ó½á¤©¨ä®öº©¦â±mªºÀA¸L(Kamloops)©M“_¾ðÀ­(Maple Ridge)¡A¤]¤À§O¦ì©ó²Ä¤E¦ì»P²Ä¤Q¤E¦ì¡C

·ÆÅK¿c(Waterloo)¬O¦w¬Ù°ß¤@¶i¤J«e¤Q¦ìªº®öº©«°¥«¡A¦ì©ó²Ä¤C¦ì¡C

¨È°¨»¹¬O®Ú¾Ú¦U­Ó«°¥«ªº¾P°â¼Æ¾Ú¶i¦æ¹ï¤ñ¡A¼Æ¾ÚÃþ§O¥]¬A¨¥±¡¤p»¡¡B¨â©ÊÃö«YŪª«¡B®öº©³ß¼@¡B¯]Ä_©M©Ê°·±d¥Î«~ªº¾P°âª¬ªp¡A±q¦Ó½s»s¥X³o¥÷º]³æ¦¨ÁZ¡C®Ú¾Ú¨È°¨»¹ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aºû¦h§Q¨È¦b¦U¶µ¼Æ¾Ú¤¤§¡°ª©~²Ä¤@¡A¤jÀò¥þ³Ó¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªñ1¦¨¦~ªø¥[¤HµL¿ú¶RÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^ªº¬ã¨sµo²{¡A¥[®³¤j55·³©Î¥H¤W¤H¤h¦]¶O¥Î°ÝÃD¦Ó¨S¦³¶R³B¤èÃĪº¤ñ²v¡A¬O11­Ó°ª¦¬¤J°ê®a¤¤²Ä¤G°ª¡A¹F8.3%¡C¬ã¨s... ¸Ô±¡
¦èºÝµóÃä°±¨®ÃÒ¦¬¶OÀÀº¦4­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|±N©ó¤U©P¤T°Q½×¤@¶µ¤j´T´£°ª¥«¤¤¤ß¦èºÝ©~¥Á¸ôÃä°±¨®³\¥iÃÒ¶O¥ÎªºÄ³®×¡C¥«©²¬Q¤é¤½¥¬ªº³ø§iºÙ¡A±N°±¨®³\¥iÃÒ¶O¥Î¥Ñ²{¦bªº¨C¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦A«×¥X²{¹s¤U®ð·Å¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú³Ì§Ö©ú¤Ñ¤S¦³­°³·¾÷·|¡A°ª¦a¥i¹F5¦Ü10Íù¦Ì¡C ¾ÚÀô¹Ò³¡³]¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªººÊ´ú¯¸¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
¡u²K°O¡v±ÀªMÃä©â¼ú ¶}©l­º¤é¦³¤H¤¤¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤j³sÂê©@°Ø©±Tim Hortons¨C¦~¤@«×±À¥Xªº±ÀªMÃä¡]RRRoll Up the Rim¡^¦³¼ú¹CÀ¸¬Q¤é°_¤S¦A¶}©l¡Aª½¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992