¨v«ØµØ¸g¸¨°¨¬wÂ÷´ä ºÙ«ù¥[°êÅ@·Ó§_»{³Q¸j ·L«HÁn©ú³Q§R

[2017.02.01] µoªí
¨v«ØµØ¡]«e±Æ¥ª¥|¡^¥h¦~12¤ë26¤é¥H©ú¤Ñ¶°¹Î¾Ô²¤©e­û·|¥D®uªº¨­¤À¡A¦b¥»´ä¥|©u°s©±¥X®u¨È¬w«~µP¶°¹ÎªÑªF¦~·|¡A¦P³õªÌ¥]¬A­»´ä¤¤Áp¿ì°Æ¯µ®Ñªø¬I¬ö©ú¡B¨È¬w«~µP¥D®u¹Î°õ¦æ¥D®u¸ë©ú½÷µ¥¡C
¨v«ØµØºX¤Uªº©ú¤Ñ±±ªÑ¦³­­¤½¥q¬Q¥H¨vªº¦W¸q¦b·L«HµoÁn©ú¡]¥ª¹Ï¡^¡A­«¥Ó¥¿¦b°ê¥~ªvÀø¡A«ÝÀøµ{µ²§ô«á¡Aªñ´Á±N«Ü§Ö»P´CÅ騣­±¡A¨v¤SºÙ¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¨ü¥[®³¤j»â¨Æ«OÅ@¤Î«ù¦³¥~¥æÅ@·Ó¡C¦ýÁn©ú¦b¬Q¤é¤W¤Èµo¥X«á¤£¤[¡A©ó¤¤¤È®É¤À´NµLªk¦A¬Ý¨ì¡AÂIÀ»®É¥uÅã¥Ü¡u¸g¥Î¤á§ë¶D¡Aµo²{¦¹¤º®e¯A¶û¹H¤Ï¬ÛÃöªk«ßªk³W©M¬Fµ¦¡v¡]¥k¹Ï¡^¡C¡]·L«HºI¹Ï¡^
¨v«ØµØ

¡i©ú³ø±M°T¡j©~´ä¤º¦a°Ó¤H¨v«ØµØ³Q®ü¥~´CÅé³ø¹D¾D¤½¦w±aªð¤º¦a¡A¥L¬Q¦­³z¹L¤½¥q·L«HµoÁn©ú¡A¦ÛºÙ¬°¡u¥[®³¤j¤½¥Á¡A¤]¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡v¡A±j½Õ·RÄÒ·R°ê¡A¡u¤£¦s¦b³Q¸j¬[¦^¤º¦a¡vªº±¡úG¡C¦ý¸ÓÁn©úµo¥X«á¤£¤[§Y³Q§R°£¡AÅã¥Ü¡u¸g¥Î¤á§ë¶D¡Aµo²{¦¹¤º®e¯A¶û¹H¤Ï¬ÛÃöªk«ßªk³W©M¬Fµ¦¡v¡C¥»³ø±o±x¡A¨v«ØµØÁö¦b´ä©~¦í¡A¦ý¨S¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥ç«D¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¡A¤W¤ë27¤é(¦~¤T¤Q±ß¡A©P¤­)­¼¨p®a¨®¸g¸¨°¨¬w¤f©¤¶i¤J¤º¦a¡C

ĵ¤è¦­«eÃÒ¹ê¡A¨v«ØµØ©ó¤W©P¤­¸g­»´ä¨ä¤¤¤@­Ó¥X¤J¹ÒºÞ¨î¤f©¤ªð¦^¤º¦a¡A¨Ã©ó²Ý¤é(28¤é)±µÀò¤@©v¦b´ä¤º¦a¤H¤h¡u¨Dĵ¨ó§U¡v­Ó®×¡A¨ä«á®a¤HºÙ¨Æ¥D¡u¤w­P¹q³ø¥­¦w¡v¡A¨Ã©ó²Ý¤é­n¨D¾P®×¡Aĵ¤è¬Qªí¥ÜÄ~Äò½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¼È¥¼¦³¸É¥R¡C

¦Ü©ó¡m³Õ»DªÀ¡n¦­«eºÙ¨v«ØµØ¬O¥Ñ­»´äĵ¤è©ë®·¡Aĵ¤è¬QÄò¥¼¦³¦^À³¦³Ãö»¡ªk¡C¡m³Õ»DªÀ¡n¬Q¦A¤Þ­z®ø®§¡AºÙ¨v«ØµØ¥Ø«e³Q±±¨î¦b¥_¨Ê¬Y¦a¤è¡A¦]¨ä­I«á¯A¤Î«Ü¦h°ª¼h®a±Ú¡A¥L©Ò¦bªº¦aÂI±Ó·P¡A°ª«×§Ù³Æ¡C¥»³ø´N¨Æ¥ó¦V¥[®³¤j¥~¥æ³¡¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¼È¥¼¦³¦^ÂСC

ª÷¿Ä®É³ø«ü«ù¤¤¬ü¬w®q°ê¥~¥æÅ@·Ó

¨v«ØµØºX¤Uªº©ú¤Ñ±±ªÑ¦³­­¤½¥q«e¤é¥ý¥H¨vªº¦W¸q¦b·L«HµoÁn©ú¡A¨vºÙ¥¿¦b°ê¥~¾i¯f¡A¥Ø«e¤@¤Á¦w¦n¡F¬Q¤È¦A¥H¦P¼Ë¤è¦¡µoÁn©ú¡A·í¤¤¨vªí¥Ü·PÁ¦U¬ÉÃö¤ß¡A¥¿¦b°ê¥~ªvÀø¡A«ÝÀøµ{µ²§ô«á¡Aªñ´Á±N«Ü§Ö»P´CÅ騣­±¡A¤SºÙ¤¤°ê¬F©²¬O¤å©úªkªvªº¬F©²¡A¤£¦s¦b³Q¸j¬[¦^¤º¦a±¡úG¡A±j½Õ¦Û¤v¬O¤@¦V·RÄÒ·R°ê¡A±q¥¼°Ñ»P¥ô¦ó¦³·l°ê®a§Q¯q©M¬F©²§Î¶Hªº¨Æ±¡¡A§ó¥¼¤ä«ù¥ô¦ó¤Ï¹ï¶Õ¤O¤Î²Õ´¡C

Án©ú¤¤¡A¨vªí¥Ü¬°¥[®³¤j¤½¥Á¡A¤]¬O­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¨ü¥[®³¤j»â¨Æ©M­»´äªk«ß«OÅ@¡AÁÙ«ù¦³¥~¥æÅ@·Ó¨É¦³¥~¥æ«OÅ@Åv¡C¸Ó½gÁn©úµo¥X«á¤£¤[¡A¦Ü¬Q¤¤¤È¥~¶¡¬d¾\¸Ó·L«H±b¤á¤º®e¤ÎÂIÀ»¬ÛÃöÁn©ú¡A«h¥uÅã¥Ü¡u¸g¥Î¤á§ë¶D¡Aµo²{¦¹¤º®e¯A¶û¹H¤Ï¬ÛÃöªk«ßªk³W©M¬Fµ¦¡v¡C¨v¤µ¤é¥ç©ó¥»´ä³ø³¹¥ZµnÁn©ú¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q¥ç³ø¹D¡A¨v°£¤F¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¥ç«ù¦³¤¤¬ü¬w®q°ê¦w´£¥Ê©M¤Ú¥¬¹F(Antigua and Barbuda)ªº¥~¥æÅ@·Ó¡A¨Ã¤Þ­zª¾±¡ªÌºÙ¨v»P¨ä¨â¦W«O¦w¬O©ó©P¤­­â±á¬ù1®É¡A³Q¡u5¦Ü6¦W¤½¦w«K¦ç¡v±q¥|©u°s©±ªºªA°È¦¡¦í©Ò±a¨«¡C

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®uÒ\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¹ý©³¼vÅT´ä¤H¤Î°ê»ÚªÀ·|¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¡A±N©ó©e­û·|´£¥X½è¸ß¡A¥ç·|­n¨D«O¦w§½ªø¾¤´É°êºò«æ¥æ¥N¨Æ¥ó¡C¥L½èºÃĵ¤è¥¼¦³¦^À³¦³§_²o¯A¨Æ¥ó¡A¦³²z¥ÑÃhºÃĵ¤è°Ñ»P¡BÀq³\©Î¨Æ«eª¾±x¨Æ¥ó¡A«P½Ðĵ¤è¤½¶}¥æ¥N¡C

§õ¼z”k¡G¥¼¨£ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¸ó¹Ò°õªk

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”kªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¼¨£¨ì¦³¤º¦a¤H­û¸ó¹Ò°õªkªº±¡úG¡A±j½Õ¸ó¹Ò°õªk¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡Aµ´¤£®e³\¡F¾Ú¨ä¤F¸Ñ¡A«O¦w§½©Mĵ¤è¥¿¸ò¶i¨Æ¥ó¡A²{®É¥¼¦³¹ê½èÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦³¸ó¹Ò°õªk¡C´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí§d¬î¥_ªí¥Ü¡A¤£ª¾¦¹¨Æªº¨ãÅ餺®e¡A­n¦A¤F¸Ñ¡A±j½Õ¤º¦a¤½¦wµLÅv¦b´ä°õªk¡A¶V¹Ò°õªk¦³¹H¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡C

®Û¥Á®ü¤k¨à¡G»P¤÷­Ó®×¬Û¦ü

´¿©ó¤º¦a³Q¦©©ã¦h­Ó¤ëªº»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°òªí¥Ü¡A¦pªG¨Æ¥ó¯A¤Î¸ó¹Ò°õªk¡AÅãµM¹H¤Ï¤@°ê¨â¨î¡A»{¬°¤º¦a¬£¤H¨ì´ä±N¨Æ¥D±a¨«¡A°µªk¤£´L­«¥»´ä¥qªk¨î«×¡C®Ñ©±ªÑªF®Û¥Á®ü«e¦~¦b®õ°ê¥¢ÂÜ¡A¨ä«á³Q¤º¦a¦©©ã¡A¨ä¤k¨àAngela¦^À³ªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¦s¦bªº¤£½T©w©Ê»P¨ä¤÷­Ó®×¬Û¦ü¡A¦o«D±`¾á¤ß¦¹Ãþ¥¢Âܨƥó·|¦b´ä¦¨¬°ÁͶաA°£«D¦³§ó¦h¸ê®Æ¡A§_«h·í¨Æ¤H­P¹q¡u³ø¥­¦w¡vªºÁ|°Ê¤£¯à¤Ï¬M¨ä¯u¹ê·NÄ@¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡u80«á¡v¬À·ä´¶¬d­û ¶ðªù¼ç¤ô¹Ä©U§£¶W¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü©³¥@¬É¯«¯µ¦Ó¬üÄR¡A¡u80«á¡v³ÁÆA¬Â¡]Maggie¡^2012¦~°_¨ó§Uº®Å@¸p°µ¬À·äÁG´¶¬d¡A¬ß¬°«O¨|¬À·ä¥X¤@¤À¤O¡C¼ç¤J¥»´ä®ü¬v¡A¦oµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬K´Á¶¡¡A¤W¤ô´¦µo¡u»r²á³´¨À¡v°Ç¯Á®×¡C¤@¦W¨k¤lºÃ»Pºô¤W»{ÃѤk¤l¡u²á¤Ñ¡v®É¡A¾D©ç¤U¤£¶®·Ó¤ù°Ç¯Á¬ù5¸U¤¸¡F¬Q­â±á¨k¤l³ø®×¡A¼È¥¼¦³¤H³Q... ¸Ô±¡
»P¥Àº»¤¤¹Î¦~ ¦¨¥}¥Ç­WŪ°Ê¤O  ¦~¤Ö³c¬r¦¬ºÊ ¾¬¥H¦¨ÁZÃÒ§ï¹L¨M¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~¬O»P®a¤H¬Û»Eªº¸`¤é¡AÃg±Ð¸p¦­«eÁ|¦æÃҮѹ{µo¨å§¡A¯S§O¦w±Æ¤@§åÀò¹{ÃҮѪº¦b¥}ªÌ»P®a¤H´£¦­¹Î¦~¡C¦³§O¥­¤é¹jþÓ¬Á¼þ¨£­±¡A·í¤Ñ¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¤j¥P´¦µoÃhºÃ­h¨à®×¡C¥b·³¨kÀ¦¦­«e³Q¥À¿Ëµo²{¤â³¡¨ü¶Ë¨ìÂå°|¨D¶E¡AªÀ¤u«e¤é³ø®×ºÙÃhºÃ¨kÀ¦´¿¾D­h«Ý¡Aĵ¤è½Õ¬d«á©ë®·¨kÀ¦«O¥Àªº¤C¦¯®a©h... ¸Ô±¡
¥h¦~°ê»Ú¤Æ±Æ¦Ê¦W¥~ ¤¤¤jÅD©~27¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¥Zª«¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n¡]THE¡^¤½¥¬¥þ²y³Ì°ê»Ú¤Æ¤j¾Ç±Æ¦W¡A´ä¤j¦u¦í²Ä¤T¦ì¡AÄò¬°¨È¬w±Æ¦W³Ì°ªªº¤j¾Ç¡F¤¤¤j¥ç¨«¶Õ­â¼F¡A¥Ñ¥h¦~±Æ²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992