©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤k¤l¨©§V¥Ë¡]¥ª¡^¤W©P¤­»P¤k¨à¦b¦w¬Ù§BÆF¹y¦í©Ò¦X·Ó¡M¦o±wÅn¸~©ÊÅÖºû¤Æ¯g¡M±µ¨üÂùªÍ²¾´Ó¤â³N¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥[¤Ö¤k¤£³ô¨ü°d¦Û±þ¨­¤` ²üÄõº~ºô¤W´Û­â¨àµ£¨ü¼f
¡n«C¦~©R³à§Ù¬r©Ò¬ã°T ´£21«Øij¹Ï´îÀÝÃÄ­P¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¥ý¤ÁªÍ¾a»ö¾¹ºû«ù¾÷¯à6¤Ñ ¥þ²y­º©vÂùªÍ²¾´Ó¦¨¥\¶i¦æ
§BÆF¹y¤k¯fªÌÁ¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|Âå¥Í±Ï©R

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l±µ¨üÂùªÍ²¾´Ó¤â³N¡MÂå¥Í¬°¦o¤Á°£ÂùªÍ¡M¥Î»ö¾¹ºû«ù¦oªº¨­Åé¥\¯à6¤Ñ¡Mª½¨ì¦o«ì´_Åé¤O¡M¦A¬°¦o²¾´ÓªÍŦ¡C¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|(Toronto General Hospital)ªºÂå¥Í»¡¡M³o¦¸¤â³N¦¨¥\¡M¬O¥þ²y­º©v¯f¨Ò¡C

33·³ªº¦w¬Ù§BÆF¹y(Burlington)¤k¤l¨©§V¥Ë(Melissa Benoit)±w¦³¥ý¤ÑÅn¸~©ÊÅÖºû¤Æ¯g(cystic fibrosis)¡M³o¬O¤@ºØ°ò¦]¯e¯f¡M±wªÌ·|¦bªÍŦ¿n»E·ð²G¡M®ø¤Æ¨t²Î¨ü·l¡C¨©§V¥Ë¥h¦~4¤ë±w¬y·P¡M»Ý®ñ®ðªvÀø¡M¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¾i¯f¡C

¦oªÍ³¡ªº²Óµß¹ï¤j³¡¤À§Ü¥Í¯À²£¥Í§ÜÃħ@¥Î¡M²Óµß½¯©µ¨ì¾ã­Ó¨­Åé¡M¦o³´¤J±Ñ¦å©Ê¥ð§J¡Cºû¥Í¾÷¾¹ºÉ¶q«O«ù¦oªº¨­Åé¥\¯à¡M¦ý¦oªº¾¹©x°IºÜ¡C

¦oªºÅ餺®ñ®ð¤ô¥­©M¦åÀ£¤U­°¡M¯f±¡¨Cªp·U¤U¡MÂå¥Í§i¶D¦o®a¤H¡M¦o¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¨©§V¥Ë©P¤T¦bÂå°|ªº°OªÌ·|¤W·PÁÂÂå¥Í¡M¦o»¡¡R¡u¥L­Ì¬°§Ú°_¦º¦^¥Í¡C¡v¦o·PÁ®a¤Hªº¤ä«ù¡M¨Ã¥B¹ªÀy¥Á²³®½Ãؾ¹©x¡C¨©§V¥Ë»¡¡M©¯±oµ½¤ß¤H®½Ãؾ¹©x¡M¦o¨­¬°¤H¥À¡B¤H¤k©M«¿¤k¡M±o¨ì­«¥Í¾÷·|¡C

¦o»¡¡R¡u³Ì­«­nªº¬O¡M§Ú­n·PÁ®½Ãؾ¹©xªº¤H¡B¾¹©x®½Ãت̪º®aÄÝ¡C¨S¦³¥L­Ì¡M¤£½×Âå¥Í¦p¦ó¬I¦æ¤â³N¡M³£°_¤£¨ì§@¥Î¡C¡v

¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|ªÍŦ²¾´Ó¶µ¥Ø¥DºÞ³Í¨Fºû³ÇÂå¥Í(Dr. Shaf Keshavjee)»¡¡M¦o¦³±Ñ¦å¯g¡M¤Á°£ªÍŦ¦Û¦³­·ÀI¡C¡u¦ý¨º¬O°ß¤@¿ï¾Ü¡M³o¬O²Ä¤@¦¸¡M§Ú­Ìªº²`¤ÁÅ@²z¯f©Ð¦¬ªvµLªÍ¯f±w¡C¹ê»Ú¤W¡M¦o¨Ì¿à¤H¤uªÍŦ¡B¤ßŦ¤ÎµÇŦ¦s¬¡6¤Ñ¡C¡v

¨©§V¥Ë¨|¦³¤@¦W3·³¤k¨à¡M¦o¨Ì¿à¤H¤u©I§l¾¹¡M¶i¤J¤H¤u©ü°gª¬ºA¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤w»P¦º¯«¶ZÂ÷¦hªñ¡MÂå¥Í¬°¬@±Ï¦oªº¥Í©R¡M¥I¥X¤F¦h¤j§V¤O¡C

¦o¦b¨Æ«á±o±x¦Û¤v¤@«×µLªÍ¡M¡uı±o¨º¬O¬ì¤Û¤p»¡¡v¡M¡u§Ú¤£¬Û«H§Úªº¶ý¶ý©M¤V¤Ò¡M§Ú³Ì«H¥ôªº¤H»¡§Ú²¾´ÓÂùªÍ¡M¦³6¤Ñ¾a¾÷¾¹ºû¥Í¡MªÍµÄ¬OªÅªº¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥ý¤ÁªÍ¾a»ö¾¹ºû«ù¾÷¯à6¤Ñ ¥þ²y­º©vÂùªÍ²¾´Ó¦¨¥\¶i¦æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L