©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¨S¦³¤ÈºÎ²ßºD
¥i¯à§óÁo©ú

¤È¥ð®É¶¡¡A½ö¦b¥®¸X¶éªº§É¤W¡A¸CµÛ²´·ú¥ý¬Ý¬Ý¤ÑªáªO¡A¦A¬Ý¬Ý¥ªÃ䪺¤pªB¤Í¡AµM«á¦A¬Ý¬Ý¥kÃ䪺¤pªB¤Í¡AÁÙ¬OºÎ¤£µÛ......¦ýÅ¥»¡¡A¤p®É­Ô¤£¤ÈºÎ¡A¥i¯à§óÁo©ú®@¡C³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à©O¡H

«Ä¤l¥Õ¤ÑªººÎ¯v®É¶¡¡A¨ä¹ê¤Ï¬M¤F¥L¤j¸£¯«¸gªº¦¨¼ô«×¡C

ÀHµÛ«Ä¤l¤j¸£µo¨|ªº¦¨¼ô¡A¥L­Ì´N¤£¦A»Ý­n¹³¤pÄ_Ä_¨º¼Ë¡A¥²¶·³q¹L¤@¤Ñ¦h¦¸ªººÎ¯v¨Ó½w¸Ñ¤j¸£¯h³Ò¡B±±¨î±¡ºü¡C¦pªG¤@­Ó«Ä¤l¡A¥L¤w¸g²ßºD¤F¤Ñ¤Ñ¤£ºÎ¤ÈıÁٺ믫«Ü¦n¡B±¡ºü´r§Ö¡B­¹±ý¤]¤£¨ü¼vÅT¡A¨º»ò«Ü¥i¯àªí¥Ü¥Lªº¤j¸£¯«¸g¤w¸gµo¨|±o¤ñ¸û¦¨¼ô¡A¶i¤J¨ì©M¦¨¤H¤@¼ËªººÎ¯v¼Ò¦¡¡C

¦ý¤]¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤£¤ÈºÎªº¤p«Ä¡A³£¬O¤j¸£µo¨|±o¤ñ¸û¦¨¼ô¤F¡C¤]¦³¤@¨Ç¬O¦]¬°¯«¸gµo¨|°ÝÃD¾É­P¦³ºÎ¯v»Ùê¡B¤£ºÎ¤Èı¡C³o¨Ç«Ä¤l©M¥¿±`µo®iªº«Ä¤l¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¸g±`·|¦]¬°ºÎ¯v¯Ê¥F¦Óª`·N¤OµLªk¶°¤¤¡A©ÎªÌ±¡ºü¤Ï´_µL±`¡B©ö«ã¡B¤£®e©ö¦w¼¾¡C

¨º¤p«Ä¤l¨ì©³­n¤£­n¤ÈºÎ¡H

­n¸ÑÄÀ¤p«Ä¤l»Ý¤£»Ý­n¤ÈºÎ³o­Ó°ÝÃD¡A­º¥ý»Ý­nÁA¸Ñ¨àµ£ªººÎ¯v¼Ò¦¡¬O¦p¦óµo®iªº¡C

¹ï©ó­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡A¨C¤ÑµL½×¥Õ¤ÑÁÙ¬O±ß¤W¡A³£·|ºÎ«Ü¦h¦¸¡A¦Ó¥B¤@ıªº®É¶¡¤]¤ñ¸ûµu¡A¤@¤Ñ¥i¯à»Ý­nºÎ¥|¤­Ä±¡C

ÀHµÛ«Ä¤lªº¦¨ªø¾v¨|¡AºÎ¤@ıªº®É¶¡³vº¥©µªø¡A¨ì 1 ·³¡ã1 ·³¥b¥ª¥k¡A¤j³¡¤À«Ä¤l¥i¥H¥uºÎ¤¤¤È©M±ß¤W¨âı¡A³o­Ó®É­Ô¤ÈºÎ¤´µM¬O¥²¶·ªº¡C

±q 3 ·³¶}©l¡A´N¦³¤@³¡¤À«Ä¤l§i§O¤F­n³W«ß¤ÈºÎªº¼Ò¦¡¡A³vº¥µo®i¥X©M¦¨¤H¤@¼ËªººÎ¯v¼Ò¦¡¡A¥u­n±ß¤WºÎ¤@¾ãı´N¥i¥H¡A¤]´N¬O»¡¡A±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¤p«Ä¤l´N¤£»Ý­n¤Ñ¤Ñ¤ÈºÎ¤F¡C

¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¦~º¡ 4 ·³ªº«Ä¤l¤¤¡A¥u¦³¤£¨ì 33% ªº«Ä¤l¤´µM¦³¨C¤ÑºÎ¤Èıªº²ßºD¡A§Y¨Ï¬O¦b±j¨î¤ÈºÎªº¥®¸X¶é¡A«Ä¤l¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¥u¯à½ö§É¤W¤ÈºÎªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¦³¦P¼Ë¤ñ¨Òªº«Ä¤lºÎ¤£µÛ¡C

³o¨ÇºÎ¤£µÛªº«Ä¤l«Ü¦³¥i¯à¤w¸gµo®i¨ì¤F©M¦¨¤H¤@¼ËºÎ¯v¼Ò¦¡¡A¤£¦A»Ý­n¤Ñ¤Ñ¤ÈºÎ¤F¡C

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A«Ä¤l¹ï¤ÈºÎªº»Ý¨D¤]¦b³vº¥´î¤Ö¡A¦b 5 ·³ªº«Ä¤l·í¤¤¡A¤£»Ý­n¤Ñ¤ÑºÎ¤Èıªº¤ñ¨Ò´N¤w¸g¹F¨ì¤F 92%¡C

±j­¢¤ÈºÎ¹ï«Ä¤l¦³¼vÅT¶Ü¡H

´N¹³¤W­±»¡ªº¡A·í«Ä¤l¦¨ªø¨ì¤@©w¶¥¬q¡Aµo®i¨ì¸ò¦¨¤H¤@¼ËªººÎ¯v¼Ò¦¡¡A¤Èı´N¤£¬O¥²¶·ªº¤F¡C

¦ý¬O¡A¤p«Ä¤lªººÎ¯v»Ý¨D¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A«Ü¦h¦]¯À³£¥i¯à¹ï«Ä¤lªººÎ¯v»Ý¨D³y¦¨¼vÅT¡C¤ñ¦p®a®x¦]¯À¡BªÀ·|¸gÀÙ¤ô·Ç¡BÀô¹Ò¡B«Ä¤lªñ´Áªº°·±d±¡ªp¡B¦Û¨­¯«¸gµo®i±¡ªpµ¥³£·|¼vÅT¨ì«Ä¤lªººÎ¯v¡C

²³æ¨Ó»¡´N¬O¡A«Ä¤l¦b¬Y¨Ç¤Ñ¥i¯à»Ý­n¤ÈºÎ¡A¦b¬Y¨Ç¤Ñ¤S¥i¯àºÎ¤£µÛ¡C¦Ü©ó¬O­þ¨Ç¤Ñ­nºÎ¡B­þ¨Ç¤Ñ¤£­nºÎ¡A¤£¦P«Ä¤l¤§¶¡¥i¯à®t§O«Ü¤j¡A§Y¨Ï¬O®aªø¤]¤£®e©ö¹w´ú¡C

¤@­Ó²³æªº¿ìªk´N¬O¡A¥i¥H¥ýµ¹«Ä¤l°µ¦nºÎ¤Èıªº·Ç³Æ¡A¦pªG¥L¹Á¸Õ¤FºÎ¤£µÛ¡A©Î¬O¥L©ú½Tªí¹F¤£»Ý­n¤ÈºÎ¡A¨º»ò´N¨S¥²­n§O±j­¢¥L¤@©w­n¤ÈºÎ¡C

¦]¬°±j¨î¤ÈºÎ¤£¶È¨S¤°»ò¯q³B¡AÁÙ¥i¯à¦³®`¡C

µwµ¹«Ä¤l³W©w¤@­Ó¤ÈºÎ®É¶¡¡A¦Ó¥L¤SºÎ¤£µÛ¡A¹ï«Ä¤l¨Ó»¡´Nµ¥¦P¤_ªø®É¶¡ªº­­¨î©Ê¬¡°Ê¡C³o¼Ëªø®É¶¡ªºÀR¤î¤£¶È¤£¯àÅý«Ä¤l±o¨ì¥ð®§¡A¤Ï¦ÓÁÙ¥i¯à·|Åý«Ä¤lı±o¦³À£¤O¡C

¦b¤@¨Ç¬ã¨s¤¤ÁÙµo²{¡A¤È¶¡ºÎ¯v©M±ß¶¡ºÎ¯v®É¶¡¦³­t¦V¬ÛÃö©Ê¡A¹ï¾ÇÄÖ«eªº¨àµ£¤ÈºÎ®É¶¡¶V¦h¡A©]¶¡ºÎ¯v®É¶¡´N·|¶V¤Ö¡C¦³¬ì¾Ç®a»{¬°¡A±qºÎ¯v¦Û§Ú½Õ¸`¾÷¨îªº¨¤«×¥Xµo¡A¹L¦hªº¤ÈºÎ·|´î¤Ö¨àµ£±ß¶¡ªººÎ¯v»Ý¨D©MºÎ¯v½Ä°Ê¡A­°§C±ß¤WªººÎ¯v«~½è¡A¼vÅT¤j¸£»{ª¾¥\¯àªºµo´§¡C

-----------------------

³Ü¿ù¼ö¤ô

¾i¥X¤j¯f

²Ö¤F¡H¦h³Ü¼ö¤ô¡I·P«_¤F¡H¦h³Ü¼ö¤ô¡I¦ý¤Z¦³ÂI¤£µÎªA¡A¦h³Ü¼ö¤ôªº·ÅÄÉ´£¥Ü´N·|®ü¶q¤W½u¡C¦b¤¤°ê¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À¤¤¡A¡u¦h³Ü¼ö¤ô¡v¬O¤@¥ó¦³¯q¨­Å骺¨Æ¡A¬Æ¦Ü¯à¥]ªv¦Ê¯f¡C

ªñ´Á¡A°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc(IARC)ªº¤@¥÷µû¦ô³ø§iºÙ¡A¦h³Ü¼ö¤ô¥i¯à¤Þµo­¹¹DÀù¡C§AÁÙ¦b¶X¼ö¦Y¶X¼ö³Ü»ò¡A§Ö¦í¤â¡I

©Ò¿×2AÃþªº­PÀùª«¡A¬O«ü¹ï¤HÅé­PÀùªº¥i¯à©Ê¸û°ªªºª«½è©Î²V¦Xª«¡A¦b°Êª«¹êÅ礤µo²{¥R¤Àªº­PÀù©ÊÃÒ¾Ú¡C«e¨Ç¦~¡A°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc´¿±N¥[¤u¦×¤]¦C¤J2AÃþ­PÀùª«½è¡A¦p¾M¡BâÀ¡B­·°®¦×¡C

¦b³o¦¸µû¦ô¤¤¡A·Å«×¶W¹L65¢Jªº¹L¿S¶¼«~³Q¦C¤J2AÃþ­PÀùª«¦W³æ¡Cºë½T¦a»¡¡AÀ³¸Ó¬O³Ü¡u¿S¤ô¡v®e©ö­PÀù¡C

¨ä¹ê¦ó¤î¬O³Ü¤ô©O¡A¤¤°ê¤H·R¦Y¡A¤]¼ö·R¡u­¹¸É¡v¡Cª£¡BÃz¡B·È¡B¿N¡B¿Tµ¥¤­ªá¤Kªùªº²i¶¹¤è¦¡¡A¦Ó¥B¦³¤°»òªF¦è³£¡u¶X¼ö³Ü¡v¡B¡u¶X¼ö¦Y¡vªº²ßºD¡CÁ{§É¤¤¡AÂå¥Íµo²{«Ü¦h®ø¤Æ¨t²ÎÀù¯g±wªÌ¡A¯S§O¬O­¹ºÞÀù¡B­GÀù±wªÌ¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A´N¬O³ßÅw¦Y«D±`¼öªº­¹ª«¡A¨C¹y¶º³£«ë¤£±o¦Y¨º¨Ç­è¥XÁ窺ªF¦è¡C

¨ä¹ê§A¨S¦³¨º»ò»Ý­n¶X¼ö¦Y³Ü

¤Hªº­¹¹D¡A¤Q¤À¬X¹à¡A¥u¯à©Ó¨ü50¢J-60¢Jªº·Å«×¡A¶W¶V³o­Ó·Å«×¡A­¹¹DªºÂH½¤´N·|³Q¿S¶Ë¡C¦Û§]«|¶}©l¡A¦Üį°Êªi¨ì¹F­¹ºÞ¥½ºÝ¶i¤J­G³¡¡A³o­Ó¹Lµ{¤j¬ù»Ý­n9¬íÄÁ¡C¦pªG§â¶W¹L65¢Jªº¼ö­¹§]¤U¥h¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¨C¦Y¤@¤f¡A§Ú­Ì­¹¹D­n¸g¹L9¬íÄÁ³Q¿Sªº¹ÚÆL¡C­¹ª«·Å«×¹L°ª¡A·|¨`¶Ë­¹ºÞÂH½¤¨Ã¨Ï¤§Ãa¦º¡Aªø´Á¤U¥h¡A¥i¨Ï¸Ó³¡¦ìÀùÅÜ¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¾nµØ¥Nªí¬I¶P¼w³Õ¤h»{¬°¡A°w¹ï³o¤@¬ã¨s¦¨¥\À³¸Ó¤Þ°_­«µø¡C

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£­n¦Y¹L¿S­¹ª«¡A¶V¨Ó¶V³ßÅw¦Y¿S¤fªº­¹ª«¡A¨ä¹ê¥u¬O¥Í¬¡²ßºDªº¦Ó¤w¡A´N¹³¬O¸g±`¥Î¹L¼öªº¤ô¬~¾þ¡A·Å«×¥¿±`¤F¡A¤Ï¦Ó·|ı±o¤Ó²D¤@¼Ë¡C

°Ï¤À¤F¡u¼ö¡v»P¡u¿S¡v¡A´N¤£¥²¹L¤À¾á¤ß

¡u¼ö¡v»P¡u¿S¡v¤§¶¡¡AÁÙ¦s¦bµÛ¤@¬q¶ZÂ÷¡C¹ê»Ú¤W¡A¶W¹L65¢Jªº¹L¿S¶¼«~¤]¬O«ÜÃø¤J¤fªº¡CÄË°T¡u¸û¯u¡vÄæ¥Ø´¿¹ï¶¼«~¤J¤fªº·Å«×¶i¦æ¹L¹êÅç¡C¹êÅçÃÒ©ú¡A70¢J¥H¤W¤ô«Ü¿S¡A°ò¥»¤W¤£´±³Ü¡F65-70¢Jªº¤ô¨ÌµM«Ü¿S¡A¥u¯à¤@¤p¤f¤@¤p¤f©×µÛ³Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A60¢J¥H¤Wªº¤ô³£«ÜÃø¤j¤f³Ü¤U¥h¡C¦¹¥~¡A·í¤p¤f³Üªº®É­Ô¡A³o¨Ç¼ö¶¼¨ì¹F­¹ºÞªº®É­Ô·Å«×¤w¸gÅãµÛ¤U­°¤F¡C

¥u­n¤£¬Oªø¦~¶Ý¡u¿S¡v¦p©Rªº¯S®í·R¦nªÌ¡A¹ï¶¼«~·Å«×¦³¥¿±`·Pª¾¯à¤O¡B¨Ã°O¦í¡u¿S¤fªº¤£­n³Ü¡v³o­Ó²³æªº¹D²z¡A«K¥i¥H³WÁ׳ïÄV³Q¿S¶Ë­PÀùªº­·ÀI¡C

¤p´£¥Ü¡G

­¹ºÞÀù¬O¥þ²y¤K¤j±`¨£Àù¯g¤§¤@

¤¤°êÄÝ©ó­¹¹DÀù°ªµo°Ï¡A¨C¦~³£¦³25¸U·s¼W¯f¨Ò¡C

¥V¤Ñ¡A³£³ßÅw¦Y¼ö®ðÄËÄ˪º¤õÁç¡AÁöµM¨­Åé·x©M¤F¡A¦ý¬Oªø´Á­¹¥Î¤]·|µ¹«|³ï®I¤Uº×®Ú¡C¤£¤î¬O¤Ó¼öªº¤ô¡Aºu¿Sªº¤õÁç¤]ÁÙ­nµ¥²D¤@ÂI¦A¦Y§a¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨S¦³¤ÈºÎ²ßºD
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L