【明報專訊】劉德華早前在泰國拍廣告墮馬受傷，盆骨撕裂，脊骨亦有傷，目前仍留在養和醫院接受治療。為免影響他休息，謝絕探訪。不過，譚詠麟(阿倫)因有公事跟華仔當面傾，昨午獲准到病房探望。阿倫透露華仔精神很好，不用擔心，還透露今日華仔會親自交代受傷的事。由於說話、笑及反應都會觸動神經，令華仔感到痛楚，故阿倫不敢跟華仔講笑。

記者：孫華中、黃梓烜

華仔於本月17日在泰國受傷後，乘坐醫療專機返港，19日凌晨被送到養和醫院。有指他的骨裂痛楚，只能靠食止痛藥抑制，有時睡�茬ㄦ|痛醒，要臥�H休息及固定身體，待盆骨裂傷自行癒合，最少3個月才能康復，之後再做物理治療。連日來華仔都謝絕探訪，太太朱麗倩陪伴照顧。雖然他心急想出院回家過年，但因傷勢有腫未消炎，未獲醫生批准。

笑稱首個成功硬闖病房

阿倫於昨午近2時乘車抵達醫院，他透露前晚與溫拿在澳門演出，剛落船便前來。他逗留約40分鐘離開，接受傳媒訪問，笑指自己是第一個成功硬闖病房探華仔的人。他說：「我同華仔之前錄了首歌，有些工作上的事問華仔意見，要當面去傾。」他暫不透露歌曲詳情，免得被指博宣傳。問到華仔的傷勢情�G？阿倫表示：「他(華仔)明日(23日)自己會發表，這樣我不方便講。總之大家絕對不用擔心，他精神很好，是要些時間�W一下。他叫我通知所有親戚朋友，千祈不要來探他，畀他自己休息。因為所有講說話、笑同反應，都會觸動神經，影響痛楚，他知道大家有心，心領了。」

臥�H傾談公事 精神很好

有問華仔是否臥�H跟他交談？阿倫笑說：「當然是臥�H，難道玩跳飛機？華仔精神很好，但他不敢同我做任何反應。初時我想引他笑，他都話唔得，會很痛，我都不敢，問完工作的事就走。(華仔是否明日出院？)他明日(23日)有�炵o表。(他有否講�啎ㄗ魽H)他自己會講。」再問華仔是否想快些返屋企？太太是否在病房照顧他？阿倫都笑笑口說：「他會話你聽。」華仔過年前是否可離開醫院？阿倫繼續笑稱：「我真的不知，我當然想他返屋企，搵他都易些。」

■更多娛樂猛料 ﹕ol.mingpao.com