®É¨ÆijÃD¡G¡uµ{§Ç¤½¸q¡vª§Ä³¨Æ¥ó

[2017.01.19] µoªí
2013¦~­»´ä¹qµø¤£ÀòµoµP¡AºX¤U­û¤u´¿¸g¨ì¬F©²Á`³¡½ÐÄ@¥Ü«Â¡A­n¨D¬F©²¥æ¥N¡C
°]©e·|¥D®u§d«G¬P¡]³Ì«á±Æ§¤¤UªÌ¡^¥¼¦³²z·|ªx¥Áij­ûÂ÷®y§Üij¡A°í«ù½Ð©x­ûµo¨¥«á¡A«K«Å¥¬ªí¨M¼·´Ú¥Ó½Ð¡A³Ì«á¼·´Ú³q¹L¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¿³«Ø¬G®cÀ]¤@¨Æ³Q§åµû¤£²Åµ{§Ç¤½¸q(procedural justice)¡A­»´ä¹L¥h¥ç´¿¦³ª§Ä³¨Æ¥ó¯A¤Î³oijÃD¡Cµ{§Ç¤½¸q¬O¿í´`¤½¥¿¡B¤½¶}¡B·Ç½Tªº­ì«h¡A®Ú¾Ú¬J©wªºªk«ß¡B¬Fµ¦¡B·Ç«h¡A¨M©w¤Î°õ¦æ¦U¶µ¦æ¬F¤Îªk«ßµ{§Ç¡A³Ì²×¥Øªº¬O­n¹ê²{¤½¥­¡C´ä¤jªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê«ü¥X¡Aµ{§Ç¤½¸q¬O¦bºÞªv¹Lµ{¤¤¡A¬°¤F¹ê½î¤½¥­¦Ó³]­pªº¨BÆJ½s±Æ¡A·í¤¤¯A¤Î¤£¦Pªº¹Lµ{(processes)¡A¦p¦³¥qªk¹Lµ{¡B¥ßªk¹Lµ{¤Î¦æ¬F¹Lµ{¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù©ó2016¦~2¤ë3¤é¦b³ø³¹¼¶¤å¡qµ{§Ç¤½¸q À³¦³¤§¸q¡r¡A«üµ{§Ç¤½¸q²@µLºÃ°Ý¬O­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡A¦p¥¥¨|¥ßªk«Øijªº¹Lµ{¤¤¡A³z¹L¤½²³¿Ô¸ß¡Aµ¹¤£¦Pªº«ù¥÷ªÌ¦bªÀ·|¤W¤½¥­ªí¹F·N¨£ªº¾÷·|¡C¦X¥G¤½¸q¡A¬Oªkªvªº°ò¥Û¡C

°ªÅK°l¥[¼·´Úª½¤W°]©e·|

2016¦~3¤ë¡A¥ßªk·|°]©e·|°Q½×°ªÅK°l¥[¼·´Ú196»õ¤¸¡A¥ßªk·|¹ïÅK¸ô¤uµ{¼·´Ú¶·¥ý¸gÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ¤Î¤u°È¤p²Õ³q¹L¡A¤~¯à©ñ¦b°]©e·|¼fij¡A¦ý¬F©²Â¶¹L¤u°È¤p²Õ§â°ªÅK¼·´Ú¥Ó½Ðª½±µ¥æ¥Ñ¥ßªk·|°]©e·|¼fij¡A¥~¬É¤w½èºÃ¹H¤Ïµ{§Ç¤½¸q¡A¦Óªí¨M¹Lµ{§ó·Sªk«ß®Ä¤Oªºª§Ä³¡C·í®Éij­ûÁ|¤â§ë²¼¹Lµ{²V¶Ã¡Aªí¨M¥¼¦³ÂIºâ²¼¼Æ¡A¦³Ä³­û¦bªí¨M¡u¤Ï¹ï¡v©M¡uÃÙ¦¨¡v¬ÒÁ|¤â¡A¦ý®É¥ô°]©e·|¥N¥D®u³¯Å²ªL¡u¾Ì·Pı¡v§PÂ_¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡C®É¥ô¥ßªk·|ij­û±ç®a³Ç«ü¥X¡A¥¿±`±¡úG¤U¡Aij­û·|¥ý«ö´wªí¥Ü¡u¥X®u¡v¡A¨ä«á¦A«ö´wªí¹F§ë²¼·N¦V¡A­Y§ë¿ù¥i§ó§ï¡A¦ý¤£¯à¦P®É§ë¨âºØ²¼¡C·í¤éªí¨M±¡úG¦³°ÓºeªÅ¶¡¡Aªx¥Á¥ç¦Ò¼{¥qªkÂЮ֡C

¥ß·|·s¬ÉªF¥_¼·´Ú¬ðµMªí¨M

2014¦~6¤ë©³¡A¥ßªk·|°]°È©e­û·|¼fij·s¬ÉªF¥_µo®i3.4»õªº«e´Á¼·´Ú¡C®É¥ô°]©e·|¥D®u§d«G¬P«Å¥¬©Úµ´¦A³B²z·s´£¥æªº°Êij¡A¬ðµM«Å¥¬¶i¤Jªí¨Mµ{§Ç¡C¥L¦bªx¥Áij­ûÂ÷®y¬°³Wµ{ª§©í¤§»Ú¡A±Ò°Êªí¨M¡A³Ì²×¤j¦h¼Æªx¥Áij­û¥¼¦³ªð¦^®y¦ì§ë²¼¡A¼·´Ú¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡C®É¥ô¥ßªk·|ij­û§õ¨ô¤H¹ïªí¨M«D±`¼««ã¡A§åµû§d«G¬P¨S¿í¦uij¨Æ³W«h¡A¾ã­Ó·|ij³£¬O«Dªk¡C§d«G¬P¨ä«á¦^À³¨Æ¥óºÙ¡A¦Û¤v¬OªÃ«ù°µ¥D®u¡uÀ³°µ¤§¨Æ¡v¡A°µªk¡u¹ï±o°_¤H¡v ¡C

´äµø¤£ÀòµoµP

°Ó¤H¤ýºû°òºX¤Uªº­»´ä¹qµøºôµ¸2013¦~³Q¦æ¬F·|ij©Úµ´¨ä§K¶O¹qµøµP·Ó¥Ó½Ð¡C·í§½¨º®É¥H¦æ¬F·|ij«O±K­ì«h¡A¨S¦³¤½¶}¥æ¥N´äµø¤£ÀòµoµPªº­ì¦]¡A«ü¯A¤Î¡u¤@Äx¤l¡v¦]¯À¡C¨Æ¥ó¤Þµo¼Æ¥H¸U­p¥«¥Á¦b¬FÁ`¥~¶°·|¡C´äµø¦V°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֡A²z¾Ú¥D­n¬O¬F©²¤@ª½¨S¦³´Nµo©ñ¹qµøµP·Ó¼Æ¶q³]¤W­­¡A¦ý©ó¼fij3¶¡¤½¥qªºµP·Ó¥Ó½Ð®É¡A¬ðµM§ïÅܬFµ¦¡AºÙ¥H¡u´`§Çº¥¶i¡v¤è¦¡µoµP¡A¦Ó¨S¦³¿Ô¸ß³q°T§½¤Î¤½²³¡C

°ªµ¥ªk°|³Ì²×§P´äµø³Ó¶D¡A¼f²z®×¥ó©ÜÅSªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A´äµø©ó4¶µµû®Ö·Ç«h¤¤¡A¦³3¶µ±Æ²Ä2¡A¥u¦³1¶µ±Æ²Ä3¡A¥¼¨£¡u3´z2¡v®É´äµø¸¨¿ïªº²z¥Ñ¡C¦æ·|ÀH«á¤W¶D¡C2016¦~4¤ë¤W¶D®xµô¦æ·|¤W¶D±oª½¡A«ü´äµø´Á±æ¬F©²¤£·|¬°µoµP¼Æ¶q³]¤W­­¬O¹ïµoµP¬Fµ¦ªº»~¸Ñ¡C´äµøªí¥Ü¹ïµ²ªG¥¢±æ¡A¦ý©ñ±óÄ~Äò¤W¶D¡C

´ä¤j°Æ®Õªø¥ô©R

´ä¤j®Õ©e·|2015¦~6¤ë¥H¡uµ¥®I­º®u°Æ®Õªø¡v¬°¥Ñ¡A¨M©w¼È¤£¥ô©R¾Ç³N¤Î¤H¤O¸ê·½°Æ®Õªø°ß¤@ªº¤H¿ï¡X´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¡C¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½»{¬°¡A¹L©¹®Õ©e·|¦¬¨ì¤H¿ï«á´N·|³q¹L¥ô©R¡A«ü¬ðµM¥[¤J¡uµ¥«Ý­º°Æ¡vªº±ø¥ó¬O¤£¦X²z¥BÄY­«¿ù»~¡A¤w¹H¤Ïµ{§Ç¤½¸q¡C®Õ©e·|¨ä«á­«·s¼fij¡Aºû«ù­ì¨M©w¡A¦ý¥¼¦V¥~¥æ¥N­ì¦]¡C

¥~¬É´¢´ú®Õ©e·|¬O¨ü¬Fªv¤z¹w¦Ó©ì©µ¥ô©R¡F¦ý®Õ©e·|¦¨­û«h±j½Õ¨ÃµL¬Fªv¦Ò¼{¡A¹Lµ{¤½¥­¤½¥¿¡C®É¥ô´ä¤j¾Ç¥Í·|ªø¶¾·q®¦¤Î¥~°È°Æ·|ªø§õ®pµa¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡C°ªµ¥ªk°|©ó2016¦~12¤ë¶}®x¨M©w¬O§_¨ü²z¡Aªk©x©ã«áµô¨M¡C

¡»¥qªkÂЮÖ(Judicial Review)

¥ô¦ó¤H­Y»{¬°¦æ¬F©Î¥ßªk¾÷Ãö§@¥Xªº¨M©w¤£¤½¸q¡A§¡¦³Åv³z¹L¥qªkÂЮ֭n¨Dªk°|¼fµø¸Ó¨M©wªº¦Xªk©Ê¡C¥qªkÂЮ֥i¥H¬D¾Ôªº¨M©w¥]¬A¡G¤£²Å¦X¦¨¤åªk¨Ò©Î¡m°ò¥»ªk¡nªº¨M©w¡B¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¦³µ{§Ç¤£·íªº¨M©w¡B¶W¥X¤F¤@­Ó¦X²z¨Mµ¦ªÌ¥i§@ªº¿ï¶µªº«D²z©Ê¨M©w¡C¥Ó½Ð¤H®i¶}¥qªkÂЮֶD³^«e¡A¥²¶·¥ý¦Vªk®x´M¨D³\¥i¡C

¡»¦è¤E¤å¤Æ°Ï«Ø¬G®c³Õª«À](¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®ÆA¡G¤£¦P«ù¥÷ªÌªº·N¨£

¬F©²©x­ûA¡G¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤º¤g¦a¥Î³~¤w³W¹º§@¤å¤ÆÃÀ³N¥Î³~¡A¤£¥Î¦A°µ«°¥«³W¹º¿Ô¸ß¡C¶µ¥Ø¯A¤Î¤¤¥¡¤Î¦³Ãö³¡©e¡A±´°Q©M½R°Ó¥²¶·«O±K¶i¦æ¡A¦p¦bªÀ·|°µ¿Ô¸ß¡A­Y¹J¨ì¤Ï¹ï·N¨£´N«D±`Àª§¼¡C

¥ßªk·|ij­ûB¡G¨Mµ¦¹Lµ{¨S¦³«ö¡m¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½±ø¨Ò¡n°µ¤½²³¿Ô¸ß¡A·|ij¤W©x­û¥çÁô¿f¶µ¥Ø¡Aºzµøµ{§Ç¡B¤½²³¤Î¤åÃÀ¬É¤H¤hªº·N¨£¡F·|»P¨ä¥Lij­û°Ó°Q´£¥X¥HÅv¤O¤Î¯SÅvªk¡A¦¨¥ß±M³d©e­û·|½Õ¬d«ØÀ]¤@¨Æ¡C

«e¬F©²«Ø¿v®vC¡G¨Æ¥ó®Ö¤ß°ÝÃD¬O¿ï§}¬O§_¾A·í¡A·í§½¤£À³¿z¨«¤j«¬ªíºt³õ¦a¡C¬F©²ª½±µ©e¸uÄY¨³©_¤@¨Æ¬Oµ{§Ç¦³°ÝÃD¡A¶µ¥ØÀ³¤½¶}©Û¼Ð¡A­»´ä¤Î¤º¦a³£¦³«Ü¦h¤H¤~¡C

¦è¤EªíºtÃÀ³N©e­û·|¤H¤hD¡G©ú¥ÕªÀ·|´N¦¹¨Æ¹ï¤½²³¿Ô¸ßªº¶D¨D¡A¦ý¿³«Ø¬G®cÀ]¬O¥_¨Êµ¹¤©­»´äªº¤@¥÷¯S§O§ª«¡A«D³æ¾a­»´ä´N¯à¦¨¨Æ¡A¦pªG¨C¼Ë¨Æ±¡³£°µ¤½²³¿Ô¸ß¡A­»´ä·|¦º¤`¡C

¸ê®ÆB¡G¨â½gµû½×¸`¿ý(¤º®e¸g§R´î)

¤Ï¹ï¬£¥H©Ò¿×¿Ô¸ßªýê¦è¤E¬G®cÀ]¡A¬O¥ø¹ÏÅý­»´ä¤S¦A®ö¶O¤@¦¸­«¤jµo®i¾÷·|¡CºîÆ[¦è¤E¤å¤Æ°Ïªºµo®i¾úµ{¡A¥i¿×¤@ªi¦h§é¡C¥Ñ­º¥ô¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ©ó1998¦~¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤´£¥X¡A¨ä¶¡ªi§é­«­«¡A¤Ï¹ï¬£¼Ë¼Ë³£­n¿Ô¸ß¤S¿Ô¸ß¡C¦è¤E¤å¤Æ°Ï¨ü¿Ô¸ß´Á©µªø¡B«Ø¿v¦¨¥»¤W¤Éµ¥¦]¯À¼vÅT¡A­±¹ï·¥¤j°]¬FÀ£¤O¡C¬F©²©ó2008¦~¦V¥ßªk·|¥Ó½Ðªº216»õ¤¸¼·´Ú¡A¦­¤wºu¦s¦Ü237»õ¤¸¡A¦ý¤´µM¥u¨¬¥HÀ³¥I²Ä¤@¤Î²Ä¤G§å³]¬I¡A±N¤£¨¬¥HÀ³¥I§¹¦¨¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº«Ø³]¤Î«ùÄòÀç¹B¡C

¬°¤°»òªL¾G¹ï¿Ô¸ß¦³³o»ò¤jªº§Ù¤ß¡H­nª¾¹D¦oªÖ©w¦è¤E«ØÀ]¬O¤Ñ¤j¦n¨Æ¡A¬Oµ¹¥þ´ä¥«¥Áªº¤j§¡AÀ³¨ü¨ì¼sªxÅwªï¡H¤½²³¿Ô¸ß¤£¥u¬O¡uµ{§Ç¤½¸q¡v°ÝÃD¡A¦Ó¬O¨}¦nºÞªvªº­«­n¤¸¯À¡C¦n¨Æ©TµM¿Ô¸ß¡A­¼¾÷ü«±m¡F¤£§®¤§¨Æ§ó­n¨Æ¥ý¿Ô¸ß¡A¥H¤Î¦­µû¦ô¬O§_¥i¦æ¡A©Î¤Î¦­±Ä¨ú¤Æ¸Ñ©Î®ø·À¹ï§Üªºµ¦²¤¡C¿Ô¸ß¦ó¤H¡B¦ó®É¿Ô¸ß¡B±q¤º¦Ü¥~¿Ô¸ß§Î¦¡¡B«ç¼Ë¦VªÀ·|¤½¥¬¿Ô¸ßµ²ªG¡A¬O¬°¬Fªº¤@®M­«­n§Þ¯à¡C¿Ô¸ß¡A¨ä¹ê¬O¡u¦æ¬F¥D¾É¡v¦Ó¤´¯à«O»Ù¤½²³¤ä«ùªºÂ¬­n¡C¤Î¦­¦Ó¯u¥¿ªº¿Ô¸ß¡A¯à¥O¬F©²ÁͦNÁפ¿¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ï¡A¦b¦è¤E«Ø¬G®c³Õª«À]­·ªi¤¤¡A´£¥X¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤Î­I«á©Ò«ùªº»ù­ÈÆ[¡C

2.°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¤½²³¿Ô¸ß¹ï´ä©²¬I¬Fªº¼vÅT¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¡uµ{§Ç¤½¸q¬O¨}¦nºÞªvªº­«­n¤¸¯À¡v¡C§A¦h¤jµ{«×¦P·N¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ª¾±¡Åv(right to know)

µ{§Ç¤½¸q(procedural justice)

°ê¥Á¨­¤À»{¦P(national identity)

°Ñ»P¥Á¥D(participatory democracy)

ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P(socio-political participation)

§ó¦h±Ð¨|
³zµø®a¶é¡G¦Û®Þ±C±C¿W¦uÁI°|·t¨¤
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¤k©Ê¤mµM¤@¨­¤wÄݵ¥¶¢¡AµM¦Ó¦b¥b¥@¬ö¥H«e¡A¶Ç²ÎªÀ·|¦h¤£±µ¨ü³æ¨­¤k¤l»P¤÷¥À¦P¦í¡B¦b®a²×¦Ñ¡A¦o­Ì¥u¦nÂ÷®a¿W©~¡A±m©h´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¯à·½Energy
¡i©ú³ø±M°T¡j¯à·½¬O¥i¥Hª½±µ©Î¸gÂà´«¬°¤HÃþ©Ò»Ýªº¥ú¡B¼ö¡B°Ê¤Oµ¥¥ô¦ó§Î¦¡¯à¶qªº¸ê·½¡A¨Ò¦p·Ñ¬´¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡B¹q¤O¡B·Ñ®ð¡B¼ö¤O¡B¦¨«~ªo¡B²G¤Æ¥Ûªo®ð... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡GÃӥé÷«×¨­­q°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j2010¦~©óµá«ß»«¤H½è¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ëªº©ö¤p¬Â¡A¥¢¥h¥ª¤â©æ«ü¡A¥k¤â­¹«ü¦]Ãö¸`¸H¤F¦ÓÆ^¤WÁ³µ·¡AµLªk©}¦±¡A¦A´¤¤£Ã­®aªùÆ_°Í¡C¥t¤@Ãä´[¡A©ó¥|... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G­×­q¤¤¥v¬ì ª§Ä³¬Fªv¤Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦æªºªì¤¤¤¤°ê¾ú¥v¬ì¡]¤¤¥v¬ì¡^½Òµ{¤w±À¦æªñ20¦~¡A½Òµ{µo®iij·|»{¦P¦³»Ý­nÀ˵ø¤º®e¡A«á´£¥X­×­q«Øij¡A»{¬°À³¸Ó¥j¤µ¨Ã­«¡Aªñ¥N¥v©M­»´ä... ¸Ô±¡
ªÀ·|¾Ç¦v¡G¡u¬ï¶V¼@¡v¡X¡X¥þ²y¤Æ¥@¥Nªº¡u¥ÍÂ÷¦º§O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥¹D¡u¤H¥Í¦pÀ¸¡v¡Aªñ´ÁÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´fªº¡u»Ó±K¡v¤z¬F¨Æ¥ó¡A¯u¦³Áú¼@¡mÄ~©ÓªÌ­Ì¡nªº»¨ªù®¦«è¦¡±¡¸`ªº¨ý¹D¡C¦ý§ó¦h®É¹qµø¼@§e²{ªº¤£¬O²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992