^´}©úºt»¡ ¡uÄ@¨Mµ´µw²æ¼Ú¡v
°]¬Ûĵ§iÅÜÁ×µ|¤Ñ°ó ¼WÄvª§¤O
^°êº¬Û¤å»A¬À©ú¤é±N´N²æ¼ÚÂŹϵoªíºt»¡¡A³Æ¨üª÷¿Ä¥«³õ¤Î¦U¬ÉÃöª`¡C¦h¶¡^°ê¶Ç´C¬Q¤Þzº¬Û©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤å»A¬À±N¦bºt»¡¤¤ªí©úÄ@·N¡uµw²æ¼Ú¡v¡A¸ò¼Ú¬w¤@¤M¨âÂ_¡A¥]¬A°h¥X³æ¤@¥«³õµ¥¡A¥H«¹Ü^°êªºÃä¹Ò±±¨îÅv¡Cº¬Û©²¬QºÙ³ø¹DÄÝ´¢´ú¡C¥t¥~¡A°]¬Û®L¤å¹F«hĵ§i¡AY^°ê¸ò¼Ú·ùµLªk¹F¦¨¨óij¡A^°ê¥i¯à¤j´T½Õ§C¥ø·~µ|Åܦ¨¡uÁ×µ|¤Ñ°ó¡v¥H´£°ªÄvª§¤O¡C
¤å»A¬À±N©óÛ´°Äõ¶}´µ¯S®cºt»¡¡A®Æ¦h°ê¤j¨Ï¤Î°Ñ»P²æ¼Ú¤u§@ªº^°ê©xû¥X®u¡C¦h¥÷³ø³¹¬Q¤é¤À§O¤Þz¬F©²®ø®§¤H¤h¡A³zÅS¤å»A¬Àªº²æ¼Ú¤jp¡C¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡nºÙ¡A¤å»A¬À±N«Å§i^°ê´M¨D¡u°®²b§Q¸¨¦aµw²æ¼Ú¡v¡A¥]¬A°h¥X¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¡B¼Ú¬wÃöµ|Áp·ù¤Î¼Ú¬wªk°|¡A¥H«¹Ü^°ê¹ïÃä¹Òªº±±¨î¡AªýºI²¾¥Á´é¤J¡C¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n¥çºÙ¡A¤å»A¬À±N½Í¤Î±jµw²æ¼Úªº»Ýn¡Aªí©ú^°ê·Ç³Æ°h¥X¼Ú¬wÃöµ|Áp·ù¡A¤£±¤²æÂ÷³æ¤@¥«³õ´«¨ú¥þ±Ãä¹Ò±±¨îÅv¡A¥H¤Î¤£¦A±µ¨ü¼Ú¬wªk°|ºÞÁÒ¡A¥H¨ú®®ÄÒ¤ººÃ¼Ú¬£¡C¸Ó¬F©²®ø®§¤H¤h»¡¡G¡u¤H̱Nª¾¹D¡A·í¦o»¡¡y²æ¼Ú´N¬O²æ¼Ú¡z®É¡A¦o¯uªº¬O³oÓ·N«ä¡C¡v^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n§Î®e¤å»A¬Àªº²æ¼Ú¤è®×¬°¡u²æ¼Ú¤TÅT¬¶¡v¡C
º¬Û©²µo¨¥¤H¬QºÙ¦³Ãö³ø¹D½Í¤Î^°ê±N°h¥X³æ¤@¥«³õ»PÃöµ|Áp·ùªº»¡ªk¥þÄÝ´¢´ú¡A©Úµ´µû½×¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A¤å»A¬À±N¦bºt»¡±N»EµJ©ó^°ê²æ¼Ú«áªº¥¿±¹w´Á¡A±j½Õ^°ê¥Á²³«Ø¥ß¦@¦P¥Ø¼Ðªº«n©Ê¡A¥]¬A«O»Ù¤Î´£¨Ñ¤u¤HÅv¯qµ¥¡A¨Ã±N©IÆ~^°ê¥Á²³©ñ¤U¤Àª[¡A´L«²æ¼Ú¤½§ëªºµ²ªG¡AÅý²æ¼Ú¨ú±o³Ì¨Î¦¨ªG¡A«Ø¥ß¯u¥¿¡u±¦V¥þ²yªº^°ê¡v(Global Britain)¡C
¤å»A¬Àp¹º¤µ¦~3¤ë©³«e±Ò°Ê¬°´Á¨â¦~ªº²æ¼Úµ{§Ç¡A¦¹«eÁö¤£®É±j½Õ²æ¼Ú¨M¤ß¡A¦ý¤@ª½¥¼ªí©ú²æ¼Ú¨ãÅé¤è®×¡A·S¨Ó¬F¬É»P°Ó¬É§åµû¡C¦o¤W©Pªí¥Ü^°ê¤£·|«O¯d¼Ú·ù¦¨û°êªº¡u¸H¤ù¡v¡A³Qµø¬°·t¥Ü^°ê±N°h¥X¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¡AIJµo^Âé«æ®À¡C^°ê§Æ±æ¯d¦b³æ¤@¥«³õ¡A¨Ã¦P®É¨î¼Ú·ù²¾¥Á¡A¦ý¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤wªí©ú^°ên¯d¦b³æ¤@¥«³õ«Kn±µ¨ü¼Ú·ù¤H¤f¾E²¾ì«h¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¤å»A¬Àªº¹õ¹±¬Û«H¡AÀHþÓ¼wªk¤µ¦~Á|¦æ¤j¿ï¡A½Í§P®É©Î§ó¦³¼u©Ê¡A¦³§U^°êª§¨ú¸û¦nªº²æ¼Ú±ø¥ó¡C
¹õ¹±½Lºâ¼wªk¤µ¦~¤j¿ï§Q½Í§P
^°ê°]¬Û®L¤å¹F(Philip Hammond)¬Q¦b¼w°ê³ø³¹¡m¥@¬É³ø¡n¥Z¥Xªº±M³X¤¤·t¥Ü¡AY^°ê¸ò¼Ú·ùªº²æ¼Ú½Í§P¤£Åw¦Ó´²¡A^°ê¥¼¯à¯d¦b³æ¤@¥«³õ¡A^°ê¥i¯à³Q¢¤j´T½Õ§C¥ø·~µ|¼W¥[Ävª§¤O¡C¥L¦b³X°Ý³Q°Ý¨ì^°ê·|§_¥´ºâ°§C¥ø·~µ|¡A¦¨¬°¼Ú¬wªºÁ×µ|¤Ñ°ó®É¡A¥L¥u»¡¡G¡u^°ê¤H¤£·|´N¦¹½ö¤U¨Ó¡A»¡¡y¤Ó®t¤F¡A§Ų́ü¶Ë¤F¡C¡z¡v¥LºÙ§Æ±æ^°ê¤Î¼Ú·ù¯à¦bÂù¤è©³½u¶¡§ä¨ìªÅ¶¡¡A¹F¦¨¹ïÂù¤è³£¦³§Qªº¨óij¡C
²æ¼Ú¨Æ°È¤j¦ÚÀ¹¼w°¶¥ç©ó¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¼¶¤åºÙ¡A¦³»Ýn»¡ªA·ù¤Í¡A^°ê»P¼Ú·ùªº·sÃö«Y±N¦b¦³§Q©ó¼Ú·ùÁcºaµo®i¡C
(ªk·sªÀ/½Ã³ø/BBC)