½«°¤Ú¹Ü©R ¨®ªøºÙ¨Æ«e¡u·w¤@·w¡v ±w°ª¦åÀ£ ÅéÀË´¿¡uªÎ¨Ð¡v

[2017.01.16] µoªí
681¸¹½u«°¤Ú½°¼·N¥~ÆC¦¨1¦º18¶Ë¡A¬Q¤é¦³¥«¥Á±a³ÆÂAªá¨ì²{³õ±¥©À¦ºªÌ¡A¨Ãªí¥Ü§Æ±æ³z¹L¶Ç´C¦V¦ºªÌ¿Ë¤Í»¡¡u½Ð¸`«s¡v¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
»F¨Æ¨®ªø¡]¤¤¡^¯A¡u¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`¡v³Q®·¡A¥LÀò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡A¥»¤ë¤U¦¯¦Vĵ¤è³ø¨ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j681¸¹½u«°¤Ú«e±ß(14¤é)¦bÂťХ¢±±¼²¦V¥ÛéP½°¼¡AÆC¦¨1¦º18¶Ë¡Aĵ¤è¬Q¥H¡u¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`¡v©ë®·61·³©m¤å¨®ªø¡C®ø®§ºÙ¡A»F¨Æ¨®ªø³øºÙ·N¥~«e¡u·w¤@·w¡A²´«e¤@¶Â¡v¡A±w¦³°ª¦åÀ£ªº¥L´¿ÅéÀˤ£¤Î®æ¡A«á¨Ó¤Î®æ¤~«ì´_¾r¾p¾°È¡A¤W¦¸³q¹LÅéÀˬ°¥h¦~9¤ë¡C

¯A¦M¾r­P¦º³Q®·

¥»³ø¨ú±o¨Æµo¸g¹Lªº¿W®a¤ù¬q¡A¥i¨£¤Ú¤hºÃ¦]¤Ó¶Kªñ½u¹D¥k¤è¡A¼²¤W¥ÛéP¬ðµM¼u°_¡AµM«á©¹¥ª­±Â½°¼¡C·N¥~ÆC¦¨¤@¦W¤k­¼«È¦º¤`¡A10¨k8¤k­¼«È¨ü¶Ë¡A·í¤¤3¦W¤k¶ËªÌ¶Ë¶Õ¤´µMÄY­«¡A10¦W¶ËªÌ²{®É±¡úGí©w¡A¥]¬A¥Ñ¦M¬pÂରí©wªº©m¹Q¤k¶ËªÌ¡A¥t¥~5¤H¤w¥X°|(¨£¥t½Z)¡C»F¨Æ©m¤å¨k¨®ªøÀò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡A¥»¤ë¤U¦¯¦Vĵ¤è³ø¨ì¡C

®ø®§ºÙ¡A¨k¨®ªø³øºÙ±w¦³°ª¦åÀ£¡A¥h¦~9¤ë³q¹LÅéÀË¡A·N¥~·í¤é¶}¤u«e¬ù¤U¤È4®É¡A¥L´¿¶i­¹¦³ÃöÃĪ«¡A¦ý¸ÓÃĪ«¨Ã¤£·|¾É­P·w¯t¡C·N¥~µo¥Í®É¥L¬ðµM¡u·w¤@·w¡A²´«e¤@¶Â¡v¡AµM«á¤Ú¤h«K¼²¦V¥ÛéP½°¼¡C

´¿ªA¦åÀ£ÃÄ Âå¥Í¡G¤£·|­P·w

«æ¯g«Ç±M¬ìÂå¥Í´^Ä~­Zªí¥Ü¡A¤@¯ë¦åÀ£Ãįà±N±wªÌªº¦åÀ£±±¨î©ó¥¿±`¤ô¥­¡A¨Ã¤£·|¤Þ­P·w¯t¡C¥u­n°ª¦åÀ£±wªÌ·Ç®ÉªAÃÄ¡A¤£·|¹ï¥¿±`¾r¾pºc¦¨¦MÀI¡C

¹B¿é¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A©Ò¦³±MÀç¤Ú¤h¤½¥q§¡³W©w50·³©Î¥H¤W¨®ªø¨C¦~¶·±µ¨ü¨­ÅéÀˬd¡A¶µ¥Ø¥]¬Aµø¤O¡BÅ¥¤O´ú¸Õ¡B¿}§¿¯fÀˬd©M¦åÀ£Àˬdµ¥¡A¦~º¡60·³ªº¨®ªø¨C¦~§ó­n±µ¨ü¤ß¹q¹ÏÀˬd¡C

«°¤Ú¡G­Ý¾¥ç¶·¹LÅéÀË

«°¤Ú¡B·s¤Ú¤Î¤E¤Úµo¨¥¤H§¡ªí¥Ü¡A©Ò¦³²{¾¤Î­Ý¾¨®ªø¥²¶·³q¹LÅé®æÀËÅç¤è¥i°õ¦æ¾r¾p¤u§@¡F¦Ó«°¤Ú¤Î·s¤Ú§ó­n¨D±w¦³ºÎ¯v²¿®§¯g¡B¤¤­·¡B°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¤Î»Ý©w®ÉªAÃĪº¿}§¿¯f¨®ªø¡A¤£½×¦~ÄÖ§¡¶·¥Ó³ø¡C

«°¤Ú¾¤u·|²z¨Æ¾Hµ½¼yªí¥Ü¡A¨®ªø¦p¥¼¯à³q¹LÅéÀË¡A·|«öÂå¥Í¦w±Æ±µ¨ü¬ÛÃöªvÀø©ÎªA¥ÎÃĪ«¡A«Ý¨­Å骬úGí©w«á¦A¦¸Àˬd¡A¦p²Ä¤G¦¸ÅéÀˤ´¤£¹F¼Ð¡A¤½¥q«K·|»P¸Ó¨®ªø¤¤¤î¦X¬ù¡C«°¤Ú¨®ªø¤@¯ë°h¥ð¦~ÄÖ¬°65·³¡A±©¦]¤H¤â¤£¨¬¡A¨®ªø¥i¥H¨C¦~Äò¬ùªº¤è¦¡¤u§@¦Ü68·³¡C

¥LºÙ­Ý¾¨®ªø¦h¼Æ¦³¥¿Â¾¡A¥H¡u±Ã¥~§Ö¡v§Î¦¡¤u§@¡A¨C¤ë³Ì¤Ö¶·¤u§@20¤p®É¡Cªñ¦~¤£¤Ö¨®ªø¦]¤u®Éªø¤Î¤u§@À£¤O¤j¡A¥Ñ¥þ¾Âର­Ý¾¡A¤½¥q¥ç¤ñ¥H«e¸u½Ð§ó¦h­Ý¾¨®ªø¡C¸ê²`¤E¤Ú¨®ªø§õ°êµØªí¥Ü¡A¤E¤Ú¨®ªø¦p³sÄò¨â¦¸¥¼¯à³q¹LÅéÀË¡A¶·¥H°·±d²z¥Ñ°h¥ð¡C¦Ó¨®ªø¥¿±`°h¥ð¦~ÄÖ¬°60·³¡A¦ý¥u­n³q¹LÅéÀË¡A¤´¥i¥H¦X¬ù®ÉÁ~¤è¦¡Àò¸u¡C

¥ØÀ»ªÌ¡G¤Ú¤h¨®³t¤£ºâ¤Ó§Ö

¨Æµo²{³õ¬°ÃU³½ªù¹D©¹ªo¶í¤è¦V¡AªñÂťФڤhÁ`¯¸¥X¤f¤@¬q¬ù300¦Ì¤jª½¸ô¡A¥q¾÷­n¥ý¸¨±×µM«á¤W©Y¡C½¬Ý»F¨Æ«°¤Ú«á¤è¨®½ø¿ý¼v¤ù¬q©Ò¨£¡A¤Ú¤h·í®Éºò¾a½u¹D¥k­±¡A¬ðµM¼u°_¡A«G°_·Ù¨®¿O¸¹¡AµM«á¦V¥ªÂ½°¼¡C¥ØÀ»¨Æµo¸g¹Lªº¾r¾pªÌ¦V¥»³øªí¥Ü¡A·í®É¸ô­±¨®½ø¤£¦h¡A¤Ú¤h¨®³t¨Ã¤£ºâ¤Ó§Ö¡A¬ðµM«e¤è¶Ç¨Ó¯y¤@Án¥¨ÅT¡A´N¨£¨ì«e¤è¤Ú¤h¤w¥X¨Æ½°¼¡A¾îž·¦b°¨¸ôºC½u¡C

§ó¦h´ä»D
³Í²ú¤sÀÀ¯²¤EÀs«°°Ó·H¿ì¤p¾Ç ºÙ9¤ë¶}¾Ç ±M®a«ü§ï¹º»Ý®É¦³­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jÀÀ©ó¤µ¦~9¤ë¶}¿ì°ê»Ú¾Ç®ÕªºMount Kelly School¡]­»´ä³Í²ú¤s¾Ç®Õ¡^¡A¥»ÀÀ©ó¤Ùªù±½ºÞÓC¿³«Ø®ÕªÙ¡A¦ý¦³±M®a¦V¥»³ø«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jMount Kelly¥h¦~11¤ë¬°±½ºÞÓC®ÕªÙÁ|¦æ°Ê¤g§®É¡A¨ä§¤¸¨ªº¨p¤H¦a³Q©x¦a¥]³ò¡B¥¼²Å¤J«h±ø¥ó¡A³¡¤À¤g¦a¥ç¥¼§ï¹º¬°¬F©²¡B¾÷ºc©Î... ¸Ô±¡
«eIB¥DºÞ¡@¾Õ¬°°ê»Ú®Õ¶}¯î
¡i©ú³ø±M°T¡jMount Kelly«Ø®Õ¶i«×·Sª§Ä³«á¡A¸u½ÐPeter Kenny¾á¥ô·sÁ`ºÊ¡A¥LºÙ­º­n¥ô°È¬O»P±Ð¨|§½®i¶}¹ï¸Ü¡C¥L¤w©ó¥h¦~¸t½Ï«e»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¼ÖTeen·|¬Q¤½¥¬¤@¶µ°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµ²ªG«ü¹O¤C¦¨¾Ç¥Í¤Îªñ¥b®aªø¥H­t­±§Î®eµü´y­z°µ¥\½Ò¡A¹O¥b®aªøÃÙ¦¨±À¦æ¤p¾ÇµL¥\½Ò¤é¡A... ¸Ô±¡
¤l¥\½Ò¦hµL·v¾Ç¦Û²z ¥À¡G¥´¶}¤â¥UÅå
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|¦³¤@¤l¤@¤kªº®a®x¥D°üù¤ÓºÙ¡A¥H«e²´¨£¨à¤l¨ü¥\½Ò§é¿i¡A´X¥G¨C¤Ñ°µ¨ì±ß¤W11®É¡A¬Æ¬O¤ßµh¡A¡u¬Ý¨£¥L°µ¨ì¤â³£²Ö¡A¤S¤£±o¤£°µ¡v¡Aù¤Ó¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992