¨õ¸Ö¸gÀÙ¤µ¦~®Æ¸¨«á½q¬Ù¦w¬Ù
¥~°ê¶R®aµ|©ì²Ö¼Wªø

[2017.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀپǮa«ü¥X¡A¨ü¨ì¨õ¸Ö¬Ù¼Ó¥«³vº¥­°·Åªº¼vÅT¡A¥»¬Ù¤§«eªí²{·¥¨Îªº¸gÀÙ¹w´Á±N¦b¤µ¦~©ñ½w¡A¦Ó¥»¬Ù¹L¥h¨â¦~«O«ù¥þ¥[¸gÀÙÀsÀY¦a¦ì¤]§Y±N«ý¤âÅý»P½q¬Ù¤Î¦w¬Ù¡C

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ(RBC)¸gÀÙ¹w´ú³ø§i«ü¥X¡A½q¬Ù©M¦w¬Ùªº¸gÀÙ¼Wªø±N¦b¤µ¦~¶W¶V¨õ¸Ö¬Ù¡A©~©ó¥þ¥[»â¥ý¦a¦ì¡C³ø§i»¡¡A¹ï©ó¤µ¦~5¤ë´M¨D²Ä5¥ôªº¬Ùªø²¿·ªÛ¨Ó»¡¡A¼W¥[¤u§@¾¦ì¤Î¸gÀÙ¼Wªø±N¬O­«­nijÃD¡C

³ø§i«ü¥»¬Ùªº¸gÀÙ¼Wªø¬Æ¦Ü·|¤U·Æ¦Ü¥þ°ê¥­§¡¼Æ¦r¥H¤U¡A³o±N¬O6¦~¨Ó­º¦¸¡A³ø§i¹w´ú¨õ¸Öªº¸gÀÙ¼Wªø¥u¦³1.7%¡A§C©ó¥þ°ê¥­§¡1.8%¡C

RBC§U²z­º®u¸gÀپǮa¥±§Q(Paul Ferley)«ü¥X¡A¹L¥h¨â¦~¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙ¼W¥[¥D­n¥Ñ¼Ó¥«¤ä¼µ¡A¦Ó²{¦bªº·Pı¬O¡A¨Ó¦Û¼Ó¥«ªº¤ä¼µ¤£¤Ó¥i¯à«ùÄò¡A¤]¦]¦¹¸gÀÙ¼Wªø¤]·|³vº¥½wºC¡C

¬Ù©²²Î­pÅã¥Ü¡A¥h¦~®L¤Ñ¬Ù©²¤Þ¶i15%ªº¥~°ê¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¤§«á¡A¤j·Å¼Ó¥«ªº¾P°âÁØ´î¡C¬Ù°]¬FÆUªº¸ê®Æ«ü¥X¡A¦b8¤ë¤§«eªº7©P®É¶¡¡A¤j·Åª«·~Âà¤âª÷ÃB°ª¹F140»õ¤¸¡A¨ì¤F10¤ë«h´î¦Ü37»õ¤¸¡C

¤j·Å¦a²£§½ªº¼Ó¥«²Î­p¥çÅã¥Ü2016¦~¥þ¦~¨«¶Õ¦³¦p¹L¤s¨®¡A±q¥h¦~¬K¤Ñ¯}¬ö¿ýªº¾P°â¼Æ¦r¡A¨ì¥h¦~µ²§ô®É¡A¥þ¦~¾P°â¶q¤ñ«e¦~¥þ¦~´î¤Ö5.6%¡C¦a²£§½«ü¥X¡A¤j·Å¦í¦v©Ð«Î¾P°â¦b¥h¦~3¤ë¹F¨ì¾ú¥vªº³»ºÝ¡A¦ý¦b¬Ù©²¤Þ¶i15%ªº¥~°ê¶R®aµ|«e¡A¥«³õ¤w¸g¶}©l§N«o¡C

°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)¹w´Á¥»¬Ù¥i¦³22»õªº¹wºâ¬Õ¾l¡A¥D­n¾a¨Ó¦Û¦a²£ªºµ|½á¦¬¤J¡A¥L¤]»¡¬Ù©²¤´¦³°í¹êªº¸gÀÙ°ò¦¡C

¥Lªí¥Ü¡A®Ú¾Ú«Ü¦h¨p¤H³¡ªùªº¹w´ú¡A¥»¬Ù¤µ¦~ªº¸gÀÙªí²{¤´¦b«e¦C¡A¦ý­Y»P2016¦~¬Û¤ñ«h¥X²{´î½w¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A¬Ù¥ÁÀ³¤F¸Ñ­Y¨ä¥L¥[®³¤j¬Ù¥÷¸gÀÙªí²{±j«l¡A¨õ¸Ö¬Ù¤]·|±q¤¤¨ü¯q¡C

¥»¬Ùªº¸gÀÙ¹w´ú©e­û·|(Economic Forcast Council)¥h¦~11¤ë«ü¥X¡A¥»¬Ù¥Ø«e­±Á{ªº¸gÀÙijÃD¥]¬A©Ð«ÎÃø¥H­t¾á¤Î¬Ù¥Á®a®x¶Å°È¡B¹ï¬ü°ê¸gÀÙ»P¶T©ö¨óijªº¤£½T©w¤Î¨È¬w¸gÀÙ¼WªøÁͽwµ¥¡C¸Ó©e­û·|»¡¡A2017¦~·s¦í¦v¿³«Ø´î¤Ö¡A±N©ì²Ö©Ð«ÎÂà¤â¥«³õÄ~Äò´îºC¡C

CIBC¡@Capital Marketsªº­º®u¸gÀپǮaAvery Shenfeld«ü¥X¡A¥L»{¬°¤µ¦~¦bªo»ù¤Wº¦ªº±¡ªp¤U¡A¥»¬Ù»P¨ä¥L¬Ù¥÷¦b¸gÀÙ¼Wªø¤Wªº®t¶Z±NÁY¯¶¡C

¥L»¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¦b¸gÀÙªí²{¤W±ý¶W¶V¨ä¥L¬Ù¥÷ªºÃø«×·U¨Ó·U°ª¡A¤£¹L¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥»¬Ù¤´¦³¨ä¥LÀu¶Õ¡A¨Ò¦p²¾¤J¤H¤f¼W¥[¡A®ø¶OªÌ«H¤ß°ª¡A¥H¤Î¤£»Ý¹L«×ºòÁY¹wºâ¡C¥Lªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù³sÄò¦n´X¦~´£¥X¥­¿Å¹wºâ¡A¦Ó¨ä¥L¬Ù¥÷¦Ü¤µ¦h¼Æ¤´¦b³]ªk®ø°£¨ª¦r¡A¥»¬Ù¦b³sÄò«O«ù¸gÀÙ¼Wªøªº¦¨ÁZ¤w¶W¹L¤@¨Ç¬Ù¥÷¡A¥B´X¥G¹F¨ì¥þ¥Á´N·~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤FÀ°§UµL®a¥iÂkªº¬Ù¥Á«×¹LÄY´H¡A¨õ¸Ö¬Ù©²¤w¦b¥þ¬Ù16­ÓªÀ°Ï¼W¥[¬ù540­ÓÁ{®É§ÈÅ@þH¦ì¡A¨ä¤¤¦b·Å­ôµØ¥«§Y¦³¶W¹L300­Ó¡A¦h¼Æ§ÈÅ@þH... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å­ôµØ¤@°¦3·³¤jªº®a¿ß¦b¾ð¤W³Q§x¤T¤é¡AÁö¨ü¨ìÄY´H¤Ñ®ð¦ÒÅç¡A¤´µM¦s¬¡¤U¨Ó¡C¥D¤H³øĵ¨D§U¡A®ø¨¾­û³Ì²×¶¶§Q±N¨e±Ï¤U»P¥D¤H¹Î»E¡C ... ¸Ô±¡
¤k¤l¨«¥¢·R¤ü±µ°Ç¯Á¹q¸Ü ©ì©µ®É¶¡³øĵ¹ï¤è§Y±¾½u
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô¦Ìªv7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤k¤lªº·R¤ü¥á¥¢¡M¤ß«æ¦pµI¤§»Ú±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡M³ºµM¦³¤H¯Á¨úÅ«ª÷¡C ¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô¦Ìªv¡]Mira... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^©P¤­±ß¶}¼úªº¦Ü¦h±m¡]Lotto Max¡^±m²¼¡M6000¸U¤¸ÀY¼ú³Q»í¬Ù¤@²¼¿W¤¤¡C ¥»´ÁÁÙ¶}¥X42­Ó¦Ê¸U¤j¼ú¡]Max... ¸Ô±¡
ª÷·à»æ¼t9´Ú³J¿| ¥¼¦C§tºd¤l °Ç¥O¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±K¦è¨F¥[¥«ª÷·à»æ¼t¡]King's Pastry¡^¥Í²£ªº9´Ú³J¿|¡M³Q¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡]Canadian Food Inspec... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992