°£¤i¹C²îªe Åå»î6¤p®É
¨â«×¼²²îªy©¤¤£¦¨ ®ü¨¾¶¤±Ï¹O¦Ê¤H

[2017.01.07] µoªí
¥«¥Á¤W²î«á¤wı±o²î¤W¾ÖÀ½¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
°Ñ¥[¹C²îªe½à·Ïªáªº¥«¥ÁÁp¦X¦V¥»³ø§ë¶D¡A¤½¶}ÅåÀI¸g¾ú¡A¤¤¬°¦¶´¹¹ç¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
®ü©¤¨¾½Ã¶¤À°§U¤pªB¤Í¤U²î¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø°OªÌ±i§D»Ë³ø¹D¡j¦h¦W°Ñ¥[¤@­Ó§¤²îÆ[¬Ý·Ïªá¸ó¦~¬¡°ÊªºµØ¸Ç¥«¥Á¦V¡m©ú³ø¡n§ë¶D«ü¥X¡A¥L­Ì¨C¤Hªá¤F120¤¸°Ñ¥[°£¤i©]®ü¤WÆ[½à·Ïªá¬¡°Ê¡AÆ[¥ú²î­è¶}¥X«Kµo¥Í¨â¦¸¸I¼²¡A¥O³¡¤À«È¤H¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡A­n¨D§éªð¡A¦ý¾r²îªÌµLªk±N²î¾p¦^½XÀY¡A¥O¥L­Ì¬Ý¤£¨ì·Ïªá¡A§ó³Q§x®ü¤W¡A³Ì«á­n³øĵ¨D§U¡Cĵ¹î¥l¨Ó¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤(Canadian Coast Guard)¡A¥X°Ê3¿´¾ó¥Ö¸¥¡A¦Ü­â±á1®É¥b¤~¯à±N²î¤W100¦h¦W«È¤H¦w¥þ±Ï¤W©¤¡A¥O¥L­Ì¸g¾ú¤FÅåÀIªº6¤p®É¡C

³o¨ÇµØ¸Ç¥«¥Á»¡¡A®È¹C¬¡°Êªº¥D¿ì¤è¤wµªÀ³¿ì²z°h´Ú¡A¦ý¥L­Ì§Æ±æ³z¹L¥»³ø³ø¹DÅåÀI¾D¹J¡A¬ß¯à´£¿ô¤j²³­«µø§¤²î®È¹Cªº¦w¥þ¡C

½à·Ïªá¸ó¦~¬¡°Ê

¥»¨­¬O¦a²£¸g¬öªº¦¶´¹¹çÁ`¦@ÁʶR5±i²¼©Û«Ý®a¤H¤ÎªB¤Í°Ñ¥[¸Ó¦¸¸ó¦~®È¹C¬¡°Ê¡A¦o¦b·í±ß7®É30¤À¥ª¥k¤W²î¡A¤w¸gı±o²î¤W®y¦ì¹L©ó¾ÖÀ½¡A¤§«á¤W²îªº¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A¥D¿ì¤è¤@ª½¼W¥[´È¤l¡A­ì¥»¥i¯à¬O6­Ó¤Hªº®y¦ìªÅ¶¡¡AÅܦ¨§¤¤F¬ù10¤H¡A²î¤W­¼«È¤j³¡¤À¬OµØ¸Ç¡C

·í®É¬Ý¨ì®y¦ì¦p¦¹¾ÖÀ½¡A¦¶©MªB¤ÍDaphane¤w·Q¹L¤U²î¡A¦ýª¾¹D·í®É¤U²î¥i¯à¤£Àò°h´Ú¡A¦Ó¦¶©MªB¤Í¤ß·Q¬O¬°¤F½à·Ïªá¤~¨Ó¡A©Ò¥H«j±j¯d¤U¡CDaphane«h»¡¡A¦b²îÁÙ¨S¦³¶}°Ê¤§«e¡A¤w¨£¨ì¦³3¦W­¼«È¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C

¨â«×¸I¼²­n¨DÀˬd

Daphane±µþÓ»¡¡A±q7®É30¤À¤W²îµ¥¨ì9®É¡A¤@ª½¨S¦³­¹ª«©M¤ô¡A³o®É§ó¦h«È¤HÅã±o¤£­@·Ð¡C¨ä«á²î²×©ó¶}°Ê¤F¡A­¹ª«¤]¶}©l°e¤W¡C

Daphane¥H¬°¦¹«á±N¡u¤@¦|­·¶¶¡v­¼²î¥h¬Ý·Ïªá¡A²î¤W¹C«È¤ßùؤ~µy·P½ñ¹ê¤§»Ú¡A¬ðµM¶Ç¥X¸I¼²ÁnÅT¡A²î¤Wªº¤H§¡¯à·P¨ì¾_°Ê¡A¤j®a²q´ú²î°¦¦³³¡¦ìÀ³¸Ó¼²¤W½XÀY¡A®È«È¯É¯É­n¨D¾r²îªÌ°±²îÀˬd¡A¦ý²î°¦¤´Ä~Äò¶}°Ê¡A¸òþÓ¤SÀ¿¼²¤Fªþªñ¥t¤@¿´¤p²î¡C

¦P¦b²î¤Wªº§õ©m¥«¥Á»¡¡A¤@¨Ç«È¤H¦]¬°±µ³sµo¥Í¨Æ¬G¦Ó·Q¤U²î¡A¦¹«áªº®É¶¡¡A¥þ²î®È«È´N¬Oµ¥þÓ¾r²îªÌ±N²î¾p¦^½XÀY¡A¦ý¤@ª½¥¼¯à¦¨¥\ªy©¤¡C

¦³«È¤H¨£±¡ªp¤£§®³øĵ¡A·Å¥«Äµ¹î§½ªº¤ôĵ¦b11®É¥ª¥k©è¹F²{³õ®ü­±¤F¸Ñ±¡ªp¡C

Daphane¸É¥R»¡¡Aĵ¹î¦b±µÀò³ø®×¤§«á´¿»P¾r²îªÌ³q¹q¸Ü¡A¤§«á¥D¿ì¤è©Î¬O²î¤Wªº¤u§@¤H­û¤~®³¥X¤@¥ó±Ï¥Í¦ç¡A¥Ü½d¦p¦ó¨Ï¥Î¡C³o®É¡A¥þ²îªº®ðª^´N§ó¬°ºò±i¤F¡A¦o³o¤~ª`·N¨ì¤u§@¤H­û¨Ã¥¼¦b¶}©l´N§i¶D¤j®a±Ï¥Í¦ç©ñ¸mªº¦ì¸m¡A¦o§óÃhºÃ²î¤W¥i¯à¨S¦³¨¬°÷¨Ñ¤@¦Ê¦h¤H¥Îªº±Ï¥Í¦ç¡C

¦o»¡¡A²î©l²×µLªk¾p¦^­ì¨Ó¥Xµoªº®æÄõÅ@®q(Granville Island)ªº½XÀY¡A¥u¯à¶}¨ìÂ÷³°¦a¸ûªñªº¤@³B¤ô¤W¥[ªo¯¸¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F±µ»é¤U²îªº³]¬I¡Aĵ¹î«á¨Ó½Ð¨D®ü©¤¨¾½Ã¶¤¨ó§U¡C

®ü©¤¨¾½Ã¶¤¬£¥X3¿´¾ó¥Ö¸¥¡AÅý²î¤W¹C«È¥i¥H½òþÓ³o¨Ç¾ó¥Ö¸¥¥ý¦^¨ì¥[ªo¯¸¡A¦A±q¥[ªo¯¸ªuþÓ¸Ó¯¸³s±µ³°¸ôªº¾ô¨«¦^©¤¤W¡C³Q±Ï¤W©¤ªº­¼«È¥]¬A¤£¤Ö¨àµ£¡C

µn®ü¤W¥[ªo¯¸ªð©¤

§õ©m¥«¥Á»¡¡A¥D¿ìªÌ·í®Éªí¥Ü·|´£¨Ñ50³¡ªº¤h¡A¤S»¡·|½Ð±µ»é¤p¤Ú¨Ó¸ü°e®È«È¡A¦ý«á¨Ó³o¨Ç¥æ³q¤u¨ã³£¥¼¦³¥X²{¡C²³¤H¥u¦n¦b¤¸¥¹­â±á1®É¦h¡A¦b³·¦aùب«¤F20¦h¤ÀÄÁ¡A¤~¦U¦Û¦^¨ì°±¨®ªº¦aÂI¡Aµ²§ô³o³õ¸ó¦~·Ï¤õ³Q§x®ü¤¤ªº¾µ¹Ú¡C

°Ñ¥[¸Ó¬¡°Êªº¥«¥Á¤j³¡¤À¬OµØ¸Ç¡A¥L­Ì¬J¬Ý¤£¨ì·Ïªá¡A¤S³Ò·Ðĵ¤è¤~¯à²æ§x¡A³o¸gÅç¥O¥L­Ì¹ï¤U¦¸¦A°Ñ¥[¥»¦aªº§¤²î®È¹C¨S¦³«H¤ß¡C

¤@¦W¥«¥Á»¡¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦b¦P¤@±ø²î¤Wªº¥«¥Á¤§«á¤¬³q«H®§¡A·U·Q·U¤£¥Ì¤ß¡A»{¬°»Ý­n±N¸g¾ú¤½¶}¡AÅý§ó¦hµØ¸Ç¥«¥ÁÃöª`§¤²î®È¹C½è¯À¤Î¦w¥þªº°ÝÃD¡C

¦¶´¹¹ç»¡¡A³\¦h¤H»{¬°¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¦Ó¥B¥D¿ì¤è¤S¬OµØ¤H¡A¦ó¥²¤NÃøµØ¤H¡A¦ý¦o¦b©M¤@¨Ç¦³¥¿¸q·Pªº¤H¤h°Q½×¹L«á¡A»{¬°À³¸Ó±N¦¹¸g¾ú¤½¶}¡A§Æ±æ§ó¦h¤HÃöª`®È¹C½è¯À°ÝÃD¡C

·Å¥«Äµ§½µo¨¥¤Hªâ¹ý©i(Randy Fincham)¦b¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¸Ó¨Æ¥ó¦³¥i¯à¬O®È¹C¥D¿ì³æ¦ì¤Î®È«È¤§¶¡ªº°ÝÃD¡AÄÝ©ó¥Á¨ÆªÈ¯É¡A¹ï©óĵ¤è¥X°Ê¨ó§U³¡¤À¡A¥L«h¤´¦b¤F¸Ñ¤¤¡A¼È®ÉµLªk´£¨Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥D¿ì¤è¡R¶}²îªÌ¾Ö¦X®æ²îµP
§¤²îÆ[½à·Ïªá¸ó¦~®È¹C¬¡°Êªº±i©m¥D¿ì¤Hªí¥Ü¡A¹C«È«ü²î°¦µLªk¶}¨ìÆ[½à·Ïªá¦ì¸m¡A³Ì«áÁÙÅýĵ¹î¨ó§U¹C«È¤U²îªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¾r¾pªÌ¹ï¸Ó²î¤£¼ô±x¡A¦ýºÙ¾r²î... ¸Ô±¡
¹O800¥«¥Á³·¦a·Æ­Ë¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å³\¦h¸ô­±¥Ø«e¨ÌµMÂл\þÓ«p«pªº¦B³·¡A¥O¥«¥Á¥X¦æ§xÃø¡A¦]·Æ­Ë¦Ó¨ü¶Ëªº­Ó®×¼É¼W¡C¨õ¸ÖÂåÀøªA°È³B¡]B.C. Health Servi... ¸Ô±¡
¤j³·©ú±»¦Ü  ¦h¹F10Íù¦Ì
¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q±ß§ó·sªº¤Ñ®ð¬ö¿ý¡A·Å­ôµØ¬Q¤é³Ì§C®ð·Å¬ù¬°Äá¤ó¹s«×¡A¨S¦³¿ý±o­°³·¡A¦ý¦³®ð¶H¾Ç®a¹w´ú¤U¤@³õ­°³··|¦b©ú¤Ñ©è¹F¡A¬°°ª¦a±a¨Ó5¦Ü10Íù... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¥«¦b­°³·«á¡A¦¬©U§£ªº³t«×´îºC¡A¦Ó³B²zµó¹D¿n³·¥ç³Q§åµû¡A¦³µLÄÒ¬£¨ó·|¡]NPA¡^ªº¥«Ä³­û§óºÙ·|´£¥X«Øij­n¥«©²¡u¦^¤ô¡v¡C µLÄÒ¬£Ä³­û¾G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992