®I¯¸¼²½w½Ä»Ùꪫ ¯Ã¬ù¦C¨®¥X­y¹O¦Ê¶Ë

[2017.01.05] µoªí
¯Ã¬ù®ø¨¾³¡ªùºÙ¡A¨Æ¬G¤¤¦³103¤H¨ü¶Ë¡A¦³¤H»Ý¾á¬[©ïÂ÷¡A11¤H»Ý°e°|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
³¡¤À¨®´[¥X­y¡A¦³¨®ªù§á¦±©M¨®´[¬Á¼þ¸Hµõ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¦C¤õ¨®¦b¤J¯¸®É¶V¹L¤ë¥x¼²¦V¨¾¼²½w½Ä»Ùꪫ¥X­y¡A¶W¹L¤@¦Ê¤H¨ü¶Ë¡C·í§½¤£±Æ°£·N¥~¯A¤Î¸ô­yª÷Äݪ«¨ë¬ï¨®©³¡C

¦³¥ØÀ»ªÌ¦bªÀ¥æºô¯¸¤½¶}¤ù¬q¡A¬Ý¨ì¤õ¨®¥X¨Æ«á¡A³¡¤À¨®µ¡¯}µõ¡A¤j§å­¼«ÈÂ÷¶}¤ë¥x¡A¨®ªù¥W³´¡C¦³¶ËªÌ½öª×¦b¨®´[¤º¡A®ø¨¾­û¨ì³õ±Ï¤H¡C·í§½¨Æ«á«ÊÂê¤ë¥x½Õ¬d¡A³¡¤À¨ü¶Ë­¼«È­n¤HÄe§ßÂ÷¶}¡CÄY­«·l·´ªºÀY¨â¥d¨®´[¥X­y¡A²{³õªþªñ¤@³B¤u§@°Ï¥ç¨ü·l¡C

²{³õ¬O¥¬¾|§JªL°Ïªº¤j¦è¬v½XÀY¨®¯¸(Atlantic Terminal)¡Aªø®qÅK¸ô(LIRR)¤@¦C¦³¤»¥d¨®´[ªº¤õ¨®¡A¸üþÓ¤j¬ù600¤H¡C·í¦a©P¤T¦­¤W¤K®É¡A¥¿­È¤W¯ZÁc¦£®É¶¡¾p¤J¤ë¥x®É¡A¥¼¦³¤Î®É°±¤U¡A¤§«á¼²¦V½w½Ä»Ùꪫ¡C

¦³¦b³õ®ø¨¾­ûºÙ¡Aµo²{¸ô­y¦³ª÷Äݪ«¡A¥i¯à¨ë¬ï¦C¨®©³³¡¡A¥O¨ì¨®½ü¤É°_¦Ó¥X­y¡C¤£¤Ö¨ü¶Ë­¼«È¦b¨®¯¸¥~µ¥­Ô°e°|±Ïªv¡A³¡¤À¤HÀY³¡¨ü¶Ë¡A»L³¡°©§é¡C­¼«Èªí¥Ü¡G¡u§Ú­ÌÅ¥¨ì¥¨ÅT¡A¤§«á©ßÂ÷®y¦ì¡A·í®É¤£¤Ö­¼«È¯¸°_¨Ó·Ç³Æ¤U¨®¡A¥L­Ì¥þ³£Â½­Ë¦a¤W¡A¤â³U¤]­¸²æ¤F¡C·í¨®ªù¥´¶}¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¡y§ÖÂ÷¶}¡A³o¨à«_·Ï¡z¡v

¯Ã¬ù¦{¦{ªø¬ì²ö¨ì³õµø¹î¡A«ü¨Æ¬G¥¼¦³ÆC¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A¬O¤£©¯¤¤¤§¤j©¯¡G¡u³o¬OÃe¤jªºÅK¸ô¨t²Î¡A§Ú­Ì¨C´ÂºÊ¹î¤j¶q¦C¨®¤Î¤H¬y¡C¤µ¦¸¬Û¹ï¤Wºâ¬O»´·L¨Æ¬G¡Aºâ©¯¹B¡C¡v¬ì²ö¤Sªí¥Ü¡A·í§½¥¿¹ý¬d¨Æ¬G­ì¦]¡C¦Ó¥Ø«eÅK¸ô¨t²Î©Ò¥Îªº½w½Ä»Ùê¬O§_¥X²{¦Ñ¤Æ¡A¬O½Õ¬dµJÂI¤§¤@¡Cªø®qÅK¸ô¬O¬ü°ê³Ì¤jÅK¸ôºôµ¸¤§¤@¡A¨C¤é¸ü«È¶q¦³33¸U¤H¦¸¡C

¤µ¦¸¬O¯Ã¬ù³£·|°Ï¥|­Ó¤ë¥H¨Ó¡A²Ä¤G©v³ÌÄY­«¤õ¨®¨Æ¬G¡C¥h¦~9¤ë29¤é¡A·s¿A¦è¦{¤@¦C¤õ¨®°ª³t¼²¤JÀN³ÕªÖ¨®¯¸¡AÆC¦¨¤@¦º¡B¹L¦Ê¤H¶Ë¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µØº¸µó«ß®vÀò´£¦W´xÃÒ¥æ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¥¿¦¡´N¥ô¤£¨¬20¤Ñ¡A¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº²Õ»Õ¦A¦³·s¶i®i¡C¥L©ó©P¤T¥¿¦¡´£¦WµØº¸µó«ß®v§JµÜ¹y¡]Jay Clayton¡A¹Ï¡^¾á¥ô¬ü... ¸Ô±¡
¬ü°ê°È­ë¤H¿ïÀòµo1.8»õ°h¥ðª÷
®J§J´Ë¬ü§·¨M©w¦V«e­º®u°õ¦æªø¸¦°Ç´Ë¡]Rex Tillerson¡A¹Ï¡^µo©ñ1.8»õ¬ü¤¸°h¥ðª÷¡C ¥Ñ©ó¸¦°Ç´Ë³Q­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶´£¦W¬°°ê°È­ë¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºû°ò¸Ñ±K³Ð¿ì¤Hªü®á©_±µ¨ü¬ü°ê¶Ç´C³X°Ý¡A«ü«Xù´µ¨S¦³¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï¡C§Y±N¤W¥ôªº­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶­¼¾÷¤Þ¥Î¦³Ãö¨¥½×¡A¦A¦¸½èºÃ¬ü°ê¬F©²ªº«ü±±... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø°Æµo¨¥¤H«¢§J4¤é»¡¡A·s¥ô¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ¬Q¤Ñ»P¬ü°ê·í¿ïÁ`²Î¯S®Ô´¶³q¹q¸Ü¡A°Q½×¤FÁp¦X°ê»P¬ü°êªºÃö«Y°ÝÃD¡C «¢§J¦b¬Q¤Ñªºµo¥¬·|»¡... ¸Ô±¡
¬ü­x¥q¥O«ü¨È¤Ó°Ï§Î¶Õ¼@ÅÜ
¬ü­x¤Ó¥­¬v¥q¥O³¡ªÅ­x«ü´§©x¶ø¨v¯Ç¦èªñ¤é±µ¨ü¬ü°ê¶Ç´C³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦]À³¥h¦~¨È¤Ó¦a°Ï§½¶Õ¥X²{¼@ÅÜ¡A¹w´Á¤µ¦~±N·|«ùÄò¡A¬G¬ü¤è¦³¥²­n¦b°Ï¤º¥þ­±³¡¸pF-... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992