·~¬É¡R©Î±×´×¤Ó¯¶ ­¸¦Ë»·¼u

[2017.01.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¦ËªK¥Ñ°ª³B­¸¼YÀ»Àų~¤H¡A¦Ë´×·~¬É¤H¤h§¡§Î®e·N¥~¨u¨£¡A¦³·N¨£»{¬°¯A¨Æ¦a½L©³³¡²±¸ü¼Y¤Uª«®Æªº¡u±×´×¡v¤Ó¯¶¡A­P¥¼¯à©Ó¦í±q°ª³B¼Y¤Uªº¦ËªK¡A­¸¼u»·³B¶Ë¤H¡A¥t¤]¦³¥i¯à»P¤u¤H¦b°ªªÅ¤u§@¥­¥x®É¤£·V¥O¦ËªK¶^¤U¦³Ãö¡C

¨Æ«á¨µµø¹L¯A¨Æ¦a½Lªº«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø©PÁp¹´ªí¥Ü¡A¦a½L¤j·H¥~À𩳼h¤@¯ë·|·f«Ø¡u±×´×¡v²±¸ü°ª³B¼Y¤Uªºª«®Æ¡A»{¬°¨Æµo¦a½Lªº¡u±×´×¡v¤Ó¯¶¡C¦Ó¥B¡A¦a½L±×´×«D¥H¦ËªK¼µ¦í©³³¡¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¡užK¦Ë¡v¤èªk¡A§Y¥H¦ËªK¦b¤W¤è¦QþÓ¡u±×´×¡v¡A¬G¤@¥¹¦³«Ø¿vª«®Æ¼Y¤U¡A¸û®e©ö¥ý¼²¨ì©Ô¦í±×´×ªº¦ËªK¡A¥¼¯à©Ó±µ¤§¾l¡A§ó­¸¼u¦Ü¸û»·¦ì¸m¡C

©PÁp¹´¦ô­p¥ç¦³¥i¯à¬O¤u¤Í·f´×®É¤£·V¥O¦ËªK¦b¤u§@¥­¥x¤W¶^¤U¡C¥L´£¿ô¤u¤Í¡A§¹¦¨¤u§@«á¥²¶·²M²z¥­¥xªº¡u¦ËÀY¦Ë§À¡v¡A¨Ã«ü¤µ¦¸·N¥~¨u¨£¡A¹ï¦¹·Pµh¤ß¡A«P¬F©²¹ý¬d¨Æ¥ó¨Ã¥[±j¨µ¬d¦a½L¡C

«ü¤Þ¡R±×´×¥~¦ù¤£À³¤Ö©ó1.5¦Ì

¦Ë´×·~­»´äÁp·|·|ªøĬ§Ó½÷¦P¼Ë»{¬°·N¥~¨u¨£¡A«ü®×¥ó¤´¦b½Õ¬d¤¤¡A¤£µû½×¨Æ¬G­ì¦]¡A¦ýºîÆ[¹L©¹©Òµo¥Íªº¡u­¸¦Ë¡v·N¥~¡A¦h¯A¤Î¦ËªK³Q±j­·§j¶^¡CĬ»¡¡A¤u¤Í·f«Ø¦Ë´×«á¡A·|±q¥~¥[³]ºñ¦â³òºô¡A¥H§K¤u¤Í¦b¥­¥x¤u§@®É±q°ª³B¼Z¤U¡F¤u¤Í·|¨Ï¥ÎÅÖºû½¦±a²Ïºò¦ËªK¡A¨Ã«ü½¦±a¯à©Ó¨ü±j­·Ãø¥H§éÂ_¡C

½¬d¸ê®Æ¡A«Î¦t¸p¤w¬°¦Ë´×¨î©w¤F³]­p¤Î·f«Ø«ü¤Þ¡A·í¤¤³W©w´×¬[¤u¤H¥²¶·¨ã³Æ³Ì¤Ö3¦~¦Ë´×¤u§@¸gÅç¡F·f´×®ÉÀ³¨C¹j15¦Ì°ª¸Ë³]±×´×¡A¦¬¶°¤Î²¾¨«¼Y¤Uªd¥Û©Î¦ËªK¡F±×´×¦V¥~¦ù¥X¤£À³¤Ö©ó1.5¦Ì¡A¨Ã¶·¨Ï¥Îª½®|6²@¦Ìªº¿ûÆlôºò¡C

­ÕÃÒ¤uµ{©Ò­P «Ø°Ó²Ä¤T«O½ßÀv

¦Ü©ó«OÀI½ßÀv¤è­±¡A°ê»Ú±M·~«OÀI¿Ô¸ß¨ó·|·|ªøù¤Ö¶¯«ü¥X¡A­Y¨Æ¥D¥Í«e¶R¤J¤H¹Ø¡B¥­¦w©Î·N¥~«OÀI¡A¦º©ó·N¥~®É§¡¥iÀò½ßÀv¡C¦¹¥~¡Aù«ü¦a½L©Ó«Ø°Ó©Îµo®i°ÓÀ³¤wÁʶRºî¦X¤uµ{«OÀI©Î²Ä¤TªÌ·N¥~«OÀI¡A­YÃÒ¹ê¨Æ¥D¨­¤`¥Ñ¤uµ{©Ò­P¡A©Ó«Ø°Ó©Îµo®i°Ó¶·¦V¦ºªÌ½ßÀv¡C

§ó¦h­n»D
¶Â«È¤J«I ´ä°¨¥D½m°¨®vÁÊ°¨¥¢´Ú¼Æ¦Ê¸U  ¶À¤h¤ß¡G¤£·QÁ¿  °ª§B·s¡Gĵ¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j½m°¨®v°ª§B·s¡]Richard Gibson¡^¬°¥»¦a¤@¦W°¨¥D¿ï°¨®É±²¤Jºô¤W¶BÄF®×¡C°ª§B·s¬Qªí¥Ü¡A¥h¦~9¤ë¨ó§U¤@¦W°¨¥DÁÊ°¨´Á¶¡¡A¦Û¤v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°¨¥DÁÊ°¨¤@¯ë¦³¨â¤j´ë¹D¡A¤@¬O¦b­»´ä°ê»Ú°¨¤Ç©ç½æ·|©Î®ü¥~©ç½æ·|¤WÄv§ë¡A¤G«h¬O©e°U°¨³c©Î½m°¨®v¥NÁÊ¡C¦³¸ê²`°¨³c¤Î°¨¥D©Z¨¥¡A¦bÁÊ°¨... ¸Ô±¡
92¤Hñ­J°ê¿³¡u¤ä«ù¦P·N®Ñ¡v ¥]¬A³Ò°Ó¶m§½ ¼B·~±j¡R¬°Åý¹ï¤è¤W¸ü¬Û¤ù«Å¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿«TµØÃã¥h°]¬F¥qªø¤@¾©|¥¼Àò¤¤¥¡§å­ã¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®ZºÙ­«·s¦Ò¼{°Ñ¿ï¯S­º«á¤´¥¼¤½¥¬¨M©w¡A¦ý¤w¤½¥¬°Ñ¿ïªº¸­¼B²Q»ö¤Î­J°ê¿³¡A«h¤w¤À§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤H¸­¼B²Q»öÀò22¤Hñ¸p¡u¤ä«ù¦P·N®Ñ¡v¡A¤j³¡¤À¬O´¿¥X®u¦o«Å¥¬°Ñ¿ïªº³y¶Õ¤j·|¡A¥]¬AÁé¶h³Ç¡BªL¨©¦Ö¹Å¤Î¥v®õ¯ªµ¥¡C¸­¼B²Q»öÄv¿ï¿ì... ¸Ô±¡
¸­°êÁ¾¤JªL¾G©xªó ·|­±¡uµL¥i©^§i¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¬Q¤È5®É10¤À¾r¨®¨ìªL¾G¤ë®Z¦ì©ó¤s³»¥Õ¥[¹Dªº¬F°È¥qªø©xªó¡A³r¯d¬ù35¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡A¦ÓªL¤Ó¼Æ¤ÀÄÁ«á¥ç­¼§¤¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992