¥þ°ê«Î»ù¹w´ú¤W¸¨·Å©M
¦w¬Ù¤É¹O4% ¨õ¸Ö®£¤U¶^

[2017.01.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¦h¦W¸gÀÙ®v¹w´ú¡M¤µ¦~¥þ°ê«Î»ù¤W¸¨´T«×·Å©M¡M¤É¤£¹O2%¡M¶^¤]¦b3%¤§¤º¡M¦U¬Ù¥÷¤§¤¤¡M¦w¬Ù¼Ó¥«¤µ¦~¹w´Á¤@ªK¿W¨q¡M¨õ¸Ö¬Ùªº¶^´T«h©úÅã¸û¤j¡C

¹D©ú»È¦æ°Æ­º®u¸gÀÙ®vDerek Burleton¤Î¸gÀÙ®vDiana Petramala¦b°ì°Ï¼Ó¥«³ø§i¤¤¹w´ú¡M¤µ¦~¦³5­Ó¬Ù¥÷ªº­«°â¥«³õ¥­§¡»ù®æ±N·|¤U¶^¡M±a°Ê¥þ°ê«Î»ù¦^¸¨0.9%¦Ü482,200¤¸¡C

¾Ú¦ô­p¡M¨õ¸Ö¬Ùªº¶^´T³Ì¤j¡M¹F¨ì4.8%¡C

¦w¬Ùªº±¡ªp­è¦n¬Û¤Ï¡M¹w´Á·|¦³4.8%ªº¼Wªø¡M±N¥þ¦w¬Ùªº©Ð«Î§¡»ù±À°ª¦Ü548,600¤¸¡C

®Ú¾Ú³o2¦W¸gÀÙ®v¡M¦w¬Ù±N·|¶]Ĺ¥þ°ê¡M¯Ã»«¤h°ì¬Ù«h¥H4.5%¼Wªø±Æ¦¸°ªªº¦ì¸m¡C¬Ó®a»È¦æ¤]¹w´Á¦w¬Ù±N·|¦³³Ì¥X¦âªºªí²{¡C¸ê²`¸gÀÙ®vRobert Hogue«ü¥X¡M¦w¬Ù¤µ¦~«Î»ù¥i±æ¤W¤É3%¦Ü495,400¤¸¡M±a°Ê¥þ°ê¦í¦v§¡»ù¼W¥[1.6%¡C

¥L¦b¥þ°ê¼Ó¥«¹w´ú³ø§i¤¤¤S¹w´ú¡M¨õ¸Ö¬ÙÀ³·|¦³¦¸¨Îªºªí²{¡M«Î»ù¼Wªø®Æ¹F¦³1.9%¡M³Ì®tªº¬O¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¡M¦ô­p¤U¶^5.2%¡C

¥[®³¤j¦a²£¨ó·|(Canadian Real Estate Association)¹ï¦w¬Ùªº¹w´ú«h¸û¬°«O¦u¡M¹w´Á·s¤@¦~¤º«Î»ù±N·|¤W¤É¦Ü541,300¤¸¡M¥ç§Y¥u¦³1%¼Wªø¡M´T«×»P½q¬Ù¤Î¯Ã»«¤h°ì¬Ù¬Ý»ô¡C

³o­Ó¥þ°ê©Ê¦a²£²Õ´¹w´Á¡M»í¥_§J¬Ù¤µ¦~«Î»ùªí²{³Ì¨Î¡M¥i±æ¤W¤É2%¡C¾Ú¦ô­p¡M¥þ°êªº«Î»ù±N·|¦^¸¨2.8%¦Ü475,900¤¸¡M·í¤¤¥H¨õ¸Ö¬Ùªº¶^´T³Ì¤j¡M¹w´Á°ª¦Ü7.8%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
´µ¬Ùº~ÁÜ­^°ê¦Ñ¤÷¨Ó¥[ ¥¼¶ñ¹q¤l®È¦æÃÒ³Q©Úµn¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±À¦æ¹q¤l®È¦æÃÒ¡]electronic travel authorization¡M²ºÙeTA¡^·s±¹¬I¡M³W©w³¡¤À®È«È¦b¤J¹Ò«e¶ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^¤W¤ë©³©óÄõ¨½¥«ªº¥[¬üÃä¹Ò°Ó·~¨®½ø³q¹DÀˬd¤@½ø³f¨®¡A©ó¨®¤Wµo²{31¤½¤çÃhºÃ¬°¬r«~ªº¥iºÃª««~¡C®üÃö¤w¸g±N... ¸Ô±¡
¦w¬Ù°ü·N°êµn¤s¶^¦º
¡]¥[·sªÀ3¤é¹q¡^¦w¬Ù¤@¦W¤k¤l¤£¤[«e»P¥¼±B¤Ò²¾©~¼Ú¬w¡M¦b¤¸¥¹¤éµn¤s®É¶^¸¨·N¤j§Q©M¶ø°ê¹Ò¬Éªº¤s¸ô¡M¤£©¯³à¥Í¡C ¤k¦ºªÌ¬O24·³ªºªüº¸¥Ë¹p´µ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992