¶Àª÷¤Ï¥i¯d·N
¬ü¤µ¦~¥[®§3¦¸¥¼¥²¦¨¨Æ

[2017.01.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁpÀx§½ªºÆN¬£¶É¦V¬O¶Àª÷§ë¸ê(¨£¹Ï)³Ì¤j­·ÀI¡A¤×¨ä¬OÁpÀx§½¥D®u­C­Ûªí¥Ü¤µ¦~¥[®§3¦¸¡A¸û¦¹«eÂF¬£ºA«×¦³¸û¤j¤ÏÂà¡C2016¦~ÁpÀx§½´¿¹w­p¥[®§4¦¸¡A¦ý¹ê»Ú¥[®§¶È1¦¸¡A¤µ¦~ÁpÀx§½¬O§_«H¦u¿Õ¨¥¡A¥«³õÆ[ÂI¤£¤@¡C

¡@¡@¦w²±§ë¸ê°ª¯Å¸gÀÙ­ûDavid Page¹w´ú¡A¤µ¦~©M©ú¦~¤À§O¥[®§¨â¦¸©M3¦¸¡A¤ñÁpÀx§½¹w­p¥[®§¤Ö¡C¥t¥~¡M¤Ñ¤ý°ê»Úª÷¿Ä¦æ¬FÁ`µô¿c·¡¤¯«ü¥X¡A¬ü°ê¤µ¦~¥[®§3¦¸¥i¯à©Ê·L¡A¹w®Æ¥[®§¤@¦Ü¨â¦¸¡C¡@¡@¿c·¡¤¯ªí¥Ü¡A2017¦~¼Ú¬w¤T°ê¿ïÁ|¡Aªk°ê³Ì¥O¥L¾á¼~¡A¦]¬°­Ô¿ï¤H¤§¤@º¿ÄR°ÇÃe¤Ï¹ï¼Ú·ù¡A¦o­Y·í¿ï¡A©Î·|ª§¨úªk°ê²æ¼Ú¡A®Æ±N±À¤Éª÷»ù¡C¥L¦ô­p¡Aª÷»ù¤µ¦~¦~¤¤«e¥i±æ¤É¦Ü¨C¯s¥q1,500¦Ü1,800¬ü¤¸¡A©ó¤U¥b¦~¦^¸¨¡C

¡@¡@¤Ñ¹F¸ê²£ºÞ²zÀô²y¶Àª÷°òª÷§ë¸ê²Õ¦X¸g²z®L³ìªvªí¥Ü¡MÁpÀx§½¦V¥«³õµo¥X¡u¥[®§3¦¸¡v«H¸¹¦p¦¹ÆN¬£¡A¥O¨ìµLªk¹F¦¨¥Ø¼Ðªº­·ÀI¼W¥[¡A´N¦p¥h¦~¤@¼Ë¡A¨C·íÁpÀx§½©µ¿ð¥[®§¡Aª÷»ù§¡·|¤Wº¦¡C

¥h¦~¦~ÀYª÷»ùÅãµÛ¤W´£¡M¦ý¦b11¤ë©M12¤ë¤W¦¯¡M¯S®Ô´¶³Ó¥X¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡M¥H¤ÎÁpÀx§½«Å¥¬¥[®§«á¡Mª÷»ù¤j´T¦^¸¨¡M¦ý¦Ü¦~©³¡Mª÷»ù¤´¦³9.4¢H¶i±b¡C®L³ìªvÄòºÙ¡R¡uÁöµM¬ü¤¸±j¶Õ¡A¦ý¤H¥Á¹ô®z¶Õ¡A¸ê¥»ºÞ¨î¦¬ºò¡A«o¥O¨ì¤¤°ê·U¨Ó·U¦h§ë¸êªÌ»Ý­n¶R¶Àª÷«O­È¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¹F¸ê²£ºÞ²z¤j©v°Ó«~¤Î¸ê·½¥DºÞTom Nelson«Øij§ë¸êªÌ¦Ò¼{ª÷ÄqªÑ¡M¥Lªí¥Ü¡AÄqÃþªÑ¥÷°ò¥»­±¤w¨£©úÅã§ïµ½¡A³o¨Ç¥ø·~¤j³W¼Ò­°¦¨¥»¡A§ïµ½¹BÀçµ²ºc¡A¥X°â¸ê²£¡M¥H¤ÎÄY±±¤ä¥X¡A¬Û«H¥i¥O§Q¼í«ì´_¥¿±`¤ô¥­¡AªÑ»ù¦³±æ¥øí¡C¥L»{¬°¡M¥H²{®ÉÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A°ò¥»­±±j«lªºª÷ÄqªÑªÑ²¼²Õ¦X¸û¹êª«ª÷¯à¦³§ó¦n¦^³ø¡C

¡@¡@®L³ìªv«ü¥X¡AÁpÀx§½«Å¥¬¥[®§¨M©w«á¡Aª÷ÄqªÑ¤U¶^¤j¬ù¤@¦¨¡A»P¨ä¥L»s³y·~°Ó«~¤j¬Û³w®x¡A¤£¹L¡AÀHþÓ¥«³õ¤w¤Ï¬M¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¿n·¥¹w´Á¡A³Ì²×¤£¤Î¥«³õ¹w´Áªº¥i¯à©Ê´N¼W¥[¤F¡Aª÷ÄqªÑ¥i¦³«OÅ@§@¥Î¡C

¡@¡@§»§Q¸ê²£ºÞ²z¨È¬w(¤é¥»°£¥~)ªÑ²¼§ë¸ê³¡­º®u§ë¸êÁ`ºÊ³¯­P¬w¹ï¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº°]¬F¬Fµ¦ªí¥ÜÃhºÃ¡C¥L«ü¥X¡A¬ü°ê¥¢·~²v¤w¸g¬O¾ú¥v§CÂI¡A¤w±µªñ¥R¤À´N·~¡A¦]¦¹¤£»{¬°°]¬F¨ë¿E¥i¥H¬°¬ü°ê¸gÀÙ´£¨Ñªø¤[¤ä«ù¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ªáºX¬Ý²H¼Ú¤¸ §I¬ü¤¸®Æ¬ï1ºâ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¼Ú¤¸°Ï¤º¦h­Ó¿ïÁ|®ö±µ®ö¡A¥[¤W¥h¦~¦è¤è²±¦æªº«OÅ@¥D¸q­·®ð¥¼´î¡A¦h¶¡¤j¦æ§¡¹w´Á¤µ¦~¼Ú¤¸®z¶Õ«ùÄò¡A¨ä¤¤ªáºX¹w­p¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¡]¨£¹Ï¡^¦b... ¸Ô±¡
Ãe¤Ú­}¸g¾ú²æ§x½¨­¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jÃe¤Ú­}¡]¥N¸¹BBD.B¡^¨ü²Ö©óC¨t¦C­¸¾÷¬ã»sÄY­«¶W¤ä¡M·s­¸¾÷¥I¹B¦hµf±À¿ð¡M¤@«×¥O¶°¹Î°]¬Fºò²Ò¡M¦b2016¦~2¤ë8¤éªÑ»ù¶^¦Ü0.7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992