ÄÒ´C¡G©PÁ¡®}³¢¥O·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê

[2017.01.03] µoªí
¡m¨D¬O¡nÂI¦W¤¤¦@«e°ª©x©P¥Ã±d¡]¤W¹Ï¤¤¡^¡BÁ¡º³¨Ó¡]¤U¹Ï¤¤¡^¡B³¢§B¶¯¡B®}¤~«p¡B¥O­p¹ºµ¥¤H¬Fªv³¥¤ß¿±µÈ¡A·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö¥Zª«¡m¨D¬O¡n¤¸¥¹µoªí¸p¦W¤å³¹¡A«ü¤w³Q§P¦D©Î¦º¤`ªº¤¤¦@«e°ª©x©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó¡B³¢§B¶¯¡B®}¤~«p¡B¥O­p¹ºµ¥¤H¹H­IÄÒ¤¤¥¡¨Mµ¦³¡¸p¡A¥t·d¤@®M¡A¿WÂ_±M¦æ¡A¦Û¦æ¨ä¬O¡A·d®a¤Ñ¤U¿W¥ß¤ý°ê¡A³Ì«á¬Fªv³¥¤ß¿±µÈ¡A·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê¡C

¡mªk¨î±ß³ø¡n¤½²³¸¹¡uÆ[®ü¸Ñ§½¡v«ü¥X¡A¥h¦~¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|§YÂI©ú¤F5ºØ¡u·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê¡vªº±¡§Î¡G¶§©^³±¹H¡Bµ²ÄÒÀç¨p¡B¹Î¹Î¥ë¥ë¡B©ÔÀ°µ²¬£¡B¿Ñ¨úÅv¦ìµ¥¡C

¡m¨D¬O¡nªº¤å³¹«ü¥X¡A¦p¤µ¦³¤@¨ÇÄÒ­û·F³¡¡A¹ï¤¤¥¡¬Fµ¦¡u¶§©^³±¹H¡v¡A¦b­«¤j¬Fªv°ÝÃD¤W¤½¶}µoªí¤Ï¹ï·N¨£¡A¦b»â¾É¯Z¤l¤º³¡¡u·d¤@¨¥°ó¡vµ¥¡C

¤å¤¤¨ÃÂI¦W«e¤¤¦@¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¡B«e­«¼y¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¡B«e¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯»P®}¤~«p¡B«e¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¥O­p¹ºµ¥¤H´N¬O¨ä¤¤¨å«¬¡C

¦Ü©ó¡u·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê¡vªº«áªG¡A¥h¦~10¤ë31¤é¡A¤¤¥¡ÄÒ®Õ¥D¿ìªº¡m¾Ç²ß®É³ø¡n¥Zµn¯S¬ùµû½×­û¤å³¹ªí¥Ü¡G©PÁ¡®}³¢¥O³o´X­Ó¤H¤£¶È¸gÀÙ³g°ý¡B¥Í¬¡»G¤Æ¡A¦Ó¥B¬Fªv¤W³¥¤ß¿±µÈ¡A·d¬Fªv³±¿Ñ¬¡°Ê¡Aª½±µ¬D¾ÔÄÒ¤¤¥¡Åv«Â¡AÄY­«¯}ÃaÄÒªº¹Îµ²²Î¤@¡CÄÒ¤¤¥¡ªGÂ_¬d³B¥L­Ì¡A¬°ÄÒªº¨Æ·~®ø°£¤FÄY­«¬FªvÁô±w¡C

®Ú¾Ú¡m¨D¬O¡n¥h¦~12¤ë2¤é¥Zµn¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤sªº·|ijÁ¿¸Ü¡A©PÁ¡³¢®}¥Oµ¥¤H·í®É³Q«ü¬O¡u³±¿Ñ®a©M³¥¤ß®a¡v¡A5¤H¤¤°£®}¤~«p2015¦~¦]¯f¦º¤`¤£°_¶D¡A4¤H³£¦]¨ü¸ì©ÎÀݥξÅvµ¥¸o¦W³Q§PµL´Á®{¦D¨Ã¿É¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü­xÅ@¯è½s¶¤1¤é¤W¤È¦b¨È¤BÆW°õ¦æÅ@¯è¥ô°È®É¡Aµo®gÃz¾_¼u¦¨¥\ÅX³v¨â§å4¿´ÃhºÃ®üµs¤p¸¥¡AÅ@°e¦³Ãö°Ó²î¶¶§Q¬ï¶V¸Ó¤ô°ì¡C ¨â¤p... ¸Ô±¡
°ê¹Ò¦è«n³q°ªÅK ´ÂÃã­»´ä¼Ç©è·¿
ÀHþÓº­©ø¡B¼s©ø°ªÅK©ó¤W¤ë28¤é¥þ½u¶}³q¡A¤º¦aÅK¸ô±N©ó«á¤é¡]5¤é¡^½Õ¾ã¦C¨®¹B¦æ¹Ï¡A­º¦¸¶}¦æ²`¦`¦Ü©ø©ú¡B¼s¦{¦Ü©ø©ú°ªÅK°Ê¨®¡C¥Ñ­»´ä¸g²`¦`©Î¼s¦{­¼... ¸Ô±¡
ÆyÅ鯸¦W¦¨¦a¼Ð §U«Å¦±¹t¥j¤å¤Æ
¦±¹t¥_¯¸¬Oº­©ø°ªÅK¶³«n¬q¶È¦¸©ó©ø©ú«nªº¤j¯¸¤§¤@¡AÅ÷¥ß©ó¸Ó¯¸¥D¯¸©Ðªº¦±¹t¥_¯¸¯¸¦W¥HÆy¡]cuan¥|Án¡A¸f­µ¡u¦ê¡v¡^Åé®Ñªk®Ñ¼g¡C³o¦b¤º¦a²³¦hªºÅK¸ô... ¸Ô±¡
¶³«n¯Ç¤J°ªÅKºô «P°Ï°ì¸gÀٿĦX
°ªÅK½ñºq¦Ó¨Ó¡A¶³«n´¯¶}Ãh©ê¡Cº­©ø°ªÅK¡B¼s©ø°ªÅK¥þ½u¶}³q¹BÀç¡A¤£¦ýÅý¶³«n³s¤J¥þ°ê°ª³tÅK¸ôºô¡A¤]¨Ï¦è«n¦a°Ï»PµØ«n¡BµØªF©M¤¤«n¦a°Ï®ÉªÅ¶ZÂ÷¤j´TÁYµu... ¸Ô±¡
1¤ë5¤é°_¡A²`¦`°ªÅKºÖ¥Ð¯¸±N¶}³q¦Ü´f¦{«n¯¸¡B²`¦`©W¤sªº«°»Ú¦C¨®¡A²`¦`¥_¯¸±N¶}³q¦Ü´f¦{«n¯¸¡B¦Â§À¯¸ªº«°»Ú¦C¨®¡C«°»Ú¦C¨®¨®²¼¬Q¤é°_µo°â¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992