¬õ­x¬D¿O®»¿ß°l¨® ­³®³§ù©i­^¶W¡u®IÂN¡v¯}ÂŤë

[2017.01.02] µoªí
¤@¡uºl¡v©w­µ ­³®³§ù©i¡]¥ª¤G¡^¤ñÁɪì¬q¤OÀ£°Ò«°«á½Ã°ª©Ô¬¥¤Ò¡]¥ª¤@¡^³»¤J³þ³Ó²y¡A¥ç¥O§Qª«®úªñ14©u­^¶W¥D³õªï¾Ô¡uÂŤë¡v¤£±Ñ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­³®³§ù©iªº­^¶W2016¦~¡u®IÂN¡v¤J²y¡A¥O§Qª«®ú¥D³õ¥H1¡G0À»°h°Ò«°¡A¥bµ{¹L«á¡A±N»â«e°Ò«°ÂX¤j¦Ü4¤À¡AÄò¤Ö¡u¤@­ô¡v¨®¸ô¤h6¤À¡C«ü¬Q¥MŦb«á¨¾ªº¡u¬õ­x¡v»â¶¤°ª´¶¡AÁÉ«á¤SÃi²z¦b¿n¤Àº]Åb¥ßÂû¸sªº¡užԤh¡v¡A¥u¯à´°«P¾£¤U®I­º¤U¥M¡A¤µ¤é§@«È¡u¶Â¿ß¡v·s¯SÄõª§5³s±¶¡C

§Qª«®ú¤Î°Ò«°ÁÉ«eÁö¦P³ôºÙ¬O¤µ©u­^¶Wµu¶Ç±M®a¡A±©¬Q¥M°ß¤@¤J²y«o¾Ì©Ôº¸©Ô®³¦b8¤ÀÄÁ¡A©ó¥ª¸ô¤j¸}¶Ç¤¤¤©¶¤¤Í­³®³§ù©i³»¤J¡AÁÉ«á19¾Ô±o43¤À¡C

»â¶¤°ª´¶´£¤Îº]­º¨®¸ô¤h®É»¡¡G¡u©úÅã¦a¡A¹ï¤è¥Ø«e¬OÃø¥H¸m«Hªº±j¤j¡A¨«¶Õ±j«l¡A¤w³s³Ó13¥M¡A¤£¤Ó®t¡I§A¥i·Q¹³³o½T¥O¤H¼~¤ß¡A¦ý¤´¦³¤@¤ä²y¶¤¥u¸¨«á6¤À¡C§ÚªÖ©w¨®¸ô¤h¤£·|°O±¾¤v¶¤¡A¨º§Ú­Ì¤S¦ó¥²²z·|¥L­Ì©O¡H²{¦b¤@¤Á³£¤£­«­n¡A­nºòªº¬OÄ~Äò¨ú³Ó¡C¡v

¬õ­x¤µ¤é±N§@«È§À¤Tªº·s¯SÄõ¡A­Y³Í±Û«K¯à³sĹ5³õ¡A¦ý¶¤ªø¦õ´°°a¹F¦Ú¦]¸}žZ¨ü¶Ë®£µL½t­Ë¤à¡C

°ª´¶¡G±±²y¤í¨ÎŦb«á¨¾

¥t¥~¡A°ª´¶«ü¾£¤U¬Q¥Mµo´§¤í¨Î¡G¡u°ÝÃD¦b©ó±±²y½è¯À¡A¨Ò¦p¿ð¤F¶Ç²y¡A¶Ç¿ù¤è¦V¡A¥H¤Î«H¤ß¤£¨¬¾É­P¤Ó©ö¶Ç¥¢¡C¡v

¬G¦¹¡A°Ò«°¦¹§Ð°£¨ú±o57%±±²y²v¥~¡A¶Ç²y¨ì¦ì²v80%¤]¤ñ¬õ­x¦h11%¡Aµ²ªG¬O¡uÂŤë¡v9¦¸§ðªù2¦¸¡u¤¤®Ø¡v¡A¤À§O¸û¹ï¤è¦h4¦¸©M1¦¸¡A¦Ó°ª´¶«h±N¥þ¨ú3¤ÀÂk¥\«á¨¾¡A¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D¨C­Ó¤H¤@ª½³£¦b½Í§Ú­xªº¨¾¦u¯à¤O¡A¦ý³o±ßªº½T«Ü¦n¡C²y­ûºë¯«¶°¤¤µ{«×¬O¬ð¥Xªº¡C¡v

­±¹ï¸¨«á¨®¸ô¤h10¤Àªº§x§½¡A°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³¨ºÄò½ð¦n¨C¥Mªº©v¦®»P°ª´¶µL²§¡G¡u­^¶W¤U¥bµ{§Y±N¶}©l¡A§Ú­Ì´L­«¨C­Ó¹ï¤â¡C2017¦~©|¦³¤£¤Ö¾Ô°«¥Ø¼Ð¡G­^¶W¡B¼ÚÁp¡B¨¬Á`¬×¤Î¨Ó©u¦U¶µÁɨơC¡v

°Ò«°²y°g¡Gª§¼Ð·s¦~«e¤wµ²§ô

±©§Y¨Ï­ô«Ó¤´¦³¼¥¼©¡A°Ò«°²y°g«o¦b²y·|©x¤èºô­¶ªí¹F¤F¤£­@·Ð¡A¡u»P­ô­}¶ø®³ªº·R±¡¤w§¹³J¡v¡A¡uª§¼Ð·s¦~«e¤wµ²§ô¡v¡A¨Ã­n¨D­ô«Ó¡u§Ñ°O±±²y¥´ªk¡A§Ú­Ì­n¬Ý¨ì®gªù©M¤J²y¡v¡C¥B¬Ý¤µ¤éªï¾Ô¯ë¥§®É¡A°Ò«°·|§_§ïµ½¡H

§ó¦hÅé¨|¤G
°ÒÁp­¼5³s³Ó©º­³´µ«w  ®Ô¥§Äò¥ð
°ÒÁp©P¤»¥D³õ¥H2¡G1¤Ï³Ó¦Ì§ù¤h³ù¤Î¨ú±o­^¶W5³s³Ó¡A©ú±á«K°¨¤£°±¿á§@«È­³´µ«w¡A»â¶¤¼¯³s¥£³zÅS¶¤ªø®Ô¥§¤j¦³¾÷·|¦]¦Ù¦×¨ü¶Ë¡A³sÄò¯Ê®u3³õÁpÁÉ¡F¤¤³õ... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£³Ó¤ô´¹®c¤É²Ä¤T¦ì
ªü¥P¥£¬Q¤é¦b2017¦~ªº­º³õ¤ñÁÉ¡A¥D³õ2¡G0»´³Ó¤ô´¹®c¡A¨ú±o¨â³s³Ó¡C ªü¥P¥£¤¤³õ¶ø´µº¸¦]¬y·P¯Ê¾Ô¡A°ò¶ø¯S¡B¿c¥d´µ¨Ø¹p´µ¡Bªü¾ú´µ¤s»ô¤h©M... ¸Ô±¡
´¶«Ó³æ¬D¨®¸ô¤h
¼ö¨ë¬P´Á¤é¾Ì«¢§Q¥d¥§©M­}§Qªü¨½¦U¶i¨â²y¡A¤j³Ó©}ºÖ¯S4¡G1¡A¤U¤@³õ±N·|¥D³õ¬D¾Ôº]­º¨®¸ô¤h¡A»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£»¡¡G¡u­n¥H3¤À¬°¥Ø¼Ð¡C¡v ¼ö¨ë»¨¨ú... ¸Ô±¡
C®Ô«ô­Ó¦­¦~
¬Ó°¨²y¬PC®Ô®³«×¡]¤¤¡^¦b2016¦~°£¤i©]»P¿Ë¤Í¼y¯¬¨ä¥À¿Ë¡]¥ª¤G¡^¥Í¨°¥~¡A¥ç¦V²y°g«ô­Ó¦­¦~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^ ¸Ô±¡
¬ü´µ¤@®aºZªa
¥¿¦b«×°²ªº¤Ú¶ë«e¾W¬ü´µ¡]¥ª¡^¡A»P¤k¤Í¦wªF©g®R¤Î¨â­Ó¨à¤l¤@°_¦bªa¦À¤¤¨Ó±i¥þ®aºÖ¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992