¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä97©¡¥_·¥ºµ¥Vªa(Polar Bear Swim)¬Q¤é¦b·Å¥«¤¤¤ß^¦N§QÆW(English Bay)Á|¦æ¡C¾¨ºÞ«e¤éèè¤U¹L¤@³õ¤j³·¡A¦ý¹O1500¦W¥«¥Á¤£¬ÈÄY´H¡A¸õ¤J¦B§N®ü¤ô¤¤¡A¼y¯¬2017¦~¨ÓÁ{¡C¦³¨Ó¦Û¤¤°ê«¢º¸Àتº84·³µØ¸ÇªøªÌ¦b¤k¨à³¦P¤U³sÄò²Ä17¦~¬D¾Ô·¥¡F¥ç¦³°Ñ»PªÌ§ê¦¨¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¨ü¨ì¥«¥Á°l±·¡Aª§¬Û»P¨ä¦X¼v¯d©À¡C
¬Q¤é^¦N§QÆW¤ô·Å§C¦ÜÄá¤ó6«×¡A¤È®É·Å¥«¤¤¤ß®ð·Å¤]¥u¦³Äá¤ó0«×¡C¥Ñ©ó«e¤éèè¤U¹L³·¡A®üÅy¤WÁÙ¦³¤£¤Ö¦a¤è³Q¥Õ³·Âл\¡C¤£¹L¡A¤½¶é§½¦ôp¦³¹O1500¤H°Ñ»P¬¡°Ê¡A¥t¥~¦³¼Æ¦Ê¤H³òÆ[¡C¹O¤d¦W«i¤hµLÄßÄY´H¡A´£«e¤@¨âÓ¤p®É«K©è¹F®üÅy¶}©l¼ö¨¡A¥L̨¬ï¦UºØ¸Ë§êªA¹¢©Î¦U¦¡ªa¦ç¡A®É¦Ó°ª³Û¤f¸¹¡A®É¦Ó°Û°_°êºq¡A¥O¾ãÓ^¦N§QÆW¤@¤ùÅwÄË¡C
84·³°ªÄÖªº¦Cªv¤åµØ¸Ç¥«¥Á¤_¥ý¥Í¬Q¤é¦b¨âÓ¤k¨àªº³¦P¤U°Ñ»P¥Vªa¡C¥L»¡¡A³o¤w¸g¬O¥L³sÄò²Ä17¦~°Ñ»P¥Vªa¬¡°Ê¡A·Pı¥H³oºØ¤è¦¡ªï±µ·sªº¤@¦~«D±`¦n¡C¥L«D±`¼ö·R´åªa¡A¦b¤¤°ê«¢º¸ÀØ©~¦í®É´N°í«ù¥Vªa¡A²¾¥Á¦Ü¥[®³¤j«á¤]¸g±`¦b«Ç¤ºªa¦À´åªa¡A¥L»{¬°¥Vªa¬O¤@ºØ«D±`¦nªºÁë·Ò¤è¦¡¡A¹ï°·±d¤Q¤À¦³¯q¡C¥Lªº¤k¨à¤_¤k¤h»¡¡A¥_·¥ºµ¥Vªa¤w¸g¦¨¬°¤÷¿Ë¨C¦~¤¸¥¹ªº©T©w¶µ¥Ø¡A³s®È¹C³£¤£¯à©w¦b³oӮɶ¡¡A¥Ñ©ó¸g±`Áë·Ò¡A¤÷¿Ëªº¨Åé¥ç¤Q¤À°·±d¡C
·ÅôµØµØ¸Ç¥«¥Á¸³¥ý¥Íªí¥Ü¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥_·¥ºµ¥Vªa¬¡°Ê¡A¥L¦b¡m©ú³ø¡n¬Ý¨ì¸Ó¬¡°Êªº®ø®§¡Aı±o¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¼y¯¬·s¦~·¥¦³·N¸q¡A©ó¬O«K»PªB¤Í¤@°_«e¨Ó¬D¾Ô¤@¤U¡C
¨¬ï¶À¦â¤òµ³ªA¸ËªºEagle Mednikov¤w¸g¬O²Ä¥|¦¸°Ñ»P¸Ó¬¡°Ê¡A¥L»¡¡A³o¬O¼y¯¬·s¦~¶}©l³Ì»Åªº¤è¦¡¡A¦b³o»ò§Nªº¤Ñ®ð¸õ¤J¤ô¤¤¡A·Pı¦Û¤v²ª½´N¬O¶W¤H¡A¤ß±¡«D±`´Î¡C¦b¥Lªº·P¬V¤U¡A¥Lªº¤kªB¤Í©M©j©j¤µ¦~¤]²Ä¤@¦¸¥[¤J¤F¥Vªaªº¦æ¦C¡C
¤U¤È2®É30¤À¡AÀHþÓ¥D¿ì¤è¤@Án¥O¤U¡A¹O¤d¦W«i¤h¸Á¾Ö¤J®ü¡A²{³õ¤@¤ù¦y¥sÁn¡BÅw¯ºÁn¡C¤£¤Ö¤H¤@¸¨¤ô«KºM¦^©¤Ãä¡A¦³¨Ç¤H«h°í«ù¦b¦B§Nªº®ü¤ô¤¤Â\¥X¦UºØ³y«¬Åý®a¤HªB¤Í©ç·Ó¡C
¤H̦³ªº¬ïµÛªa¦ç¡A¦³ªº¬ï¤W¦UºØ¸Ë§êªA¹¢¡AÁÙ¦³¤HÀ¹°_°²¾v¬ï°_¦è¸Ë¡A§ê¦¨¬ü°ê·s¤W¥ôªºÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¦¨¬°¤H̪§¬Û¦X¼vªº¹ï¶H¡C®ü¤ôªº¦B§N³Q¥Á²³ªº¼ö±¡±»»\¡A¾ãÓ^¦N§QÆW¤@¤ùÅwÄË¡C
¥_·¥ºµ¥Vªa¥D®u¼ï¶ð¦N´µ(Lisa Pantages)ªí¥Ü¡A¦oªº¯ª¤÷©ó1920¦~µo°_¥_·¥ºµ¥Vªa¬¡°Ê¡A±q³Ìªì¥u¦³25¤H°Ñ¥[¡A¨ì²{¦b¨C¦~³£§l¤Þ¼Æ¥H¤dpªº¥«¥Á°Ñ»P¡A¦¨¬°³Æ¨ü¥«¥Á¤Î®a®x³ß·RªºªÀ°Ï¬¡°Ê¡C¦oªí¥Ü¡A¥_·¥ºµ¥Vªa¬¡°Ê¦P®É¤]¬°¹ª«çêÀÙ®w(Food Bank)¶Ò®½¡A¥«¥Á¥i®Ú¾ÚÓ¤H·NÄ@®½´Ú¡C