©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¹L«×²M¼ä¥Ö½§
©ö­P°®ÀêÀã¯l

¹ï©ó¤HÅéªí¥Ö¤W¡u¤­ªá¤Kªù¡vªº²Óµß¡A¤@¯ëªº²M¼ä©Î³\¥i¥H¬~±¼¤@¨Ç¦s¦bªí­±ªº²Óµß¡A¦ý¥¦­Ìµ´¤j¦h¼Æ³£¦s¦b¥Ö½§¨¤½è¼hªº¶¡»Ø·í¤¤¡C

¥Ö½§ªº¨¤½è¼h¬°¤@¼h¤w¦º¤`ªº²Ó­M©Òºc¦¨¡A¨¤½è¼h´£¨Ñ¤F¤HÅé³Ì¥~¼hªº¨¾Å@¡A¥t¥~¨¤½è¼h¥H¤Uªº¬¡²Ó­M¼h¦s¦b¦³¡u®Ô®æ¨u²Ó­M¡v¡A¥¦¬O§K¬Ì¨t²Î¨¾½Ãªº«e­ï¯¸¡A¡u®Ô®æ¨u²Ó­M¡v·|¦ù¥Xªøªøªº¾ð¬ð°»´ú¤J«Iªº²Óµß¡A¤@¥¹°»´ú¨ì²Óµß¤J«I´N·|±Ò°Ê§K¬Ì¤ÏÀ³¡A³qª¾¥Õ¦å²y«e¨Ó±N²Óµß§]¾½¡C¤]¦]¦¹¡u®Ô®æ¨u²Ó­M¡vºc¿v¥X¤@¹DÂA©úªº¨¾½u¡A¨Ï¥Ö½§ªí¼hªº¨¤½è¼h¦Û¦¨¤@­Ó¥ÍºA¨t¡C

¨¤½è¼h´£¨Ñ¤F·L¥Íª«´Ï®§ªºÀô¹Ò¡A¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¦º¤`ªº¨¤½è²Ó­M¤]´N¬O²ÓµßªºÀç¾i¨Ó·½¡CÁöµM¦³¨Ç²Óµß·|¤Þ°_¯e¯f¡A¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A³o¨Ç²Óµß¤j³¡¤À³£¥i¥H©M¤HÅé©M¥­¦@³B¡A´N¹³¬O¤HÅ骺¤@³¡¤À¡C

µL®`ªº¦nµß·|±ÆÀ½¤Þ°_¯e¯fªºÃaµß¡A¬Æ¦Ü·|¤Àªc¤ÑµMªº§Ü¥Í¯À¨Ó¹ï§ÜÃaµß®Â½Ã¦Û¤vªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¨ÏÃaµßµL±q°µ¤j¡A¦]¦¹¤j¦h¼ÆµL®`²Óµß¤]¨ó§U¤HÅ骺¨¾½Ã¡C¦Ó¥Ö½§¤Wªº²Óµß¥H¨¤½è»P¥Ö½§¤Àªcª«¬°­¹ª«¡A¨Æ¹ê¤W¤]µ¥©ó?©ú²M¼ä¥Ö½§¡A¥u¬O³oºØ¤ÑµMªº²M¼ä®ÄªG¡A¨Ã¤£¯àº¡¨¬¤_¤å©ú¶i¤Æ«á¤HÃþªº·P©x¡C

¡u´N¹³¸z¹Dªº¦³¯qµß¸s¤@¼Ë¡A¥Ö½§¤Wªº¦³¯qµß¤]¯à°÷?©ú«OÅ@§Ú­Ìªº¦Ù½§§K¨ü·P¬V¡C¡v¿Õºû©_Âå¾Ç°|ªº·L¥Íª«¾Ç®a¡B°ª¯ÅÁ¿®vÅÚ©Ô¡E§B¨U¯S»¡¡C¦³¬ã¨s¤w¸g«ü¥X¡A¹L«×²M¼ä¥Ö½§¦Ó¾É­P¨ä«D±`°®Àê¬Æ¦Ü³y¦¨Àã¯l¡A·|¤Þµo¥Ö½§°ÝÃD¡A¤ñ¤è»¡Áw¯p¯f©ÎªÌ³y¦¨·P¬V¡C

¥Ö½§¤Wªº²ÓµßÁöµM¤j³¡¤À®É¶¡³£»P¤HÅé©M¥­¦@³B¡A¦ý¤]¤£¬O§¹¥þµL®`¡A¥H¤j®a©Ò¼ôª¾ªºª÷¶À¦â¸²µå²yµß¬°¨Ò¡Aª÷¶À¦â¸²µå²yµß¬O¥i©Èªº¸ÁºÛ©Ê²Õ´ª¢ªº¤¸¥û¤§¤@¡A¦ý¤]¬O¤HÅé¥Ö½§©MÂH½¤¤Wªº¡u¥¿±`µßÂO¤§¤@¡v(¤HÅé°·±d±¡ªp¤U´N·|¦s¦bªº²Óµß±Ú¸s)¡A¥­®É­P¯f¤O«Ü§C¡A¥u¦³¦b¤HÅé§K¬Ì¤O¸û®z©Î¦³¶Ë¤fªº±¡ªp¤U¤~·|«I¤JÅ餺¡C¥t¥~¦¹Ãþ²Óµß·|¤Àªc¡u¸²µå²yµß¾À¯×»Ä¡vªº¤Æ¾Çª«½è¡A³oºØ¤Æ¾Çª«½è·|§í¨îªí¥Öªºµoª¢¤ÏÀ³¡A¨Ï¥Ö½§¸û¤£®e©ö±Ó·P¤]¤£®e©ö¹L±Ó¡A«o¤£·|¼vÅT¨¤½è¼h¥H¤Uªº§K¬Ì¨t²Î¥¿±`¹B§@¡C

¤@¯ëªº¨­Åé²M¼ä½T¹ê¥i¥H²¾°£¯fµß¡A¦ý¥¦¦P®É·|²¾°£¹ï§Ü¯e¯fªº¦nµß¡A¦]¦¹ÁקK¹L«×ªº²M¼ä¤]¬O«O«ù°·±dªº°µªk¡C©Ò¥H¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤@¯ë¤u·~¤Æµo¹FªºªÀ·|¡A¤H­Ìªº¥Ö½§¹L±Ó¡B®e©öµoª¢ªº¤ñ¨Ò¦³¸û°ªªºÁͶաA«ö±À´ú³o¥i¯à»P¹L«×²M¼ä©ÎÀô¹Ò¤¤±µÄ²¨ì¸û¤Öªº·L¥Íª«¦³Ãö¡C

¦¹¥~¡A¬°¤F¬ü®e¦Ó¹L«×¥h¨¤½è¡A·|¨Ï¨¤½è¼hÅÜÁ¡¡A¼W¥[²Óµß¤J«Iªº¾÷·|¡A¤]·|¼W¥[¥Ö½§±Ó·Pªº­·ÀI¡A©Ò¥H¦b·R¬üªº¦P®É¡A¤]­nª`·N¥h¨¤½èªºÀW²v¤£­n¤Ó°ª¡C

--------------------------------------

¾L¥[¤@ª«

±½²M¤­Å¦¬r

¾L¯u¯à§ÜÀù¶Ü¡H¬ì¾Ç¹êÅçÃÒ©ú¡A¥HÁW¦Ì¬°­ì®Æªº³¯¾Lªº¨¾Àù®ÄªG³Ì¦n¡C¦b²³¦h¨¾Àù¾i¥Í¤èªk¤¤¡A«e5¦W¥þ¬O¥Î¾Lªw¥X¨Óªº¡A¤@©w¦n¦n¬Ý¬Ý¡AµL¯f¤@¨­»´¡C

¾Lªw¶Â¨§

¾Lªw¶Â¨§¡A¥i¥H´î¤ÖÅ餺ªº¦Û¥Ñ°ò¡A§ïµ½³±¶§¥­¿Å¡A¨¾Àù©µªø¹Ø©R¡C¥¦ÁÙ¥i¥H¡G

1¡B¹w¨¾µø¤O¤U­°¡G¾Lªw¶Â¨§¯à¹w¨¾µø¤O¤U­°,¹ïºC©Ê²´³¡¯e¯f¦³«Ü¦nªº¹w¨¾§@¥Î¡A¦pªñµø²´¡A¦Ñªá²´¡A«C¥ú²´¡C

2¡B¯Q¾v«Gµo¡GÀY¾v¶À°®¬\¡A¥ÕÀY¾v¦h¡A¥i¥H¸g±`¦YÂI¾Lªw¶Â¨§¡A·|µo²{¦Aªø¥X¨ÓªºÀY¾v¬O¯Q¶Â¾v«Gªº¡A¦~¬ö¤jªº¤H¤]¥i¥H¡C

3¡B¨¾ªv°ª¦åÀ£¡G¤é±`¦h¦Y¤@¨Ç¾Lªw¶Â¨§,¯à°÷¦³®Äªº´î¤Ö¥X²{°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×µ¥±¡ªpªº¥X²{¡C

¾Lªw¤j»[

1¡B§ÜÀù¨¾Àù¡G¤j»[¥»¨­¨ã¦³§ÜÀù¨¾Àùªº§@¥Î¡A¾Lªw¤j»[·|Åý§ÜÀù®ÄªG­¿¼W¡C

2¡B»óª¢¡G»óª¢±wªÌ¥i¥Î¤@¤p²~¤fªº²~¤l¸Ë¤J¾Lªw¤j»[ªº¾L¥Ä¡A¨C±ß¬Ý¹qµø®É¥Î»ó¤l»D15¤ÀÄÁ¡A¤@¯ë¥b¤ë«á®ÄªG©úÅã¡C

3¡BÁy¤W¦³´³¡G¾Lªw»[¡A¯à§í¨î­±³¡¶Â¦â¯À¡C¾Lªwªá¥Í

1¡B³n¤Æ¦åºÞ¡G¬î¥V¤Ñ®ð´H§N¡A¤HÅé¦åºÞ¾À·|Åܪº¯Ü¡A¤×¨ä¬O¤¤¦Ñ¦~¤H¡A¾Lªwªá¥Í¯à³n¤Æ¦åºÞ¾À¡A¨¾¤î¤ß¦åºÞ¯fªºµo¥Í¡C

2¡B¼W¶i­¹±ý¡G­¹±ý¤£®¶ªº®É­Ô¡A¥Î¦Ñ³¯¾Lªwªá¥Í¥[ÂI«C´Ô¡A¯à«P¶i®ø¤Æ¡A¼W¶i­¹±ý¡C

3¡B¦Ç«ü¥Ò¡G±`¦Y¾Lªwªá¥Í¹ï¯uµß¤Þ°_ªº¦Ç¥Ò¸}®ð¦³®Ä¡C

¾Lªw¬v½µ

1¡B¹w¨¾·P«_¡G¦b§Ú­Ì¦Y¬v½µªº®É­Ô¡AÁ`¬O·Pı¦³¤@ºØ¨¯»¶ªº¨ý¹D¡A³oºØª«½è¦³±þµßªº§@¥Î¡A¥i¥H¹w¨¾¬y·P¯f¬r¡C

2¡B§ÜÀù¨¾Àù¡G¦b¬v½µ¸Ì§t¦³¤@ºØ¦W¥s¡uòR¥Ö¶À¯À¡vªºÀç¾i¡A¥¦¬O¤@ºØ¤ÑµM§ÜÀùªºª«½è¤§¤@¡A¥Î¾Lªw¹L¤§«á¡A¥i¥H°_¨ì§ÜÀùªº¥\®Ä¡C

3¡B¥h½K§Ü°I¡G¥Î¾Lªw¬v½µ¥i¥H°_¨ì¥h½K§Ü°Iªº§@¥Î¡C

¾Lªw¸²µå°®

1¡Bªv³h¦å¡G¸²µå°®©M¾L³£§t¶q¦³¤j¶qªºÅK¡A¦ÓÅK¬O¥[§Ö¤HÅé³y¦åªº­«­n¦¨¥÷¡A¦]¦¹¤H­Ì­¹¥Î¾Lªw¸²µå°®¥i¥H§Ö³t¸É¦åªº§@¥Î¡C

2¡B¹w¨¾Àù¯g¡G¸²µå°®ªºÀç¾i¦b»P¾Lµ²¦X¤§«á¡A·|±o¨ì³Ì¤jªºµo´§¡A¯S§O¹ï¤HÅé¦Û¥Ñ°òªº¼vÅT«Ü¤j¡A¥i¥HÁקKÀù²Ó­Mªº¥Í¦¨¡C

3¡B´îªÎ­×¨­¡G«Ü¦h¤H»{¬°¸²µå°®¤¤§t¦³ªº¿}¤À°ª¡A¤£·|°_¨ì´îªÎ¥\®Ä¡C¨ä¹ê«o¬Û¤Ï¡A¸²µå°®©M¾L¤¤³£§t¦³®ò°ò»Ä¡A¯à°÷¤zÂZ¯×ªÕªº¦X¦¨¡A°_¨ì®ø¯Ó¨­Åé¯×ªÕªº§@¥Î¡C

--------------------------------------

³Ü¤ô´îªÎªk

¾A¶qÄá¤J¬OÃöÁä

³Ü¤ô¯à´îªÎªº­ì¦]

1¡B¤ô¯à§í¨î­¹±ý

³Ü¤ô·|Åý¤fµÄ©M­G³¡·P¨ü¨ì¦³ªF¦è¸g¹Lªº·Pı¡A¤ô¤À¥i¥H¼µ°_­G³¡ªºªÅ¶¡¡A´î»´ÄȾj·P¡A¼W¥[¹¡¸¡·P¡A­°§C§Aªº­¹±ý¡C¤ô¬O¨}¦nªº­¹±ý§í¨î¾¯¡C

2¡B¤ô¦³§U©ó«P¶i¨xŦ¤º¯×ªÕªº¥NÁÂ

¹L¶q¶i­¹©ÎªÌ®ø¯Ó¤£¨¬®e©ö³y¦¨¯×ªÕ°ï¿n¡A¾É­PªÎ­D¡C¤ô¦³¿U¯×§@¥Î¡A¨Ã¦³§U©ó«P¶i¨xŦ¤º¯×ªÕªº¥NÁ¡A©Ò¥H¡A¦h³Ü¤ô¡B¥D°Ê³Ü¤ô¦³§Q©ó´î¤ÖÅ餺¯×ªÕªº°ï¿n¡C

3¡B¤ô¦³§U©ó§A¦Ù¦×ªº¼W±j

¤HÅé70%³£¬O¤ô¡A¤@¥¹¨­Åé¯Ê¤ô¡A§AÅ餺ªº¦Ù¦×¼u©Ê´N·|¤U­°¡A

¥Ö½§¤]·|ÃP¦¢¡C¦h³Ü¤ô¦³§U©ó§Aªº¦Ù¦×¼W±j¡A¦Ó¦Ù¦×¥i¥H¥[§Ö¿U¿N¼ö¶q¡A©Ò¥H¡A¦h³Ü¤ô¦³§U©ó´îªÎ¡C

¾A¶qÄá¤J¤ô¤À¬O´î»´Åé­«ªºÃöÁä

¨ä¹ê¡A¾A¶qÄá¤J¤ô¤À¬O´î»´Åé­«ªºÃöÁä¡C¦]¬°¤HÅé¨S¦³¤ô¤Àªº°Ñ»P¡A¯×ªÕªº¤À¸Ñ´N¤£¯à¥¿±`¶i¦æ¡C¥t¥~¡AÅ餺¤ô¤À´î¤Ö¡AµÇŦ¥\¯à´N¤£¯à¥¿±`µo´§¡A³B²zÅ餺¬rª«ªº¥ô°È´N·|¸¨¦b¨xŦ¤W¡C¦Ó¨xŦ¥t¤@¥\¯à¬O°Ñ»PÅ餺¯à¶q¥NÁ¡A·íÅ餺¤ô¤À¤Ö®É¡A¨xŦ¤À¸Ñ¯×ªÕªº¥\¯à´N·|¨ü¨ì¼vÅT¡A³o¼Ë¶Õ¥²¹ï´îªÎ¤£§Q¡C

«ç»ò³Ü¤ô¤~¯à½G?

1¡B¨C¹y¶º«e¥b¤p®É¤@ªM¡AÅý¤ô¤À³Q¥R¤À§l¦¬§Î¦¨­G²G¡AÅý­G°µ¦n®ø¤Æ­¹ª«ªº·Ç³Æ¡C³o¼Ë¤£¦ý¯à±±¨î¶i­¹¶q¡AÁÙ¯à¹w¨¾­GµÈ¡B¤ß¤f¨`¼ö¡B¸zª¢©M«K¯µµ¥°ÝÃD;

2¡B¶º«á¨â¤p®É³Ü250-400²@¤Éªº¤ô¡A³o¼Ë¯à°÷«P¶i¹¡¨¬¿E¯Àªº¤Àªc¡A¼W±j¸z¹D®ø¤Æ¾÷¯à¡A¤]¯à¨¾¤î¨­Åé¦]¬°¯Ê¤ô¦Ó²£¥Íªºµê°²ÄȾj·P;

3¡B®e©ö¤ô¸~ªº¤HºÎ«e¥|¤p®ÉÁקK³Ü¤ô¡A¨Ã¥hÂå°|ÀˬdµÇ¥\¯à¬O§_¦³°ÝÃD¡C°_§É¤@ªM¸Á»e·Å¤ô©Î·Å²HÆQ¤ô¡A¥H¸É¥RºÎ¯v´Á¶¡»]µoªº¤ô¤À¡A³ê¿ô¨­Åé¾÷¯à¡A?©ú¨xŦ©MµÇŦ±Æ¬r;

4¡B³æ¯Â³Ü¤ô¤]¬O¤£¯à´îªÎªº¡A¨C¤Ñ«OÃÒ¤K¤p®ÉªººÎ¯v¡B±ß¶º¦Y¤ÖÂI¡A¾A·í¹B°Ê¡A°í«ù¦­¶]¨B¡A±ß´²¨B¡B¸õ»R¡B¸õ÷¡B·n©I°Õ°éµ¥¡C°í«ù¨C¤Ñ¦Y«Cµæ¡A¤Ö¦Yªo¿°ÃzÁ窺­¹ª«;

5¡B«Øij¦h¼Æ¤ô¥÷¦b¥Õ¤Ñ¶¼¥Îªº­ì¦]¡A¬O¥Õ¤Ñªº¬¡°Ê¶q¤j¡A¨­Åé·s³¯¥NÁ¤]¦n¡A³Ü¤Uªº¤ô®e©ö³Q§Q¥Î¥NÁ¡A¤£©ö¦s¯d¦bÅ餺¡C·íµM¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¦³ÃöºÎ¯v«~½èªº°ÝÃD¡A§AÁ`¤£·|§Æ±æ±ß¤W¦h³Ü¤ô¡AµM«á¥b©]ÀWÀWª¦°_¨Ó§¿§¿ªº²{¶Hµo¥Í§a!

³Ü¤°»ò¤ô¤~·|½G?

1¡B¯Â²bªº¥Õ¶}¤ô

¥u¦³¯Â²bªº¥Õ¶}¤ô¡A¼ö¶q¤~¬O¹s¡C¤p¤ß§O³Q¤@¨Ç¼s§i¦r²´µ¹ÄF¤F¡A¥[¨ý¤ô¡B®ðªw¤ôµ¥¡A³o¨Ç³£¤£¬O¯Â¤ô¡A¬Ý¬Ý²~¨­¤WªºÀç¾i¼Ð¥Ü¡A½T©w¤@¤U¼ö¶q¦³¦h¤Ö´Nª¾¹D¤F¡C

2¡B§t¦³Äqª«½èªº¤ô

¦³¨Ç¤ô¤¤§t¦³¦hºØÄqª«½è¡A³o¨Ç¤p¤À¤lªºÄqª«½è®e©ö¶i¤J²Ó­M¡A³Q¨­Åé§l¦¬§Q¥Î¡C¥«­±¤W¤]¦³¼Ðº]§t¦³¹ï½G¨­¦³¯qªºÄqª«½è¤ô¡A·Q½Gªº§A¤£§«°Ñ¦Ò¶¼¥Î¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹L«×²M¼ä¥Ö½§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L