©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§¿¦â¤Ï¬M°·±d µL¦â¤]¤£¥¿±`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¤k¬Ó¤½¶é°g¤H¤§©]

¦B¤Ñ³·¦a§óÅý¤HÂQ©¹¼ö±aªº¾ð¼v±C®P¡A·Å­ôµØ¤k¬Ó¤½¶é(Queen Elizabeth Park)ùتº¼ö±a´Óª«¶é(Bloedel Conservatory)¤µ¦~­º¦¸Á|¿ì¸t½Ï¿O·|¡A±q²{¦b¶}©lª½¨ì©ú¦~1¤ë3¤é¡A°£¤F¸t½Ï·í¤é¡A¨C¤Ñ¤U¤È¥u­n®ÉÄÁ«ü¦V¥|ÂI¡A´Óª«¶éùØ´N·|¨Ó­Ó¤jÅܨ­¡G¤­±mªº¿O¥ú¤Ä°Ç¥X¤p¥P¤k¡AÅ]¤Û¤p«Î¡K¡K¡AÁÙ¦³ÀY³»¦Û¥Ñ­¸µ¾ªº¼ö±a³¾Ãþ¡AÅkµM¤@­ÓÅ]¤Û¥@¬É¡I

¤µ¦~ªº·Å­ôµØ¥i¿×¿O¤õ°{Ã{¡I°£¤F­S«×´Ë´Óª«¤½¶é(VanDusen Garden)ªººë±m¿O·|¡A¤k¬Ó¤½¶é(Queen Elizabeth Park)¤]¦b¤µ¦~¥[¤J¿O¥úÀéÄꪺ¦æ¦C¡C

µÛ¦Wªº­S«×´Ë´Óª«¶é©ÒÁ|¿ìªº¸t½Ï¡u±m¿O¸`¡v(Festival of Lights)¡A¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä31©¡Á|¦æ¡A®i¥Ü­±¿n¼W¥[¦Ü15­^¯a¡A¥ú¬O¥Î¨Ó¸Ë¹¢ªº¿Oªw¦³¤@¦Ê¸U­Ó¡C

¤k¬Ó¤½¶é¼ö±a´Óª«¶éªº¿O·|¡u°g¤H¤§©]¡v(Enchanted Nights)¡A¥O§A¥i¥H©ó¬ü§®ªº­µ¼Ö¤¤º©¨B½à¿O¡C¥u­n·Q·Qµ¡¥~ºw¤ô¦¨¦B¡AùØ­±¦p¬K¯ëªº·Å·x¡X¡XªGµM¬ü§®¡I

¦ý¨ä¹ê¡A¼ö±a´Óª«¶é¥~¤]¤£¥F¨ý¡A¤×¨ä¤pªB¤Í¥i¥HÅéÅçÃM°¨¼Ö½ì¡B­¼§¤¼¯¤Ñ½ü(Farris Wheel)¡A²{³õÁÙ¦³¦U¦¡²¢«~¥i¿ïÁÊ¡C¶é¤è§ó¹ªÀy¤pªB¤Í¥´§ê¦¨¥P¤l¡B¥P¤kªº¼Ò¼Ë¨Ó°t¦X¥P¹Ò¥DÃD¡C

¸q®½¼ö±a¥@¬É

¤k¬Ó¤½¶éªº¼ö±a´Óª«¶éªº¾ú¥v¡A¥i¥H°l·¹¨ì¥b­Ó¥@¬ö«e¡A¥[®³¤j¤H¼y¯¬¤@¦Ê©P¦~®É¡C

¦^¨ì1966¦~¡A¨â¦W·Å­ôµØ¥«¥Á¤ß¤¤¥Í¥X¤@­Ó¡u§»°¶­p¹º¡v¡A¨ä¤¤¤@¦ì¡A¬O·í®Éªº·Å­ôµØ¤½¶é§½Á`ºÊ(Superintendent of the Vancouver Board of Park)Stuart Lefeau¡A¥t¤@¦ì«h¬O°ÆÁ`ºÊBill Livingstone¡C

¨â¦ì¥ý¥Í§Æ±æ¦b·Å­ôµØ«Ø³y¤@­Ó±Mªù°ö¨|¥~°ê´Óª«ªº¦a¤è¡A¤@¨Ó¥iÀ°§U¥Á²³Àò±o¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C¤G¨Ó¤]¬°¥«¥Á´£¨Ñ¦h¤@­Ó¦a¤è¡AªY½à¤£¤@¼Ëªº­·´º¡C¥L­Ìªº­p¹ºÀò±o Macmillian Bloedel Limited¤½¥q­t³d¤HPrentice Bloedelªº¤ä«ù¡CBloedel®½¥X140¸U¥[¤¸­×«Ø´Óª«¶é¡A¦A¥[¤W·Å­ôµØ¥«¬F©²¡B¤ÎÁp¨¹¬F©²ªº¸ê§U¼·´Ú¡A¯Ó®É¤@¦~²×©ó§¹¦¨³o­Ó¥vµL«e¨Òªº¤uµ{¡C´Nºâ¥H²{¦bªº²´¥ú¡A¼ö±a´Óª«¶éªº¥~«¬¤]ºÙ±o¤W¿W¯S¡C¨ä¤T¨¤§Î¶ê³»®Ø¬[¦b´ì¤ÓµØ»s³y¡A¤§«á¦A¸ó·U3000­^¨½¹B¨ì·Å­ôµØ¡C³o¨Ç¾T»s®Ø¬[¦b¹B©è«á¤Q¤Ñ¤ºÅܲո˧¹²¦¡Aª½¨ì2014¦~¡A¶é¤è±N«Î³»Â½·s¡C

¼ö±a´Óª«¶é©ó1969¦~12¤ë6¤é¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡AÀY¤@¦~´N±µ«Ý¤F50¸U¤H¦¸°ÑÆ[¡C²{¦b¡A¶é¤º¦@°ö¨|500¦hºØ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº´Óª«¡A¥]¬A¦UÃþµLªáªG¾ð¡A´ÄÃq¾ð¡A²§°ì¤ôªG¾ð¡A­»¨¯¾ð¡A¥P¤H´x¤Î¦hºØ¼ö±aÆ[½àÃþ´Óª«¡C

¦¹¥~¡A¼ö±a´Óª«¶éÁÙ¬O¤@¦Ê¦hºØ³¾Ãþªº®a¡Cª÷­èÆxÄM¡AºñÁlÆxÄM¡Aª´ºÀÆxÄM¡A¹nÂûµ¥¦UÃþµºÄR¦Ð¤òªº³¾Ãþ¦b¶é¤º¦Û¥Ñ­¸µ¾¡A±a§A¶i¤J¥t¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¡C

¤k¬Ó¤½¶é¼ö±a´Óª«¶é¡u°g¤H¤§©]¡v

®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü1¤ë3¤é ¨C¤é¤U¤È4ÂI¦Ü9ÂI(¸t½Ï¸`°£¥~)

¦aÂI¡G4600 Cambie St, Vancouver

ªù²¼¡G¦¨¤H$6.75¡B65·³¤Î¥H¤W¯Ï¦Ñ$4.5¡B13·³¦Ü18·³«C¤Ö¦~$4.5¡B4·³¦Ü 12·³¤pµ£$3.25¡B®a®x²¼(¨â¦¨¦~¤H+¨â¥¼¦¨¦~²¼)$15.25

ÂsÄý¡Gvancouver.ca/parks-recreation-culture/bloedel-conservatory.aspx

¡¹ª`·N¡A¿O·|Á|¦æ´Á¶¡¼ö±a´Óª«¶é¡A¤u§@®É¶¡»P¥­®É¦³¤£¦P¡A¶é¤è·|¦b¤U¤È3ÂIÃö³¬¤@¤p®É¡A4ÂI¦Ü9ÂI¶i¦æ¿O·|¡C

¡¹­p¹ºªY½à¡u°g¤H©]±ß¡vªº¥«¥Á¡A²Å¦X¥H¤U±ø¥óªÌ¡A¥i§K¶O¡G

¤wÁʶR­S«×´Ë´Óª«¶é±m¿O¸`ªù²¼¡B­S«×´Ë´Óª«¶é¨ó·|(VanDusen Garden Association)¦¨­û¡B4·³¥H¤U¨àµ£¤Î³­¦P®aªø¡C

¤å¡G¶¾«G ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤k¬Ó¤½¶é°g¤H¤§©]
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L