¤é±À¤k©Ê¸gÀÙ¾Ç Â¾³õ¥¼°t®M
¤k°Ñij­û¡G¨k¤H¤Ñ¤U¥¼§ïÅÜ

[2016.12.19] µoªí

¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T2013¦~´£¥X¡u«Ø³]Åý¤k©ÊÁa©ñ¥ú±mªº¥@¬É¡v¡A3¦~¨Ó±À°Ê¤k©Ê¸gÀپǡA³z¹L³s¦ê±¹¬I«P¶i¤k©Ê³Ò°Ê°Ñ»P²v¤Î¥O§ó¦h¤k©Ê®Ê¨­¬F©²¤Î¥ø·~ºÞ²z¼h¡C®É¹j3¦~¡A¦³Ãö¬Fµ¦ªº¦¨®Ä¦p¦ó¡H¤é¥»¤k©Ê¤´­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô¡H©ú³ø°OªÌ ªL±dµX ªF¨Ê³ø¹D

¤é¥»¤k©Ê¦b¬F©²°ª¼h¤Î¥ø·~ºÞ²z¼h©Ò¦û¤ñ¨Ò¤@¦V°¾§C¡C¤é¥»²³Ä³°|475®u¤¤¡A¤k©Êij­û¦û45¤H¡A¤ñ¨Ò¬O9.5%¡F°Ñij°|242®u¦û50¤H¡A¤ñ¨Ò¬°20.7%¡C®Ú¾ÚIPU±Æ¦W¡A¤é¥»¦b193°ê¤¤±Æ¦W156¦ì¡A¸¨«á©ó¤£¤Öµo®i¤¤°ê®a¡C

ªQ¤tþq¦ç(Rui Matsukawa)¬O°Ñij°|·s¤B¡A±q¬F«e¦b¥~°È¬Ù¥ô¾ªø¹F23¦~¡A¤µ¦~ªì½ÐÃã±q¬F¡A¦b7¤ëªº°Ñij°|¿ïÁ|¤¤¥Nªí¦Û¥ÁÄÒÄv³v¤j¨Á®u¦ì³Ó¥X¡C¦o¤W©P¦bªF¨Ê°Ñij°|ij­û·|À]±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A¥H¿Ë¨­¸g¾ú½Í¤Î¤é¥»¤k©Ê±q¬Fªº§xÃø¡CªQ¤t¸ò¥ô¾¥~°È¬Ùªº¤V¤Ò¨|¦³¨â¦W¤À§O8·³¤Î3·³ªº¤k«Ä¡CªQ¤t©Z¨¥¡A²{¦bÁÙ¥¼¾AÀ³¬F«È¥Í²P¡A¤´¦b®a®x¥Í¬¡¤Î¨Æ·~¤§¶¡±Ã¤ã¡A¦£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C

¤é¥»¬°¦ó¨º»ò¤Ö¤k©Ê±q¬F¡HªQ¤t»{¬°¦³3­Ó­ì¦]¡A¨ä¤¤¥Í¬¡¤Î¨Æ·~Ãø¥H¨ú±o¥­¿Å¬O¤@¤j­ì¦]¡C¡u°ê·|ij­û¥Ñ´Â°µ¨ì±ß¡A¤]­n©w´Á¦^¿ï°Ï¡A³oºØ¥Í¬¡¹ï¨|¦³¤p«Äªº¤w±B¤k©Ê§óÃø¡v¡C¦Ü©ó²Ä¤G­Ó­ì¦]«h¬O¡A¡u¬Fªvªø´Á³Qµø¬°¨k¤H¤Ñ¤U¡A¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡v¡C²Ä¤T­Ó­ì¦]«h¬O¤é¥»±q¬F¤§¸ô¯U¯¶¡A¬F¾Â¨Ã«D¶}©ñ¥«³õ¡A¤£¤î¹ï¤k©Ê¡A´Nºâ¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥¡A¡u±q¬F¨S¦³¤H¯ß±N«Ü§xÃø¡v¡C°£¤F¬Fªv¤H¯ß¥~¡A©x¹±¥X¨­¤]¸û©ö±q¬F¡AªQ¤t«K¬O¤@¨Ò¡C

ªQ¤t¾Ð­z¡A·í¦Û¥ÁÄÒ°ª¼h§ä¦o°Ñ¿ï®É¡A¦o²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¡G¡u·íµM¤£¡v¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¤@¸Õ¡A¦]¬°¬Û«Hij·|»Ý­n¦³¥Nªí¨|¦³¤l¤kªº¤w±B¤k©ÊªºÁn­µ¡C¤£¹L±q¬F¥Í²P¨Ã¤£®e©ö¡A¦o»¡Ä³·|¤u§@¤è¦¡¤Î®É¶¡³£·ÓÅU¨k©Ê¡A¥¼¦³·ÓÅU¤k©Êªº»Ý­n¡C¡u§Ú´±»¡¡A³o¼l¤j¼Ó(°Ñij­û·|À])ªº¨k¬F«È¨S¦h¤Ö­Ó·|µN¶º¡A¤]¤£¥Î·ÓÅU«Ä¤l¡A¦­¤W¤£¥Î±a¤p«Ä¤W¾Ç¡T¡v

¦oºÙ¡A¨k©Ê¤£¦b¥G¤u§@®É¶¡©Î±ß¶¡À³¹S¡A¦­¤W7®É©Î±ß¤W6®Éªº·|ij¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥³£¨S°ÝÃD¡A«o¥O¦o¸ò«Ä¤lªº¬Û³B®É¶¡´î¤Ö¡CªQ¤t¦]¬°¬O·s¤B¡A®t¤£¦h¥X®u©Ò¦³¦­·|¡A¨C¹j¨â©Pªº©P¥½³£­n¦^¤j¨Á¿ï°Ï¡A¦o©Z¨¥¤V¤Ò¥ç¦³§ë¶D¡C¦o¤V¤Ò¥Ø«e¦b¬ü°ê¥X®t10¤Ñ¡A¦o»¡¡G¡u¥L©ê«è§Ú©P¥½¤£¦b®a·ÓÅU«Ä¤l¡A¦ý¥L¦ü¥G¤£©ú¥Õ¥L¥X®t®É·ÓÅU«Ä¤lªº¬O§Ú¡C¡v

¤é¥»¹q³q¤@¦W·s¤J¾¤k¹µ­û¦]¥[¯Z¹L«×¤£³ô¨¯³Ò¦Û±þ¡A¤µ¦~9¤ë³Qµô©w¬O¡u¹L³Ò¦º¡v¡A¥O¤é¥»¤W¤U¯É±´°Q¦p¦ó§ïµ½¤é¥»¤H¤u®É¹Lªøªº°ÝÃD¡CªQ¤t¬Û«H¡A¤u®Éªø¤£¥Nªí¥Í²£¤O°ª¡A¡u¤é¥»¬F«Èªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O¿ùªº¡A«Ü¦h¬F«Èªá«Üªø®É¶¡¦b¿ï°Ï¡A¦ý«o¤£¤Ó¨£®Ä²v¡C¦pªG¬F«È¤u§@®Ä²v´£¤É¡A±N·|¦³§ó¦h¤k©Ê±q¬F¡v¡C

ÁöµM¤é¥»¬F¾Â¥Ø«e¤´¬O¡u¨k¤H¤Ñ¤U¡v¡AªQ¤t¬Û«HÀHþÓ¦h¨Ç¤k©Ê¥[¤J°ê·|¡A·í¤k©Êij­û¤ñ¨Ò¹F20%©Î30%®É¡A¤å¤Æ·|§ïÅÜ¡C

¦Ü©ó¦o¦Û¤v¡A«h¬Û«H­n3­Ó¤ë«á¤~¯à¾AÀ³¸`«µ¡A¹F¦Ü¥­¿Å¡C¦o»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¬°¨ä¥L¦³§Ó±q¬Fªº¤é¥»¤k©Ê´£¨Ñ¤@­Óº]¼Ë¡A¬J¥i¥Hº¡¨¬¨Æ·~¡A¦P®É¤]¥iºû«ù¨p¤H¤Î®a®x¥Í¬¡¡C§Ú»{¬°³o¬O¥i¯àªº¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤£¤Ö¬ü¸ê¥ø·~¥H©¹µø¤¤°ê¥«³õ¬°­«­nªº°Ó¾÷¡A²{¦b¤£¤Ö¥¨¥ø¥¿ºM¥X©Î´î¤Ö¤¤°ê·~°È¡CÄ~¾Ö¦³ªÖ¼w°ò¡B¥²³Ó«Èµ¥«~µPªº¦Ê³ÓÀ\¶¼¤W¤ë¤À©î¤¤°ê·~°È¤W¥«¡A³Á·í³Ò¤]... ¸Ô±¡
¤¤°ê°Ó¬É¥¿©¹²£·~»ù­ÈÃì¤W´å¶i­x¡A§C¼W­È²£·~¥¿­±Á{½Õ¾ã¡C¥Í²£½u¥D­n¦b¤¤°êªºÄ«ªGiPhone¥D­n¥N¤u°ÓÂE®ü¡A¥¿­p¹º¦b¦L«×·s«Ø¦h¹F12®a¸Ë°t¼t¡A¬°... ¸Ô±¡
©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¤W©P¤»¡]17¤é¡^«Å¥¬¼È½w°õ¦æ¼o°£°ê¤º­±ÃB³Ì°ªªº100¬Á§Q¥Ëº¸¶r²¼¡A©µ¦Ü1¤ë2¤é¤~¸¨¹ê¡A¸Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº±¹¬I¤Þµo¥þ°êÄY­«²{ª÷µu¯Ê... ¸Ô±¡
µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S17¤éºÙ¡AºÉºÞ¤¤°ê¾ÚºÙ¦b¦³ª§Ä³®ü°ìªº¤H¤u®q¤W³¡¸p¤FªZ¾¹¡A¦ý¥L¤£·|´N°ê»Ú¥òµô®xªºµô¨M¦V¤¤°ê¬IÀ£¡C ¾Ú¡mµá«ß»«¨C¤é¸ß°ÝªÌ... ¸Ô±¡
¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A§ù¯Sº¸¯S¤é«e©Ó»{ªA¥Î±j®Ä¤îµhÃĪâ¤Ó¥§¡A¤Þµo¦U¬É¹ï¥L¯à§_°·±d¼i¾ªº¾á¼~¡C¦³µá«ß»«Ä³­û¬Æ¦Ü©IÆ~¥L¨ìÂå°|¶i¦æ¥þ­±ÅéÀ˨佶}¬ÛÃöµ²ªG¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992