ºôµ¸¼g¤â¦¬¤J¨â·¥ ³»¦y§@®a¤ë¤J´X¤Q¸U

[2016.12.16] µoªí
ºôµ¸§@®a¤ÑÅú¤g¨§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡mªá¤d°©¡n¥Ñºô¸ô¤p»¡§ï½s¡C¹Ï¬°¼@¤¤ºt­û»¯ÄR¿o¬ÝÀN«ØµØ¦Y®çªáü¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªñ¦~¨Ó¥Ñºô¸ô¤p»¡§ï½sªº¼vµø¼@¤Q¤À¤õ¬õ¡C¹Ï¬°¡m²w²xº]¡nºt­û¼BÀÜ¡]¥ª¡^¡B­Jºq¡]¥k¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ª¾¦Wºôµ¸§@®a¡u­ð®a¤T¤Ö¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mªá¤d°©¡n¡B¡mÀA¸¥¼¥¡¡n¡K¡K³o´X¦~¡A¥Ñºôµ¸¤p»¡§ï½sªº¼vµø¼@¤Q¤À¤õÃz¡A¥Ñ©ó¡uIP¡v®ÄÀ³¡A§@¬°­ìµÛ§@ªÌªººôµ¸¼g¤â¦ü¥G¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¤£¤Ö¤H²´¤¤ªº¡u°ª¦¬¤J¸sÅé¡v¡C¤£¹L¡A°OªÌ¦b±Ä³X¤¤µo²{¡AÁöµM­ì³Ðºô¤åºô¯¸Ã±¬ùªº§@®a²³¦h¡A¦ý³£¤£¦Pµ{«×­±Á{þÓ§@«~§ó·sÀ£¤O¡A¦Ó¥B¦¬¤J§e²{¥XÄY­«¨â·¥¤À¤Æ¡A¡u°ªªº¤@­Ó¤ë¥i¹F´X¤Q¸U¡A§CªÌ«h¤@¤À¿ú³£®³¤£¨ì¡v¡C¦P®É¡A¤å³¹ªº§Ûŧ¡B¦P½è¤Æªº²{¶H¤´µM¦s¦b¡C

¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b²Ä¤Q©¡§@®aº]¤lº]³æ¡uºôµ¸§@®aº]¡v¤W¡A¡u­ð®a¤T¤Ö¡v¥H11,000¸U¦~«×ª©µ|¦ì¦C²Ä¤@¡A¦ì¦Cº]§Àªº¡u³½¤H¤G¥N¡v¤]¦³1000¸U¦~«×ª©µ|¦¬¤J¡C¹ê»Ú¤W¡A°£¥h³o¨Ç³»¦yºôµ¸§@®a¥~¡A¯à¹F¨ì¡u¤j¯«¡v¯Å§Oªººôµ¸¼g¤â¤w¸g¤Ö¤§¤S¤Ö¡Aºô¤å°éªº¦¬¤J§e²{¸ûÄY­«ªº¨â·¥¤À¤Æª¬ºA¡C

¡u¯uªº·Pı¨ì¯à¾a¼gºô¤åÁÈ¿ú¥Í¬¡¡A¤j·§¬O2014¦~¡C¡v2009¦~¶}©l¼gºô¤åªº·¨¦N(µ§¦W¡u´ð¦è°­¤ý¡v)¡A²¦·~«á´¿·í¹L¶W¥««H®§³¡¾Þ§@­û¡B¶}¹LÄÑ¥]©Ð¡A2014¦~¥¿¦¡Ã±¬ùºô¤å­ì³Ðºô¯¸¡A¡u±q2014¦~¨ì²{¦b¡A¾aþÓ¼g§@¦¬¤J¡A§Ú¦b¦XªÎ¥«¤¤¤ß¶R¤F¨â®M©Ð¤l¡A¨ä¤¤¡A¼gºô¤å©Ò±o¦û¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤C¤K¤Q¡v¡C

¦¹«e¡Aºôµ¸¼g¤â¤pG¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É´¿ªí¥Ü¡A²{¦bºôµ¸¼g¤âÁö¦h¡A¦ý¬O¶W¹L¤E¦¨³£¬O¨S¦³¿ú®³ªº¡A¦Ó¦³¿ú®³ªº¤@­Ó¤ë´X¦Ê¶ô¿ú¤]¬O±`ºA¡C

¡uºôµ¸¼g¤âªº¦¬¤J¨â·¥¤À¤Æ¡G°ªªº¯S§O°ª¡A¦³ªº¡y¤j¯«¡z¤@­Ó¤ë¥i¹F´X¤Q¸U¡F§CªÌ¤@¤À¿ú³£®³¤£¨ì¡A¶È¯à±N­ì³Ðºô¯¸§@¬°¤@­Ó§K¶O³s¸ü¥­¥x¡C¡v·¨¦N»{¥i¤W­z»¡ªk¡A¡u¯à®³¨ì«O©³¦¬¤Jªººôµ¸¼g¤â©Ò¦û¤ñ¨Ò«Ü¤p¡v¡C

§ó·sÀ£¤O¤j ¡u¤é§ó¤»¤d¦r¬O°ò¥»½u¡v

¬°¤Fºû«ùí©wªºÅªªÌ¸s¡A©Ò¦³ºôµ¸¼g¤â³£­±Á{þÓ§ó·sÀ£¤O¡C¦¨¬°­ì³Ðºô¯¸Ã±¬ù§@ªÌ«á¡AÀ£¤O§ó¤j¡C¥Ø«e¡A·¨¦N¤j·§¤é§ó¤­¤d¦r¨ì¤C¤d¦r¡A¨â¦~¦h±q¤£¶¡Â_¡A¡u¼g±o·U¦h¡B·Uí©w¡AŪªÌ¹ï§AªºÃöª`«×´N·U°ª¡A¦¬¤J¤~·|·U°ª¡v¡C

¡u¦pªGÂ_§óªº¸Ü¡A¦³ªººô¯¸Â_§ó¤@¤Ñ´N­n¦©´Ú¤­¤»¦Ê¡C¡v·¨¦N³zÅS¡A¤@¨Çºôµ¸¼g¤â§@®§®É¶¡¤]¤£Ã­©w¡Aªø®É¶¡¼g§@¯Ê¥FÁë·Ò¡A¨­Åé¤ñ¸û®z¡A¸y´Õ¡BªÓ´Õ«Ü®e©ö¥X°ÝÃD¡A¡u§Ú¤@ª½ºÉ¤O«OÃÒ§ó·s¡A¥Í¯f¤]¤£¶¡Â_¡v¡C

19·³ªººôµ¸¼g¤â¬xªü¦Á¥¿¦bŪ¤j¤G¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡Aºò­¢ªº¤é§óÁö¤£¦Ü©ó¼vÅT¾Ç²ß¡A¦ý¨­Åé·|«Ü®e©ö¥X°ÝÃD¡A¡u¤µ¦~¬K¸`«e¡A§Úªº¤â«ü¨ü¶Ë°µ¤F¤â³N¡A¥u¯à¥Î¥k¤â¥´¦r¡C¨S¿ìªk¡A¡y¤é§ó¤»¤d¡z¬O¾Ä°«ªº°ò¥»½u¡v¡C

·í¼g¤â¡u­P´I¡v¡uŪªÌ¬O¦ç­¹¤÷¥À¡v

¡u§Ú»{ÃѪº¤@¦ì¡y¤j¯«¡z¡A¥L¨C¤Ñ¥´¦r¤@¸U¥H¤W¡A¤~¤T¤Q¦h·³ÀV´Õ´N¥X¤F°ÝÃD¡C¡v¬xªü¦Á¦³¨ÇµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¡uªø´Á³B¦b°ªÀ£ª¬ºA¤U¡C«Ü®e©ö¥Í¯f¡v¡C

°ò©ó¤W­z­ì¦]¡A¹ï©ó¡u¼gºô¤å¯à­P´I¡v³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¤Öºôµ¸¼g¤â»{¬°¥u¬O­Ó»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C¬xªü¦Á¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡A¤§«e¦Û¤v«O«ù¤é§ó¥u¯à®³ºô¤å­ì³Ðºô¯¸©Òµo´X¦Ê¶ôªº¡u¥þ¶Ô¼ú¡v¡A¡uñ¬ù«á·|¦¬¤Jí©w¨Ç¡C§Ú­Ìªº¦¬¤J¥þ¾aŪªÌ¡A¥L­Ì´N¬O§Ú­Ìªº¦ç­¹¤÷¥À¡v¡C

¡u§ÚºNª¦ºu¥´¤@¦~¦h¤~¦³¸òºô¤å­ì³Ðºô¯¸Ã±¬ù¾÷·|¡C¡v¬xªü¦Áı±o¨º¬O¬q«ÜÃø¼õªº¤é¤l¡A¾ã¤é³B¦bµJ¼{ª¬ºA¡A¤£Â_ªº§ï½Z¡A¡u¬Ý¨ì¦³ÅªªÌÂsÄý§@«~¡A·|°ª¿³ªº­nºÆ¡Cºô¤å°é´N¬O³o»ò´Ý»Å¡v¡C

²z½×¤W¨Ó»¡¡A¦¨¬°Ã±¬ù§@ªÌ¡A°£¤F¤d¦r¼Ð·Ç¥~¡AÁٯள¨ì¤å³¹­q¾\¸òŪªÌ¥´½àªº¤À¦¨¡A¦ý¬xªü¦Á»¡¡A¨C­Ó¤å¾Çºô¯¸³£·|©w¤@­Ó°ò·Ç½u¡A¹F¨ì³o­Ó¼Ð·Ç³o­Ó¤À¦¨¤~¯àÂk¼g¤â©Ò¦³¡A¡u¹ï©ó¤@¯ë§@ªÌ¨Ó»¡¡A«ÜÃø®³¨ì¤F¡v¡C

¡u§Úñ¬ù«á¯à¨ì¡y¤d¦r¤Q¤­¤¸¡zªº¼Ð·Ç¡AÃþ¦ü½Z¶O¡C«OÃҾǶO¥Í¬¡¶O¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v¬xªü¦Áªº¹Ú·Q¬O³q¹L§V¤O¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¯à®³¨ì¡u¤d¦r¥|¤Q¤¸¡vªº¼h¯Å¡A¡u§Ú¦³·N¦V·í¤@¦W±M¾ºôµ¸¼g¤â¡A¨º¨Ç¡y¤j¯«¡z¤]¬O¥X¦Û¯ó®Ú¤§¤¤°Ú¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Áé«n¤s¡G9¦¨¦åÀùµ£®aùظ˭׻¤¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s«e¤é¦b¼s¦{¤@­Ó½×¾Â¤WµoªíºtÁ¿¡A¤Þ¥Î¤¤°êÀô¹Ò«OÅ@¨ó·|ªº²Î­p¼Æ¦r¡A·í¤¤´£¨ì9¦¨±w¤W¥Õ¦å¯f¡]¦åÀù¡^¨àµ£®a¤¤³£´¿¶i¦æ... ¸Ô±¡
®}´@´¿¦í¥ÒîǫΡ@«Äµ£¾E·s«Î¿©¦åÀù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¹ï«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD·UµoÃöª`¡A·í¤¤¤S¥H¥Òîdz̼s¬°¤Hª¾¡C®Ú¾Ú¹L©¹®×¨ÒÅã¥Ü¡A¤£¤ÖÀù¯g±wªÌ©~¦íªº³æ¦ì¡A³£´¿¸g¸Ë­×©Î³QÅç¥X¥ÒîǶW¼Ð... ¸Ô±¡
²`¯è«È¾÷Å¥¿ù«ü¥O »~Âô¶]¹DÀI¼²­°¸¨«È¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è«n©÷©÷¥_¾÷³õ«e¤éµo¥ÍÅåÀI¨Æ¥ó¡A¤@¬[«È¾÷Å¥¿ù«ü¥O»~¤J¶]¹D¡AÀI»P¤@¬[·Ç³Æ­°¸¨ªº«È¾÷¬Û¼²¡C©¯±±¨î¶ð¤H­û¤Î®Éµo¥X«ü¥O¡A·Ç³Æ­°¸¨ªº«È¾÷... ¸Ô±¡
º­±Ð®v«D¬w¥´©é40¦~ ¨ü«Ê­©ªø¾Ö¨p¤H³¡¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥X¥Íªº­J¤¶°ê¤é«e¦b«D¬w¥§¤é§Q¨È«×¹L¾á¥ô­©ªø15©P¦~¬ö©À¤é¡A¦b«D¬w¥´©é¤Fªñ40¦~¡A¥L¤£¶È¦³¤F¼Æ»õ¤H¥Á¹ôªº¨­®a¡A¦³¨p¤H³¡¶¤¡A¨ü«Ê... ¸Ô±¡
¤µ¥V³Ì­«Ãúŵ¨Óŧ 23«°¦P¨B±Ò°Ê¬õ¦â¹wĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¡A°OªÌ±qÀô«O³¡Àò±x¡A16¦Ü21¤é¡A¨Ê¬z¾¬¤Î©PÃä¬Ù¥«±N¥X²{¤@¦¸­««×¦ÜÄY­«¦Ã¬V¹Lµ{¡C®Ú¾Ú¹w³ø¡A³o±N¬O¤µ¦~¤J¬î¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦¸­«¦Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992