±M®a²ÕÀË°Q¨t²Î ¥¼ÀÀ¼¶½Õ¬d³ø§i

[2016.12.02] µoªí
¥Á¯è³Bªø§õ¤Ñ¬W¡]¥k¡^¬Q«Å¥¬¦¨¥ß±M®a¤p²Õ¸ò¶i·sªÅºÞ¨t²Î¹B§@¡A¨Ã»P¤p²Õ¦¨­û«e³BªøªL¥ú¦t¡]¤¤¡^¤Î¤uµ{®v¾Ç·|¯èªÅ¤À³¡°Æ¥D®u¸â¥Ã¦~¡]¥ª¡^©ó¬Q¤È·|¨£¶Ç´C¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·sªÅºÞ¨t²Î¤W¤ë¥þ­±±Ò¥Î¥H¨Ó¡A¥X²{¦h¦¸¯è¯Z¸ê®Æ®ø¥¢¤ÎÂù­«¼v¹³µ¥°ÝÃD¡C¥Á¯è³B´N·sªÅºÞ¦¨¥ß±M®a¤p²Õ¡A¥Ñ³Bªø§õ¤Ñ¬W¥X¥ô¥D®u¡A¨ä¥L5¦W¦¨­û¥]¬A«e³BªøªL¥ú¦t¥H¤Î¨â¦W®ü¥~±M®a¡C

¥Á¯è³Bªø¥ô¥D®u ¥t5¦¨­û¦³¨â®ü¥~±M®a

§õ¤Ñ¬Wªí¥Ü¡A±M®a¤p²Õ¦¨­û¥ô´Á¤@¦~¡A¦¨­û±N¤£®É·|­±¡AÅ¥¨ú¦³Ãö·sªÅºÞ¨t²Î¹B§@ªº³Ì·s±¡úG¡A¨Ã´£¨Ñ·N¨£¡A¦ý¨ÃµL­p¹º¼¶¼g½Õ¬d³ø§i¡A­º¦¸·|ij­q©ó¤µ¤ë¤º¥l¶}¡C¤p²Õ¥Ñ§õ¤Ñ¬W¥ô¥D®u¡A¨ä¥L¦¨­û¥]¬AªL¥ú¦t¡B¤uµ{®v¾Ç·|¯èªÅ¤À³¡°Æ¥D®u¸â¥Ã¦~¡B²z¤u¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|°|ªø¤åú¶©¾¡A¥H¤Îªk°ê°ê¥ß¥Á¥Î¯èªÅ¾Ç°|®ÕªøMarc Houalla©M°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´ªº¦a°Ï¯èªÅ¥æ³qºÞ²z¤p²Õ¥D®uKuah Kong Beng¡C

ªL¥ú¦t©ó1998¦Ü2004¦~¥X¥ô¥Á¯è³Bªø¡A´¿°Ñ»P²ÎÄw±Ò¼w¾÷³õÃö³¬¤Î·h¾E­p¹º¡C¸â¥Ã¦~¥»¨­¬O±M·~­¸¾÷¤uµ{®v¡A¾Ö¦³30¦~¦b¤º¦a¡B­»´ä©M¿Dªù­¸¾÷¤uµ{ªº¦æ¬F¤Î¹B§@¸gÅç¡A¥]¬A¯è¾÷ºû­×¡B¦w¥þ¤Î­·ÀIºÞ²zµ¥¡C¨â¤H¬Q¥ç³­¦P§õ¤Ñ¬W·|¨£¶Ç´C¡A¨Ãªí¥Ü´Á±æ¯àÂǦۨ­¸gÅç§ïµ½·sªÅºÞ¨t²Î¹B§@¡C

ÃӤ廨«P¥[¤JªÅºÞ¤H­û

§õ¤Ñ¬W¤é«e´¿ªí¥Ü±M®a¤p²Õ±NÁܽоǪ̡B¹q¤l¤uµ{®v¤ÎªÅºÞ¤H­û¥Nªí°Ñ»P¡AµM¦Ó¦¨­û¦W³æ¤¤¨ÃµL¥]¬AªÅºÞ¤H­û¡C¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­ûÃӤ廨»{¬°¡A¤p²ÕÀ³¥[¤J¥Á¯è³B«e½u¤H­û¡A¥]¬AªÅºÞ¤H­û¥H¤Î¤uµ{®v¡A¥H¤Ï¬M¥L­Ì¹ï·sªÅºÞ¨t²Îªº·N¨£¡C

§ó¦h´ä»D
­}¤h¥§¸É¤ô§ï¨C©P­p ¤u·|¤£º¡«P¬F©²¤¶¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¬Q°_¹ê¬I·s¤u®É¨î«×¡A¥Ñ¥H©¹¨C¤ë¤u§@¶W¹L195¤p®É¥iÀò¡u¥[¯Z¸É¤ô¡v¡A§ï¬°¨C©P¤u§@¶W¹L45¤p®ÉÀò¸É¤ô¡A¦ý¦³Á~¦~°²¤Î¯f°²... ¸Ô±¡
µÇÀù‘C¤É ¨k±wªÌ¦~¼W22¢H ¤j¸zÀùÄò©~Àù¯g­º¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¤½¥¬2014¦~Àù¯g¼Æ¾Ú¡A¥þ¦~¦@¿ý±o2.96¸U©vÀù¯g·s¯g¡A«ö¦~¼W2.4%¡A¤j¸zÀùÄ~ÄòÂÍÁp¤Q¤j±`¨£Àù¯gº]­º¡A¦@¦³4979©v·s¯g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~µÇÀù·s¯g¼W´T¹F15.4%¡A´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨tºaÅA±Ð±Â­Ýº¿ÄRÂå°|ªc§¿¥~¬ì¥DºÞ«À»Ê¼s¬Û«H¡A¦¹²{¶H©Î»Pªñ¦~¨­ÅéÀˬd´¶¤Î¦³Ãö¡A³z¹L·Ó... ¸Ô±¡
¬ÃÄ_ªº¤h¥[¤j½X¨®§À½c ¥i¹w¬ù¤ë¥IÀÀ§l¤½¥q«È
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦­«e3¶¡¥»¦a¨®¦æ¦Û¦æ±À¥XÀu½èªº¤h¡A¦A¦³ªº¤h·~¬É²Õ´¨®¶¤¡A´£¨ÑÅé¿n¸û¤jªº¤h¡A¥i­¼©Ó4¦W«È¤H¡B¨®§À½c¥i©ñ7¥ó¤j¦æ§õ¡A¨Ã±À¥X¤ëµ²¥I¶O... ¸Ô±¡
­º¦D¨ÆÀ˱±¬£½¦³U¥¼¦¬¶O ³ªo©±ªF¥D»@5000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~4¤ë1¤é°_¥þ­±¹ê¬I½¦³U¼x¶O¡Aªø¨FÆW¡u²»¿³Â³ªo¡vªF¥D³Q«ü¦V°²§êÅU«È¡u©ñ³D¡v¶R©@°ØªºÀô«O¸p¾­û´£¨Ñ½¦³U¡A¦ý¥¼¦³¦¬½¦³U¶O¡A³Q²¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992