¯è¾÷¸ê®Æ®ø¥¢ ¦]¤H­û¥D¨t²Î©â¼Æ¾Ú­P¦sÀɲ§±` ·sªÅºÞ©Ó¿ì°Ó¨â©P¤º§ïµ½¨t²Î

[2016.12.02] µoªí
¸t½Ï°²´ÁÄÝ¥~¹C©ô©u¡A¥Á¯è³Bªø§õ¤Ñ¬W»¡·sªÅºÞ¨t²Î©Ó¿ì°Ó¤w½Õ¬d°ÝÃD¦¨¦]¨Ã´£¨Ñ¸Ñ¨M¤è®×¡A¬Û«H¤£·|¦A¥X²{¨Æ¬G¡A¦]¦¹¤ð¶·´î¤Ö¯è¯Z¤É­°¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·sªÅºÞ¨t²Î¦­«e¹p¹F«Ì¹õ¦³26¬í¥¼¯àÅã¥Ü¯è¾÷¸ê®Æ¡A¾É­P¾÷³õ­n°±¤î¯è¯ZÂ÷´ä15¤ÀÄÁ¡A³y¦¨©µ»~¡C·s¨t²Îªº©Ó¿ì°Ó¤w§¹¦¨½Õ¬d³ø§i¡AºÙ¨Æ¬G¦¨¦]¬O·í®É¦³ªÅºÞ¤H­û±q¥D¨t²Î©â¨ú¼Æ¾Ú§@¤ÀªR¡A¾É­P¥D¨t²Îªº¦sÀÉ¥X°ÝÃD¡A©Ó«Ø°Ó«ØijªÅºÞ¤H­û¤Å±q¥D¨t²Î©â¨ú¼Æ¾Ú¡A¨Ã©Ó¿Õ¨â©P¤º§ïµ½¨t²Î³]©w¡C¥Á¯è³B±j½Õ¨Æ¥ó¤£¯A¤H¬°²¨©¿¡C

¥Á¯è³Bªø§õ¤Ñ¬W¬Q¤È·|¨£¶Ç´C¡AºÙ©Ó¿ì°Ó¹p¯«¤½¥q(Raytheon)¤w´N¨Æ¬G§¹¦¨½Õ¬d³ø§i¡A³B¤è¥ç¤w¦¨¥ß±M®a¤p²Õ½Õ¬d·s¨t²Îªº¨Ï¥Î±¡úG¡A¦¨­û¥]¬A«e³BªøªL¥ú¦t(¨£¥t½Z)¡C§õ¤Ñ¬W¤Þ­z¹p¯«ªº³ø§i«ü¥X¡A¯è¯Z¸ê®Æ®ø¥¢26¬íªº¦¨¦]»P¤uµ{®v¦­«eªºªì¨B¤ÀªR¤@­P¡A§Y·s¨t²Îªº1¸¹¯è¯Z¼Æ¾Ú³B²z¾¹(FDP)¡A¦b¯è¾÷¸ê®Æ¦Û°Ê¦sÀɮɥX°ÝÃD¡A¨t²Î«ö³]­p±Ò°Ê«OÅ@¾÷¨î¡A¦Û°ÊÂà¥Î«á³Æªº2¸¹FDP¡A¨Ã§â1¸¹FDP¼È®ÉÂ÷½u¡C¨ä«á¤uµ{¤H­û­×´_¨Ã­«·s±Ò°Ê1¸¹FDP®É¡A¨â²Õ³B²z¾¹¦P¨B¸ê°T´Á¶¡¡A¼Æ¾Ú¥¼¯à¤Î®É°t¹ï¹p¹F¸ê®Æ¡A¾É­P¯è¯Z¸ê®Æ®ø¥¢26¬í¡C

§õ¤Ñ¬W§ó­º¦¸©ÜÅS¡A1¸¹FDP·í®É¥X²{°ÝÃD¡A¬O¦]¦³ªÅºÞ¤H­û±q¤¤©â¨ú¼Æ¾Ú§@¼v¹³­«¼½¤Î¤ÀªR¡A¾É­P¨t²Î¥X²{¦sÀɲ§±`¡C¥L»¡©â¨ú¸ê®Æ§@¹Ï¹³¤ÀªRÄݺD±`°µªk¡A¦ý¸Ó³B¨ÃµL³W©w­û¤uÀ³±q¥D¨t²Î©Î³Æ¥Î¨t²Î´£¨ú¼Æ¾Ú¡A¡u·íµM±qrisk management(­·ÀIºÞ²z)¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±q³Æ¥Î¨t²Î°µ(©â¨ú)¥i´î§C­·ÀI¡v¡C¥L±j½Õ¨Æ¥ó¤£¯A¤H¬°²¨©¿¡A¥çµL¼vÅT¯èªÅ¦w¥þ¡A¯è¯Z¼Æ¾Ú¨S¦³¬y¥¢©Î·lÃa¡A¨t²Îªº³Æ¥Î¨t²Î¥ç¦p±`¹B§@¡C

«Øij±q«á³Æ¨t²Î©â¨ú¼Æ¾Ú

§õªí¥Ü¡A¹p¯«°w¹ï¨Æ¥ó¥ç´£¥X¨â¤è­±«Øij¡Aµu´Á¤º´î§C¨t²Î¾Þ§@ªº­·ÀI¡A¥]¬A°µ¼v¹³­«¼½¤Î¤ÀªR®É¡AÀ³±q«á³ÆFDP¤¤©â¨ú¼Æ¾Ú¡A¥H½T«O¥D¨t²Î¤£¨ü¼vÅT¡F¥H¤ÎÁקK¦bÁc¦£®É¶¡­«û£FDP»P¦P¨B¸ê®Æ¡C¹p¯«¥ç©Ó¿Õ¨â¬P´Á¤º§ïµ½¨t²Î³]©w¡A·í³B²z¾¹¦P¨B¸ê®Æ®É¡A¨t²Î·|«OÅ@¤w°t¹ïªº¯è¯Z¸ê®Æ¡F¦Ó¥¼¯à¦¨¥\©â¨ú¼Æ¾Ú­«¼½¼v¹³®É¡A¥ç·|ÁקK¤£¥²­n¦a¦Û°ÊÂà´«¯è¯Z¼Æ¾Ú³B²z¾¹¡C

¥Á¯è³Bªø¡G¸t½Ï¤ð¶·´î¯è¯Z

³Q°Ý¨ì§ïµ½¨t²Î´Á¶¡¡A¬O§_»Ý±Nªźިt²ÎÂà´«¦Ü¡u¬¡©Ê³Æ¥Î¡v(Warm Standby)ª¬ºA¡A§õ¤Ñ¬W¨ÃµL¦^À³¡A¥u¬OºÙ©Ó¿ì°Ó¤w¬d©ú°ÝÃD¦¨¦]¡A¨Ã´£¨Ñ¸Ñ¨M¤è®×¡A¬Û«HÃþ¦ü¨Æ¥ó¡uÀ³¸Ó¤£·|¦A¥X²{¡v¡A¦Ó¸t½Ï¥~¹C°ª®p´Á¥ç¤ð¶·´î¤Ö¯è¯Z¤É­°¡C

´ä¤j¹q¾÷¤Î¹q¤l¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±Â±i¬PÞm»{¦P©Ó¿ì°Ó´£¥Xªº«Øij¡A«ü¤@¯ë±¡úG¤U³£¤£À³¦b¥D¨t²Î©â¨ú¸ê®Æ¡AÁקK³y¦¨¹L¤j­t²ü¡C¥L¤S»{¬°¨t²Î´£¤É´Á¶¡¡A¥Á¯è³BÀ³±Nªźިt²ÎÂà¦Ü¡u¬¡©Ê³Æ¥Î¡v¡A¡u¥ô¦ó§ó·s³£·|¦³bugs(º|¬})¡AÀ³¥Î¨t²Î¤ä´©¡v¡C

¥»¨­¬O¥Á¯è¾÷®vªº¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­ûÃӤ廨ªí¥Ü¡AªÅºÞ¤H­û¤@¦V»Ý¦b¨t²Î¤¤©â¨ú¸ê®Æ¤ÀªR¡A½èºÃ¨Æ¥ó¬O¦]¬°¨t²Î­n³B²zªº¯è¯Z¼Æ¾Ú¼W¦h¦Ó¤Þ­P¡C

§ó¦h´ä»D
­}¤h¥§¸É¤ô§ï¨C©P­p ¤u·|¤£º¡«P¬F©²¤¶¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¬Q°_¹ê¬I·s¤u®É¨î«×¡A¥Ñ¥H©¹¨C¤ë¤u§@¶W¹L195¤p®É¥iÀò¡u¥[¯Z¸É¤ô¡v¡A§ï¬°¨C©P¤u§@¶W¹L45¤p®ÉÀò¸É¤ô¡A¦ý¦³Á~¦~°²¤Î¯f°²... ¸Ô±¡
µÇÀù‘C¤É ¨k±wªÌ¦~¼W22¢H ¤j¸zÀùÄò©~Àù¯g­º¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¤½¥¬2014¦~Àù¯g¼Æ¾Ú¡A¥þ¦~¦@¿ý±o2.96¸U©vÀù¯g·s¯g¡A«ö¦~¼W2.4%¡A¤j¸zÀùÄ~ÄòÂÍÁp¤Q¤j±`¨£Àù¯gº]­º¡A¦@¦³4979©v·s¯g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~µÇÀù·s¯g¼W´T¹F15.4%¡A´ä¤j¥~¬ì¾Ç¨tºaÅA±Ð±Â­Ýº¿ÄRÂå°|ªc§¿¥~¬ì¥DºÞ«À»Ê¼s¬Û«H¡A¦¹²{¶H©Î»Pªñ¦~¨­ÅéÀˬd´¶¤Î¦³Ãö¡A³z¹L·Ó... ¸Ô±¡
¬ÃÄ_ªº¤h¥[¤j½X¨®§À½c ¥i¹w¬ù¤ë¥IÀÀ§l¤½¥q«È
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦­«e3¶¡¥»¦a¨®¦æ¦Û¦æ±À¥XÀu½èªº¤h¡A¦A¦³ªº¤h·~¬É²Õ´¨®¶¤¡A´£¨ÑÅé¿n¸û¤jªº¤h¡A¥i­¼©Ó4¦W«È¤H¡B¨®§À½c¥i©ñ7¥ó¤j¦æ§õ¡A¨Ã±À¥X¤ëµ²¥I¶O... ¸Ô±¡
­º¦D¨ÆÀ˱±¬£½¦³U¥¼¦¬¶O ³ªo©±ªF¥D»@5000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~4¤ë1¤é°_¥þ­±¹ê¬I½¦³U¼x¶O¡Aªø¨FÆW¡u²»¿³Â³ªo¡vªF¥D³Q«ü¦V°²§êÅU«È¡u©ñ³D¡v¶R©@°ØªºÀô«O¸p¾­û´£¨Ñ½¦³U¡A¦ý¥¼¦³¦¬½¦³U¶O¡A³Q²¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992