¦Ê«×°ÆÁ`µô¯A¥¨ÃB³g»GÃã¾

[2016.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j ¥Ñ§õ«Û§»´x²ëªº¤º¦a·j¯Á¤ÞÀº¦Ê«×Ãz¥X­«¤jÁà»D¡I¾Ú¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¦Ê«×4¤é±ß¹ï¤º³¡¤Uµo¤F¥þ­û³qª¾¡AºÙ¦Ê«×°ÆÁ`µô§õ©ú»·(¹Ï)¦]»P¤@¶¡³Q¦¬Áʪº¤½¥q¦³¨p¤U¥¨ÃB¸gÀÙ©¹¨Ó¡A¯A¶û¥¨ÃB³g»G¡A¹H­I¡m¦Ê«×ÁקK§Q¯q½Ä¬ð¨î«×¡nµ¥³W³¹¡A¤w¤Þ©SÃ㾡A¨ÃÀò¤½¥q§å­ã¡A§Y¤é¥Í®Ä¡C¦Ê«×¤½Ãö³¡ºÙ¡A¦¹¨Æ¬O§õ©ú»·­Ó¤H­ì¦]ªº¤½¥q¤º³¡³q³ø¡A¤½Ãö³¡¤£¤©¦^À³¡C

¾Ú¸Ó«Ê¥Ñ¦Ê«×¾·~¹D¼w©e­û·|¤Uµoªº¹q¶lªí¥Ü¡A§õ©ú»·¦b°Ñ»P¤½¥qªº¬Y­Ó¦¬Áʶµ¥Ø¤¤¡A»P³Q¦¬Áʤ½¥q­t³d¤H¦³¨p¤U¥¨ÃB¸gÀÙ©¹¨Ó¡F¦b¨ä©ÒºÞ²zªº·~°È½d³ò¤º¡A»P¬Y¹CÀ¸¦X§@¥ë¦ñªº­t³d¤H¦³¨p¤U¥¨ÃB¸gÀÙ©¹¨Ó¡C¦P®É¡A§õ©ú»·­Ó¤H§ë¸ê°ÑªÑªº¥~³¡¤½¥q»P¦Ê«×¦³·~°ÈÃöÁp¡A¥¼«ö·Ó¤½¥q¨î«×³ø³Æ¡C

¦Ê«×¦b¤½§i¤¤«ü¥X¡A§õ©ú»·¤W­z¦æ¬°¹H¤Ï¤F¡m¦Ê«×ÁקK§Q¯q½Ä¬ð¨î«×¡nµ¥Â¾·~¹D¼w³W³¹¨î«×¡C¹ï¦¹¡A§õ©ú»·¤w¸g¥D°Ê»{¿ù¡A¨Ã¥D°Ê¦V¤½¥q´£¥X¤Þ©SÃ㾡A¤½¥q¨M©w¤©¥H§å­ã¡A§Y¤é¥Í®Ä¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
«¢º¸Àئ¨³Ì°ô«°¥«¡@²`º­°h¥X«e¤Q
¡i©ú³ø±M°T¡j °ª¼w¦a¹ÏÁp¦X¥æ³q¹B¿é³¡¬ì¾Ç¬ã¨s°|¡B²MµØ¤j¾ÇÀ¹©i°Ç¥i«ùÄò¥æ³q¬ã¨s¤¤¤ßµ¥¾÷ºc¡A«e¤é¦@¦Pµo¥¬¡m2016¦~²Ä¤T©u«×¤¤°ê¥D­n«°¥«¥æ³q¤ÀªR... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ª÷¿ÄªA°È§½«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¹A·~»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¯A¶û¹H¤Ï¦³Ãö¬~¶Â¿ú¤Î¹H¤Ï¨îµôªº¸T¥O¡B¥B¦³Ãö¤¤°ê¤Î«Xù´µ¤§¶¡ªº¦h©v¥æ©ö¦s¦b¥iºÃ... ¸Ô±¡
¾Ç¤l¾D±j¥OÂù11°±½Ò¥b¤ë ¨ìª«¬y¤½¥q¹ê²ß´z¥]»q
¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF¹A¤u°Ó¾·~§Þ³N¾Ç°|¼Æ¦Ê¾Ç¥Í±µÀò³qª¾¡A®Õ¤è­n¨D¥L­Ì¦b¡uÂù11¡v´Á¶¡°±½Ò¡A«e©¹¼W«°ªü¨½¤Ú¤Úª«¬y¤½¥q°µ¥]»q´z»¼¡A¦Ó¥B¦¹¦¸¹ê²ß³Q¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤º¦a¦³µL¨}¤¤ÃĤ½¥q³Q´¦¥H°²ÃÄ«_¥R±M§QÃÄ¥X°â¡A³y¦¨¦Ü¤Ö3¦W²`¦`¨àµ£¹]¤¤¬r¡CÀË´úÅã¥Ü¡A¯A¨Æ¤¤ÃĤ½¥q¦³3´ÚªvÀø»óª¢ªºÃÄ«~¹ê¬°¡u¤TµL²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ªF²ð¾ôÀYÂí¤@¦W¥®¸X¶é¤kµ£µ^µ^¤W¤ë¥X²{¹½¾Ç±¡ºü¡AÀH«á¦]¤@¦¸¥Í¯f¨ìÂå°|¨D¶E¡A·N¥~´¦µo¦o´¿³Q¾H©m¥®¨à¶é®Õ¤Ú¨k¥q¾÷²æ¿ÇºN¤UÅé¡C¨Æ¥óÃn¥ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992