¾Ç¤l¾D±j¥OÂù11°±½Ò¥b¤ë ¨ìª«¬y¤½¥q¹ê²ß´z¥]»q

[2016.11.05] µoªí
¼sªF¹A¤u°Ó¾·~§Þ³N¾Ç°|¼Æ¦Ê¾Ç¥Í³Q®Õ¤è­n¨D¥L­Ì¦b¡uÂù11¡v´Á¶¡°±½Ò¡A«e©¹¼W«°ªü¨½¤Ú¤Úª«¬y¤½¥q´z»¼¥]»q¡A¹HªÌ±N®³¤£¨ì²¦·~ÃҮѡC¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j ¼sªF¹A¤u°Ó¾·~§Þ³N¾Ç°|¼Æ¦Ê¾Ç¥Í±µÀò³qª¾¡A®Õ¤è­n¨D¥L­Ì¦b¡uÂù11¡v´Á¶¡°±½Ò¡A«e©¹¼W«°ªü¨½¤Ú¤Úª«¬y¤½¥q°µ¥]»q´z»¼¡A¦Ó¥B¦¹¦¸¹ê²ß³Q¾Ç®Õ½s¶i±Ð¾Ç­p¹º¡A»P¾Ç¤À¬E¹_¡C¦p­Y¯Ê®u­×¤£º¡³o¤Q´X­Ó¾Ç¤À¡A«h¤£¥i¯à±o¨ì²¦·~ÃҮѡC

¡m¦Ï«°±ß³ø¡n³ø¹D¡A9¤ë¥÷¦¬¨ì¾Ç®Õªº³o­Ó³qª¾«á¡A¾Ç¥Í­Ì¬µ¶}¤FÁç¡C¡u§Ú±q¤@¶}©l´N©ú½Tªí¥Ü¤£·Q¥h¡C¡v¤k¥Í¤p¦Ð»¡¹D¡AÀH«á¦V°OªÌ®i¥Ü¤F¬ÛÃö³qª¾ºI«Ì¡C¡uªü¨½¤Ú¤Úª«¬y°t°e¤½¥q¡A¥]»q±½´y¡A¶Kñ¡C¥]¦Y¦í¡A10¤¸/¤p®É¡A¨C¤Ñ¤u§@8¤p®É¡A¦³®É¤u§@10¤p®É¡C11¤ë1¤é¦Ü15¤é¡A¼W«°°Ï·s¶íÂí¡C¨C­Ó¤H³£­n¥h¡v ¡C

¡@¬Ý¨ì10¤¸¤@¤p®Éªº³qª¾¡A¤p¦Ð¤Q¤À®ð¼«¡G¡u¤@­Ó¤H¤@¤p®É¤~10¤¸¿ú¡A¹³§Ú¥X¥h¥´¤u¡A¦nÂIªº³£­n18¤¸¤@¤p®É¡C³oùØ­±¾Ç®Õ®³¤F¦h¤Ö¦^¦©§Ú¤£ª¾¹D¡A¥¿±`¦b§Ú­Ì®Õ¶éùØ°µ³oºØ¤u¼t¥N²zªº¡A¤@­Ó¤G¯Å¥N²z©Û¨ì¤@­Ó¤Hªº¦^¦©³£¦³700¶ô¡C¡v

¦b¼s¦{¦Ê©mºô½×¾Â¤W¡A°OªÌ¬Ý¨ì¤F10¤ë17¤éµo¥¬ªº¼ÐÃD¬°¡uµæ³¾ª«¬y(§Yªü¨½¤Ú¤Ú)¤j¶q©Û¸uÁ{®É¤u¡vªº©«¤l¡AùØ­±ªº¤p®É¤u»ù¬°¤@¤p®É14¤¸¡C¦Ó2015¦~¥X¥xªº¼s¦{¥«³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¡A«D¥þ¤é¨î¾¤u¤p®É³Ì§C¼Ð·Ç¬°18.3¤¸¤@¤p®É¡C

±j¨î¹ê²ß¥B»P²¦·~ÃÒ¬E¤W¹_

¥»·Ç³Æ°í¨M¤£¥h¹ê²ßªº¤p¦Ð¡A¦b±µ¨ì¤F¥t¤@­Ó³qª¾«á¡A«o¹ý©³ªn¤F®ð¡C

¯Z©e³qª¾¤p¦Ð¡A¦¹¦¸¹ê²ß¡A³Q¾Ç®Õ½s¶i±Ð¾Ç­p¹º¡A»P¾Ç¤À¬E¹_¡C¤@¦¸¹ê²ßµ¥©ó¤Q´X­Ó¾Ç¤À¡A¦p­Y¯Ê®u­×¤£º¡³o¤Q´X­Ó¾Ç¤À¡A«h¤£¥i¯à±o¨ì²¦·~ÃҮѡC

¾Ú¤¶²Ð¡A¹³³o¼Ë¡uÂù11¡v´Á¶¡¾Ç¥Í¶°Åé¥hª«¬y¤½¥q¹ê²ßªº±¡ªp±q¥h¦~¤w¸g¶}©l¡C

¡u¤µ¦~°£¤F§Ú­Ì¯Z¥h¡AÁÙ¦³ª«¬y±M·~©M¤å¯µ±M·~ªº¾Ç¥Í¡Aª«¬y±M·~¤£¥u¬O¤j¤G¡A³s¤j¤@³£­n¥h¡A¤@¦@¦³300¨Ó¤H­n¥h¨ºùعê²ß¡C¡v¤p¦Ð³zÅS¡C

¡@¡@°OªÌÁpô¨ì¤F±Mªù­t³d¦¹¨Æªº¼sªF¹A¤u°Ó¾·~§Þ³N¾Ç°|ªL¦Ñ®v¡C¡u§Ú­Ì©Ò¦³¹ê²ß³£¬O«ö·Ó±Ð¾Ç­p¹º¨«ªº¡A§A¤£¹ê²ß¡A¾Ç¤À¤£­×º¡´N¬O¤£¦æ¡C¡vÅ¥»D¾Ç¥Í§ë¶D¡AªL¦Ñ®v±¡ºü¤£§K¿E°Ê¡A¡u§Ú­Ìªº±Ð¾Ç­p¹º³£¬O¦­¦b¾Ç¥Í¤J®Õ«e´N¤w¸g¨î­q¦nªº¡A³£¬O¾Ç®Õ±Ð°È³B³q¹Lªº¡A¤£¦s¦b¹H³W°ÝÃD¡C¡v

±Ð®v¡GÄݱоǭp¹º¥¼¹H³W

¾Ú°OªÌ¤F¸Ñ¡AªL¦Ñ®v¤f¤¤©Ò±j½Õªº±Ð¾Ç­p¹º¡A¥Ñ¨C­Ó±M·~­t³d¤H¨C¨â¦~¨î­q¤@¦¸¡A¦Ó¨­¬°¤u°Ó±M·~ªº­t³d¤H¡AªL¦Ñ®v±N¸ò±^¹ê²ß¼g¶i¤F±Ð¾Ç­p¹º¤¤¡A¨Ã¥B¦û¨ì¤F¤Q´X­Ó¾Ç¤À¡C¦Ó¤@¸`¥¿±`ªº±Ð¾Ç½Ò¤@¾Ç´Á¤U¨Ó¤£¹L¨â­Ó¾Ç¤À¡C

¹ï©ó¬°¤F¹ê²ß±N¨â©P½Òµ{½Ä±¼¡AªL¦Ñ®vªí¥Ü¾Ç®Õ¦³¨âºØ¤è¦¡¸É½Ò¡A¤@ºØ¬O±M·~½Ò¦Ñ®v¥h²{³õ«ü¾É¾Ç¥Í¬¡°Ê·í§@©è½Ò¡A¥t¤@ºØ¹³¬O«ä·Q¬Fªv½Òµ¥¤½¦@½Ò«h©ñ¦b15¤é¥H«áÀH°ó©µ®É¸É¡C

¡u¤]´N¬O¤@©Pªº½Ò¡A­n¸É°_¨ÓÁÙ¬O¤ñ¸û®e©ö¡C¡vªL¦Ñ®v»¡¹D¡C¡u¤£¬O1¤é¨ì15¤é¨â©Pªº®É¶¡¶Ü¡H¡v¡u¨â©P©M¤@©P¨S¦³«Ü¤j®t§O¡C¡vªL¦Ñ®v°¨¤W¸ÑÄÀ¹D¡C

¦b°OªÌ´£¥X¤u¸ê¹L§CªººÃ°Ý®É¡AªL¦Ñ®v«h»¡¡G¡u³o­Ó¨C¤p®É10¤¸¿ú¬O¸É¶K¡A¤£¬O¤u¸ê¡A¨Ã¥B¬O¥ø·~ª½±µµ¹¾Ç¥Í¬£µo¡A§Ú­Ì¦Ñ®v¨Ã¤£¸g¤â¡C²´¤U¬O¤j¥ø·~¥D°Ê§ä§Ú­Ì¡A¥]¦í±J©M¤ÈÀ\¡B±ßÀ\¡Aµ¹¾Ç¥ÍÁë·Ò¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¾Ç®Õ¨ì©³¦³¨S¦³¦¬¹L¥ø·~¬ÛÃöªº¹S³Ò¡H¡v°OªÌ¤£¸TºÃ´b¡C¡u¨S¦³¡A¤@¤À¿ú³£¨S¦³¡C¡vªL¦Ñ®v«H»}¥¹¥¹¡C¤£ºÞ¾Ç®Õ¨ì©³¦³¨S¦³¦¬¨ú¥ø·~ªº¦^¦©¡A¤p¦Ð©M¦oªº¦P¾Ç­Ì³£§K¤£¤F¸Ë¤W¹q¸£®³¦n¦æ§õ¡A·f¤W¤j¤Ú¥h©¹·s¶í¡A¶}©l15¤Ñªº¹ê²ß¥Í²P.

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤º¦a¦³µL¨}¤¤ÃĤ½¥q³Q´¦¥H°²ÃÄ«_¥R±M§QÃÄ¥X°â¡A³y¦¨¦Ü¤Ö3¦W²`¦`¨àµ£¹]¤¤¬r¡CÀË´úÅã¥Ü¡A¯A¨Æ¤¤ÃĤ½¥q¦³3´ÚªvÀø»óª¢ªºÃÄ«~¹ê¬°¡u¤TµL²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ªF²ð¾ôÀYÂí¤@¦W¥®¸X¶é¤kµ£µ^µ^¤W¤ë¥X²{¹½¾Ç±¡ºü¡AÀH«á¦]¤@¦¸¥Í¯f¨ìÂå°|¨D¶E¡A·N¥~´¦µo¦o´¿³Q¾H©m¥®¨à¶é®Õ¤Ú¨k¥q¾÷²æ¿ÇºN¤UÅé¡C¨Æ¥óÃn¥ú... ¸Ô±¡
´üÀ\ÆU©µ¿ð¤äÁ~ ¨¾­û¤uÂù11¯}²£
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥Î¤ß¨}­W¡H¶ZÂ÷¤º¦a¤@¦~¤@«×ªº¡uÂù11¡vÁʪ«¸`¥u¦³¤@­Ó¬P´Á¡A­«¼y¤@®aÀ\ÆU¶K¥X§i¥Ü¡Aªí¥Ü¬°§K­û¤u¦bµo©ñ¤u¸ê«á¡A©óÁʪ«¸`´Á¶¡¡u¤j¤â±½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ºÖ«Ø¬Ù·Hªù¥«¤@¶¡¥¿¦b·h¾Eªº°Êª«¶é¬Q¤é¦³¥Õªê±qÅ¢¤¤°k²æ¡A¨ÃÂðΩó°Êª«¶éªº¾ðÂO¤§¤¤¡C·í¦aĵ¤è«ÊÂê°Êª«¶é°Ï¡A¨Ã©ñ­¸µL¤H¾÷·j´M¦Ñªê¤U¸¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤S¤@­Ó¬¡¦b­«¨k»´¤kÆ[©À¤UªºÄ묹ªÌ¡I¦¿Ä¬±`¦{¤@¦W¤u¼t¤k¤uÃh¥¥6­Ó¤ë«oÃjµM¤£ª¾¡A¦Ü©P¤G¤¤¤È¼t¤º¦p´Z®É¡A­L¨à±¼¶iÁT§|¤º¤~µo²{¡C¦o¦b½Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992