ÀÀ3©ÛÁY½ü­Ô¤HÀs ®Æ·S¦í¤á¤Ï¼u ©Ð«Î¸pÀÀ¦¬ºò¤À¤á´î¤½«Î»Ý¨D

[2016.10.21] µoªí
©Ð©e·|­º­Ó¡uºñ¸m©~¡v¶µ¥Ø·s»Z±^´º®õ­b¡A¬Q°_±µ¨ü¥«¥Á¥Ó½Ð¡A©Ð«Î¸pªí¥ÜºI¦Ü¬Q¤È5®É¡A©Ð©e·|¼Ö´I«È°È¤¤¤ß¦¬¨ì¬ù50¥÷¥Ó½Ðªí¡A¨Ã²Ö­p¬£¥X¬ù1.79¸U¥÷¥Ó½Ðªí¡C¦³¥Ó½ÐªÌ¬Q¦­¤w¨ì³õ´£¥æ¥Ó½Ðªí¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¤½«Î½ü­Ô¥U²Ö¿nªñ29¸U©v¥Ó½Ð¡A¥­§¡½ü­Ô®É¶¡§ó½Ä¯}¸p¤è¥Ø¼Ðªº3¦~¤jÃö¡A¦Ü4.1¦~¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A©Ð«Î¸pÀÀ³z¹L3©Û±±¨î¤½«Î»Ý¨D¤Î½s°t¡A¥]¬AÀÀ¦¬ºò¤½«Î¤À¤á¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¥[¤J¥Ó½Ð­­¨î¥H¼W¥[½ü­Ô®É¶¡¡A±q¦Ó´î¤Ö¤À¤á»¤¦]¡F¥t¥ç·|ÀË°Q¨C¦~¹w¯d¬ù2000­Ó³æ¦ì¤©À½­¢¤á½Õ¾Eªº°µªk¤Î´I¤á¬Fµ¦¡A´Á±æ¥i§óµ½¥Î¤½«Î¸ê·½¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W

©Ð©e·|¤µ¤é±NÁ|¦æ¶°«ä·|°Q½×¦³Ãö«Øij¡A¦ý­YÄa±¾8¸¹­·²y©Î¥H¤W¡A¶°«ä·|±N©µ¦Ü¤U©P¤@Á|¦æ¡C

¤½«Î½ü­Ô¥U¥Ó½Ð¤H¼Æªñ¦~¹Gªñ30¸U¡A©Ð©e·|¥h¦~°_°w¹ï½ü­Ô¥U¤Wªº«DªøªÌ³æ¨­¥Ó½Ð¤H(§Y°tÃB¤Î­p¤À¨î)®i¶}¬d®Ö¤u§@¡A³Ì²×±q½ü­Ô¥U¤¤­ç°£¹O1.4¸U¦W¥Ó½ÐªÌ¡A¦ýºI¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A¤½«Î½ü­Ô¥U¥Ó½Ð¤´²Ö¿n¹F28.83¸U©v¡C

¥Ó¶D¸p´¿§å¤À¤á¬Fµ¦¤£¤½

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦]À³ªñ¦~¤£¤Ö¤½«Î¯²¤á§¡³z¹L¤À¤á¥Ó½Ð¥t¤@­Ó¤½«Î³æ¦ì¡A¥[¤W¥h¦~ªì¥Ó¶D±M­û¤½¸pªº³ø§i¥ç´¿§åµû¡A©Ð©e·|ªº¤À¤á¬Fµ¦³y¦¨ÄY­«¤£¤½¥­¡A¯S§O¬O®e³\¤á¥D¥H­Ó¤H¦W¸q©Î³s¦P¨ä¥L®a®x¦¨­û¡A³z¹L¡u®a¦³ªøªÌÀu¥ý°t«Î­p¹º¡vµ¥¥Ó½Ð¥t¤@¤½«Î³æ¦ì¡A±q¦Ó¶¹L½ü­Ô¥U¾÷¨î¡A¸û¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ§ó§ÖÀò½s°t³æ¦ì¡F¦Ó­ì¥»³æ¦ìªº¨ä¥L®a®x¦¨­û¡A¥u­n¤£¶W¥X¤½«Î´I¤áªº¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡A´N¥i¥Ó½Ð¡uÄ~©Ó¡v¤á¥D¯²¦í³æ¦ì¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p·í®É«Øij°£«D¬O¯S®í±¡úG¡A§_«h©Ð©e·|¤£À³®e³\¤½«Î¤á¥D¥Ó½Ð¥t¤@¤½«Î¡C

®ø®§³zÅS¡A¬°ÓV½w¤½«Î½ü­Ô¥UªºÀ£¤O¤Îµ½¥Î¤½«Î¸ê·½¡AÀÀ³z¹L3©Û±±¨î¤½«Î»Ý¨D¤Î½s°t¡A·í¤¤¥]¬A¦¬ºò¤À¤á¬Fµ¦¡AÀÀ¸T¤î¤½«Î¤á¥D¦b¥¼¦³¦X²z­ì¦]¤U¡A¤À¤á¥Ó½Ð¥t¤@¤½«Î³æ¦ì¡A¦ý©Ó»{¦¹Á|¦³¥i¯àIJµo¤½«Î¦í¤á¤Ï¼u¡A¥t¤@¤è®×¬O¦b¤À¤á¥Ó½Ð¤§¤¤¥[¤J­­¨î¡A¥H¼W¥[½ü­Ô®É¶¡¡A¥H´î§C¤À¤á»¤¦]¡F¨Ã·|À˵ø·í¤á¥D¾E¨««á¡A­ì¥»³æ¦ì¥Ñ¨ä¥L®a®x¦¨­û¥Ó½ÐÄ~©Ó®É¡A»Ý­n²Å¦X¤½«Î¥Ó½Ðªº¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡A¦Ó«D¤½«Î´I¤áªº¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡C

À˵ø´I¤á¬Fµ¦ ´î¯d³æ¦ì¤©À½­¢¤á

®ø®§¤SºÙ¡A¥Ñ©óªñ¦~¤½«ÎÀ½­¢¤áªº¼Æ¥Ø¤w³vº¥´î¤Ö¡A¥i¬ã¨s´î¤Ö¨C¦~¹w¯d¬ù2000­Ó³æ¦ì¤©À½­¢¤á½Õ¾Eªº°µªk¡A¥[§Ö¯u¥¿¦³»Ý­nªÌ¤W¼Ó¡C¥t¥~¡A·í§½¥çÀÀ¶X¥Ø«e¤½«Î½ü­Ô®É¶¡¼W¦Ü4.1¦~¤U¡A­«·sÀ˵ø´I¤á¬Fµ¦¡C®ø®§ºÙ¡A²{¦æ¬Fµ¦¬O¤½«Î´I¤á­n¦P®É¶W¥X¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¤~¶·¾E¥X³æ¦ì¡A¦ý¥i¬ã¨s¦¬ºò¦³Ãö³W©w¡A¥HÄË¥X§ó¦h³æ¦ì¡C

¶À»·½÷¡G¹ï´î¤HÀsÀ°§U¦³­­

©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷ªí¥Ü¡A¶°«ä·|±N°Q½×¤½«Î¤À¤á¬Fµ¦¡A¦ýÄÝ«D±`ªì¨B¤è®×¡C¥LºÙ²{¦æ¬Fµ¦­Y¤½«Î¤á¥D¥H­Ó¤H¥Ó½Ð¤À¤á¡A·|«ö¾÷¨î¦©¤À¡A¦ý­Y¥H®a®x¤è¦¡¥Ó½Ð«h¨S­­¨î¡A»{¬°±q¤½¥­­ì«h¤W¥i°Q½×¦p¦ó¦¬ºò¡C¦ý¥L«ü¥X¡A§Y¨Ï¦¬ºò¬Fµ¦«á¡A¹ïÓV½w½ü­Ô¥Uªº¥Ó½ÐÀ£¤O¦³­­¡A¡u³Ì¦h¥u¦³»´·L§ïµ½¡A³Ì¡y¤ý¹D¡zªº°µªk³£¬O­n±q¼W¥[¤½«Î¨ÑÀ³þÓ¤â¡v¡C

¥t¤@©e­û©Û°ê°¶«h»{¬°¡A²{®É¨Ã«D¬O¦X¾A®É¾÷¦¬ºò¤À¤á¬Fµ¦¡A«Øij¬F©²À³¦Ò¼{¨ä¥L±¹¬I¡A¦p±À¥X¯²ª÷¬z¶Kµ¥¡A¹ªÀy½ü­Ô¤½«Î3¦~©Î¥H¤Wªº¥Ó½ÐªÌ¯²¦í¨ä¥L¨p¼Ó³æ¦ì¡C

§ó¦h´ä»D
­ðª¯¸}§¨®·Ã~¾¹ ¼ö¤ß°ü§ê§p´M¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä8¤é¤º´¦µo²Ä¤G©v­ðª¯»~¤¤®·Ã~¾¹¡C¨F¥Ð¤@¦W¼ö¤ß¥«¥Á³s¤éÅ¥¨ì¤s©Y¤W¶Ç¥Xª¯«s»ï¡A«äºÃ¦³ª¯»~¤¤³´¨ÀµLªk²æ¨­¡A¬Q¤é¡u§êª¯§p¡v¤Þ±oª¯§p¦^... ¸Ô±¡
3¤û§x¤Þ¤ô¹D 10¤H¦X¤O©Ô¤û¤W¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j3°¦¤û¬Q±á³Qµo²{³Q§x¯þÆW¤Uªá¤s¤@¤Þ¤ô¹D¡A³~¤Hµo²{¾á¤ß¤û·|³Q¿E¬yú}¨«¡A³øĵ¨D§U¡Fº®Å@¸p¤Î·R¨ó¤H­û¦X¤O§â¤û±Ï¦^¦a­±¡C ¥«¥Á¼~¬x... ¸Ô±¡
10¦~³Ì¤j¨p·Ï®× ªEÀYÂÃ5300¤½¤ç·Ï¯ó
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¯}Àò¹O10¦~¨Ó³Ì¤j©v·Ï¯ó¨«¨p®×¡C¤H­û¤é«e©â¬d¤@­Ó³øºÙ¸ü¹BªEÀYªº©è´ä³fÂd½c¡AÀËÀò5300¤½¤ç¨«¨p·Ï¯ó¡A¥«­È¬ù2400¸U¤¸¡F¼È¥¼... ¸Ô±¡
¨D´«¤ß¨kµ£ ¸£¥X¦å¦A¬I¤â³N
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¨x°IºÜªº¸t¤½·|¸t¤T¤@°ó¤¤¾Ç°h¥ð®Õªø­J¤å©ú¡AÀò²{¥ô°Æ®Õªø¹p°¶Áo©d¤lµL¨p®½¨x¡A§¹¦¨¤â³N¤@¤Ñ«á¤´¥¼²M¿ô¡C¦Ü©ó¤ß°IºÜªº10·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~Àò¤¶²Ð¥Ñ¤º¦a¹B¥É¾¹ªð´ä¤u§@¡A¹LÃöªð´ä®É¦n©_¥´¶}²°¤l¡Aµo²{¤ºÂÃ¥b´¹ª¬¯»¥½¡AÅå·W¤§¤U±ó²°¦^´ä¡C«C¦~¦^´ä«á¾D¼Þ¥´¡A¥ý«á³Q±a¨ì¤¸®Ô©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992