·s®Ñ¸Õ¾\¡G¨Ó¡AŪ¤@­º ºøºø±¡¸Ö

[2016.10.21] µoªí
¥h¦~¤W¬Mªº¥xÆW¹q¼v¡m§Úªº¤Ö¤k®É¥N¡nÁ¿­zªL¯u¤ß¡]¥ª¡^¥»¨Ó·tÅÊ¡u¨k¯«¡v¼Ú¶§«D¤Z¡A®}¤Ó¦t¡]¥k¡^¥»¨Ó³ßÅw¡u®Õªá¡v³³±Ó±Ó¡A¤G¤H¦bÀ°§U¹ï¤è°l¨D¤ß¤W¤H¤§®É¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤¬¥Í±¡Ýh¡C
¡m·R±¡¸Ö½à¢w¢wŪ·s¸Ö¦ê°_ªº·R±¡¬G¨Æ¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ý¥@¶¡¡A±¡¬°¦óª«¡Aª½±Ð¥Í¦º¬Û³\¢w¢w¥j®É¤å¤H·|¼g¸Ö§@µü¡A¦V¤ß¤W¤Hªí¹F·R¼}¤§±¡¡A¦Ó¤µºøºø±¡¸Ü©Î³\¤Æ¬°µL½u¹qªi¡A¨Ó©¹©ó¦B§Nªº¹q¤l¿Ã¹õ¶¡¡C¡m·R±¡¸Ö½à¢w¢wŪ·s¸Ö¦ê°_ªº·R±¡¬G¨Æ¡n¤¤¿ï¨úªº¸Ö¥y¡AÅý§A¤f»w¤ß±©¡A«~¨ý·R±¡¡C

¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡uÅÊ·R¬O¤@ºØÄY­«ªººë¯«¯f¡C¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u¥Í¬¡¬O¤@­ººq¡A°ÛºÉ¤F¤H¥Íªº»Ä²¢­W»¶¡C¡v§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A·R±¡¬O¤@­º¸Ö¡A±¡¸Ö¹DºÉ¤FÅÊ·Rªº»Ä²¢­W»¶¡C

¡½«ä©À¬O¤@ºØ¯f

½Í±¡»¡·R¡A­ì¨Ó¤£©ö¡A»´«h¥¢¯v¡CÅý§Ú­ÌŪŪ»D¤@¦hªº¡q¬õ¨§¡r¡G

¬õ¨§(¸`¿ý) »D¤@¦h

¤ñ¤è¦³¤@®h¤ë¥ú¡A

°½¨Ó«m°Ë¦b§AªE¤W¡A

¨ëµÛ§Aªº­Â²´¡A

¼º±o§AÂí©]¤£þÓ¡A

§A°Q¹½¥L¤£¡H

¨º»ò³o¼Ë«K¬O¬Û«ä¤F¡H

¬Û«ä¬O¤£§@Ánªº°A¤l¡A

°½°½¦a«r¤F¤@¤f¡A

°~µMµh¤F¤@¤U¡A

¥H«á«K¬O¤@°}©³©_Äo¡C

»D¤@¦hªº¡q¬õ¨§¡rÅU¦W«ä¸q¼g¡u¬Û«ä¡v¡C¤£¹L¡A¸Ö¤H¨S¦³þÓ¾¥©ó¡u¬õ¨§¡v¡A«o¶]¥h¼g¡u¤ë¥ú¡v¡B¼g¡u°A¤l¡v¡C¦¹¸Ö¹B¥Î¤F¨â­Ó¤ñ³ë¡A±N¬Û«äªº±¡Ãh¨ãÅé§e²{µ¹ÅªªÌ¡C

²Ä¤@¸`¥H¡u¤ë¥ú¡v·t³ë¡u¬Û«ä¡v¡C¨º»ò¡A¡u¤ë¥ú¡v¦³¬Æ»ò¯S©Ê»P¡u¬Û«ä¡vÃþ¦ü©O¡H¡u¤ë¥ú¡v¦æ°Ê½wºC¡A³ßÅw¦b±ß¤W¡u°½¨Ó«m°Ë¡v¡F¡u¬Û«ä¡vªº±¡ºü¡A¤]·R¦b©]²`¤HÀRªº±ß¤W¡A¦b§A¾aªE­nºÎªº®É­Ô°½°½´é²{¡C¡u¤ë¥ú¡v¨ë²´Ãø¯v¡F¡u¬Û«ä¡vªº±¡ºü¤]¡u¨ëþÓ§Aªº­Â²´¢¬¼º±o§AÂí©]¤£þÓ¡v¡C¡u®h¡v«ü²Ó¸Hªº¡B·L¤pªºªF¦è¡A¡u¤@®h¤ë¥ú¡v¡A´N¬O¡u¤@¤p¤ù¡v¤ë¥úªº·N«ä¡A¨¬¥HÂZ¤H²M¹Ú¡F¡u¬Û«ä¡v¥i¥H·½¦Û»PÅʤH¦³Ãöªº¥ô¦ó²Ó¤pªº¨Æª«©M¤ù¬q¡A¤]¨¬¥H¡u¼º±o§AÂí©]¤£þÓ¡v¡C

¤ë«G³ë¬Û«ä ¥iIJ¥i·P

²Ä¤G¸`¸Ö¤H§ï¥H¡u°A¤l¡v³ë¡u¬Û«ä¡v¡C¨º»ò¡A¡u°A¤l¡v»P¡u¬Û«ä¡v¦³¤°»ò¬Û¦üªº¦a¤è©O¡H¡u°A¤l¡v«rµh¤H¡AÅý¤H¡u©_Äo¡v¡F¡u¬Û«ä¡v¤]·|¡u«r¡vµh¤H¡B¶Ë®`¤H¡A¤]·|¥O¤H¤ßùØ¡u©_Äo¡v¡C

¦¹¸Ö±N©â¹³ªº¡u¬Û«ä¡v±¡·P¡A³z¹L¥iIJ¥i·Pªº¡u¤ë¥ú¡v©M¡u°A¤l¡v¡A¨ãÅé¡B§Î¶H¤Æ¦a§e²{µ¹ÅªªÌ¡A¥i¿×¥Í°Ê¬¡¼â¡C¡u°A¤l¡v¤§³ë¤Q¤À¿W¯S¡B¦³½ì¡C¡u¤ë¥ú¡v¤§³ëÆF·P¬Û«H¨Ó¦Û¬Û«äªº¥¢¯v©]¡A¤@­Ó¤H¹ý©]¿W¹ï©ú¤ë(©ÎªÌ¤@®h¤ë¥ú)¡A´N§ó¥[¡u¼º±o§AÂí©]¤£þÓ¡v¡C

¡½·s®Ñ¤¶²Ð

®Ñ¦W¡G¡m·R±¡¸Ö½à¢w¢wŪ·s¸Ö¦ê°_ªº·R±¡¬G¨Æ¡n

²¤¶¡G§@ªÌ¿ï¨ú¨Ã¤ÀªR¤£¦P¦~¥N·s¸Ö¤¤ªº·R±¡¸Ö¡A¯AÂy±qªìÅʨì¼öÅÊ¡B¥Ñµ²±B¦Ü¥ÕÀYµ¥¤£¦P¶¥¬q¡A¥ç²¤¶¼g¸Ö§Þ¥©¡C

§@ªÌ¡G³¯¥Ã±d

¥Xª©ªÀ¡G¶×´¼¥Xª©

°â»ù¡G68¤¸

¾ã²z¡G¹Q¹t»ö

»ïÁ¡G¶×´¼¥Xª©¦³­­¤½¥q

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¶×´¼¥Xª©´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡G¤£¦º¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èº~®É¦³­Ó¤jÄF¤l¥s§õ¤Ö§g¡A¥L¦ÛºÙ·|¤£¦º³N¡A¹ïº~ªZ«Ò»¡¡G¡u«ô«ô¨_¯«¡A´N¯à©Û¨Ó°­¯«¡F°­¯«¨Ó¤F¡A²¹¬â·|¤Æ¬°¶Àª÷¡F¶Àª÷°µ¦¨¶¼­¹¾¹¨ã¡A¥Î¤F... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡G¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r ­×Ãã¤âªk¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j1 ³»¯u ¨Ï¥Î³»¯u¯à°÷¥O¤å¥y«e«á©Ó±µ¡A§ó¨£³s³e¡A¦Ó¥B¤å®ð»Î±µ±o·í¡A¥i¥O¤å³¹¨ã®ð¶Õ¡C¤å¤¤¦³´X³B¥Î¤F³»¯u¤âªk¡A¤ÀªR¦p¤U¡G ... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G¤Uµ§¤§¥ý ´£ºõ®²»â
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³¦Ò¼g§@¨÷¡A¦b§PÃDºë¼f«á¡A´N±o¨Ì¾ÚÃD¥Øªº­­¨î¨Ó½T¥ß¥DÃD¡B¿ï¾Ü§÷®Æ¡A¨Ã¥B¹ï¿ï§÷¤À¥D¦¸´£·Ò¥[¤u¡C­þ¨Ç¸Ó¸Ô¸Ó²¤¡A½Ö¥ý½Ö«á¡A³£­n¦Ò¼{²M·¡... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡GÄU¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g¤@¼g ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¸­ºë¶Ô¨­¥÷¡A¼¶¼g¦­·|ºtÁ¿Ãã¡A¹ªÀy¦P¾Ç­«µø¾Ç²ß¡A¨Ã°Ñ¥[¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤§ÅéÅ笡°Ê¡CºtÁ¿Ãã¥ý²­z¾Ç®Õ±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½»â²¤§@ªÌ¼g§@µ¦²¤ 2016 DSEª½±µ°Ý¤Î¤å³¹§G§½¡AÁöµM¬O¿ï¾ÜÃD¡A¥u¦û2¤À¡A¦ý±aµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡A¨ä»ù­È»·°ª©ó¦¹¤À¼Æ¡A¥H¤U¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992