¦a°Ï¤Ï¹ï«ü¥æ³q¶W­t²ü ³ø§i:¼vÅT·L¤£¨¬¹D

[2016.10.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´¿«ü¦b¡uºN©³¡v´Á¶¡¡A¦a°Ï¤H¤h¹ï¾î¬wµo®i­p¹º±a¨Óªº¥æ³q­t²ü´£¥X±j¯P¤Ï¹ï¡A¦ý®Ú¾Ú¬ã¨s³ø§i¡A¾î¬wµo®iÁöµM¹ï¥æ³q³y¦¨¼vÅT¡A¦ý­Y±À¥X¬ÛÃö§ïµ½±¹¬I¡A¨ä¼vÅT¡u·L¤£¨¬¹D¡v(negligible)¡C

«ü©µªøÂXÁï¹D¸ô§Y¥iº¡¨¬»Ý­n

¥æ³qµû¦ô³ø§iÅã¥Ü¡AÅU°Ý¼ÒÀÀ¥X¾î¬w²Ä1¦Ü3´Áµo®i¤£¦P¶¥¬q¸¨¦¨«áªº¤¸®Ô°Ï¤º¥æ³q¼Æ¾Ú¡Aµo²{4±ø¥D­n·F¹D¤¤¡A3±ø·F¹Dªº®e¶q¤´Äݺ¡·N¤ô¥­¡AÁöµM¤¸®Ô¤½¸ô­ð¤H·s§ø¥æ¶×³Bªº®e¶q·|©úÅã¼W¥[¡A¦ý¼ÒÀÀ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¾î¬w­p¹º¹ï¸Ó¹D¸ôªº¼vÅT¥u¹F2%¡A¬O¡u·L¤£¨¬¹D¡v¡F¦Ü©óºÖ³ßµó»P§»¼Öµó¡B¤ôÃä³ò¥æ³q¼Ï¯Ã¡A«h¥i³z¹LÂXÁï¸ô­±¤Î§ó§ï¥æ³q¦w¥þ®qªº¤è¦V§ïµ½°ÝÃD¡C¦Ü©ó¤½«Î­p¹º©PÃ䪺¹D¸ô¡AÅU°Ý´£¥X©µªø¤ÎÂXÁï¹D¸ô«K¨¬¥HÀ³¥I»Ý­n¡C

®ø®§¤H¤h¡G»Ý«Ø¥æ³q¥æ¶×³B¡@®É¶¡ªø

®ø®§¤H¤h¸ÑÄÀ¡A­Y¾î¬w²Ä1¡B2¡B3´Á¤@¨Öµo®i¡A»Ý­n¦b¤¸®Ô°Ï¤º¦h³B®i¶}¹D¸ô¤uµ{¡A¯A¤Î10¼Æ­Ó¸ô¤f¡A»Ý­n¿³«Ø¤@­Ó·s¤½¦@¥æ³q¥æ¶×³B¡A©Ò¯A®É¶¡§óªø¡F­Y¥uµo®i¾î¬w²Ä1´Á¡A§ïµ½¤uµ{²³æ±o¦h¡A¬G¥ýµo®i²Ä1´Áªº°µªkÄݦX²z¡C

¦Ü©ó¬F©²¤@ª½³Q½èºÃ¥u§@¡uºN©³¡v¡A¨S§@¤½²³¿Ô¸ß¡AÅU°Ý³ø§i¤º¨ÃµL«Øij¬F©²¶i¦æ¦p¨ä¥L¤j«¬µo®iªº¤T¶¥¬q¤½²³¿Ô¸ß¡A¥u´£¨ì­n¶i¦æªÀ°Ï°Ñ»P(Community Engagement)¡A¨ä¤¤¦b°õ¦æ©M¶O¥Î(implementation and costing)ªº³ø§i´£¤Î2014¦~3¤ë¤Î4¤ë¡A¤À§O­p¹º¿Ô¸ß«Ì¤s¶m©e·|©M¤¸®Ô°Ïij·|¡A·|ij«e¥ç·Ç³Æ»P¨ä¥D­n¦¨­û¡uºN©³¡v(lobbying)¡Q¦P¤@¥÷³ø§i¥ç´£¤Î¦¬¦a¤@¯ë»Ý®É¡A¹w­p­nªø®É¶¡³B²z¤Ï¹ï¦¬¦aªº·N¨£¡A»{¬°À³¦w±Æ¦­´Á¦a°Ï¤½²³¿Ô¸ß(early local public consultation)¡C

§ó¦h´ä»D
±ç§g«Û¨S¥Ó³ø¥ô­^¤½¥qªÑªF  ªx¥Á«Ø¨î¦PÆ~¥æ¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Ûªº§Q¯q¥Ó³ø­·ªi¥¼®§¡C¥»³ø½¬d­^°ê¤½¥qµù¥U³B¸ê®Æ¡Aµo²{±ç§g«Û¥¿¾á¥ô³Ì¤Ö¤@¶¡­^°ê¤½¥qªºªÑªF¡A¦ý¥¼¦³¥Ó³ø¡Cªx¥Á¤Î«Ø¨î¬£... ¸Ô±¡
§õ·½¼é¡R²z¸Ñ´ä¤½¹²­W°J
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é¬Q¤é¦b¥_¨Ê±µ¨£­»´ä¤½°È­û¨Æ°È§½ªø±i¶³¥¿²v»âªº¤½°È­û¹Î¶¤¡C§õ·½¼é»¡¡A¥»©¡¬F©²¦b¯S­º±ç®¶­^²v»â¤U¡uí§´¬I¬F¡v¡Aµo®i¸g... ¸Ô±¡
±Ò¼wªy¹C«°²æ¤íÁ~¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jÀç¹B±Ò¼w¶l½ü½XÀY°Ó³õªº±Ò¼wªy¹C«°¦³­­¤½¥q¡A³Q«ü©ì¤í22¦W­û¤uÁ~ª÷¬ù80¸U¤¸¡A¸Ó¤½¥q¤Î¨ä¥D®u±ö°ê°ò¡]¹Ï¡^³Q³Ò¤u³B²¼±±¡A¬Q³Qµô©w76... ¸Ô±¡
¥Á±Ú±¡·P ¤¤¥v¥iÁ¿¤£¥i¹G ½Òµ{­×­q ±Ð®v¬ß·í§½»EµJ¾Ç³N¬FÄÒ¤Ö´¡¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¥¿´Nªì¤¤¤¤¥v¬ì½Òµ{«ü¤Þ­×­q§@¿Ô¸ß¡A¦³¾ÇªÌ¤Î±Ð®v¤À§O«ü¥X¡A¤¤¥v¥i¼W¥[¾Ç¥Í¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº±¡·P¡A¦ý¦p¤µ¥«¥Á¹ï¬F©²¤í«H¥ô¡A®Æ¤¤¥v­×­q... ¸Ô±¡
¤¤¥v±Ð®v¡G´ä­^±À¾§®a±Ð¨| §Ü¤­¥|¥Á±Ú«ä¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`¤¤¥v¬ì±Ð®v³¯¤¯±Ò»¡¡A´ä­^¬F©²¤]¦³±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡A1925¦~¥»´ä¤Î¼s¦{¤u·|µo°Ê¬Ù´ä¤j½}¤u¡A¤ä´©¤W®ü¤Hªº¤Ï«Ò°ê¥D¸q§Üª§¡A´ä­^¬F©²¹E... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992