©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¹Ï¬°°ê³¾¿ï¾Ü¤¤±o²¼³Ì¦hªº¼ç³¾¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 °ê¥Á¿ï°ê³¾ ¼ç³¾±o²¼³Ì°ª
³¾Ãþ¾Ç®a»{¬°¦Ç¾¸¾~§ó¾A¦X

(º¡¦a¥i3¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤H°Ñ¥[¤@¶µ°ê³¾§ë²¼¡Mµ²ªG¼ç³¾(common loon)²æ¿o¦Ó¥X¡MÀò±o³Ì°ª²¼¼Æ¡M°²¦p¶¶§Q³q¹L¡M¨e±N»P®ü¯W(beaver)¡B·¬¸­¤@¼Ë¡M¦¨¬°¥[®³¤jªº¶H¼x¡C¤£¹L¦³³¾Ãþ¾Ç®aªí¥Ü²§Ä³¡MºÙ±o²¼²Ä¤Tªº³¾Ãþ¦Ç¾¸¾~(gray jay)¡M¥i¯à§ó¾A¦X§@¬°¥[®³¤j°ê³¾¡C

¬ü°êªº°ê³¾¬°¥ÕÀYÆN(bald eagle)¡M­^°ê«h¬Oª¾§ó³¾(robin)¡M¦ý¥[®³¤j¨S¦³¦Û¤vªº°ê³¾¡C¥[®³¤j¬Ó®a¦a²z¾Ç·|(Royal Canadian Geographical Society)§Æ±æ§@¥X§ïÅÜ¡C

¸Ó²Õ´©ó2015¦~1¤ë¡M±Ò°Ê°ê³¾­p¹º¡MÁܽХ[®³¤j¤H§ë²¼¡M¦b¡m¥[®³¤j¦a²z¡n(Canadian Geographic)Âø»xºô¯¸¤W¡M¿ï¾Ü¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº°ê³¾¡C

¦bªñ50,000±i§ë²¼¤¤¡M¼ç³¾±o²¼³Ì¦h¡M±Nªñ14,000±i¡M¤£¹L³o©|¤£¯à«OÃÒ¨e·|¦¨¬°Ä¹®a¡C

¤@­Óµû¼f¹Î±N©ó9¤ë¦b´ì¤ÓµØ®i¶}ÅG½×·|¡M±M®a­Ì±N´N¤J³òªº«e5ºØ³¾Ãþ¶i¦æ°Q½×¡A¥H§@¥X§à¾Ü¡C

³Ì«á¿ï¾Ü±N©ó11¤ë16¤é«Å¥¬¡C¦b³o¤§«á¡M²Õ´ªÌ·|±N¤è®×´£¥æ¬F©²¡M¥i¯à·|³q¹L¨p¤Hij®×¡M¦b°ê·|¤Þ¤J¡C

§ë²¼©ó8¤ë31¤éµ²§ô®É¡M°£¼ç³¾¥~¡M±Æ¦W²Ä¤Gªº¬O³·ì¦(snowy owl)¡M¦X¦@±o²¼8498±i¡MÀH«á¬O¦Ç¾¸¾~(gray jay¡A¤]ºÙ¬°whiskey jay)¡M±o²¼¬°7918±i¡C

¥[®³¤jÃZ(Canada Goose)±o²¼¶È¦W¦C²Ä¥|¡M¶Â«a¤s³¶(black-capped chickadee)¬°²Ä¤­¦W¡C

¦a²z¾Ç·|µo¨¥¤H¬d´¶°Ò(Deborah Chapman)»¡¡M¥[®³¤j¤H«Ü¼ô±x¼ç³¾¡M¦]¬°¨e¥X²{¦b¤@¤¸µw¹ô¤W¡M¥H¤Î¨e¡u¥O¤HÃø§Ñªº¡v¥sÁn¡C

¦o»¡¡R¡u¼ç³¾¥ç¬O¥[®³¤j¥_³¡»P³¥¥~ªº¦P¸qµü¡C¡v

¥[®³¤jÃZ¶È±Æ¦W²Ä¥|¡MÅãµM¥X¥G«Ü¦h¤Hªº·N®Æ¡M¦]¨ä¦W¦r¥»¨­¤w±a¦³Àu¶Õ¡C¤£¹L¬d´¶°Ò»¡¡M³oºØ³¾Á`³Q»P¤j¤ù¦Ã©Ápô¤@°_¡M³Q¤@¨Ç¤Hµø¬°¤@ºØ³Â·Ð¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡M¼ç³¾¤w¸g¬O¦w¬Ùªº¬Ù³¾¡M¦ý»P«e¤T¦W¤¤¨ä¥L¨âºØ³¾Ãþ¤£¦P¡M¨e·|­¸©¹«n¤è¹L¥V¡M³o­Ó¯SÂI¥O¨e¥i¯à¤£¬O¥Nªí¥_³¡ºë¯«ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

µÛ¦W³¾Ãþ¾Ç®a§B¼w(David Bird)»{¬°¡M±Æ¦C¦b²Ä¤T¦Wªº¦Ç¾¸¾~³Ì¯à¥Nªí¥[®³¤j¡C

¥L»¡¡M³oºØ´Ï®§©ó´ËªLªº³¾Ãþ¡A¬JÁo©ú¤S­@´H¡M¥i¦b¥[®³¤j¦U¦a¨£¨ì¡M¦Ó¨ä¥L¦a°Ï«h¤£¦h¨£¡C¦Ó¥B¨e©|¥¼³Q¥ô¦ó¬Ù»{©w¬°¬Ù³¾¡C

§B¼wÁÙ»¡¡M¦Ç¾¸¾~ªº­Ó©Ê¤]µS¦p¥[®³¤j¤H¤@¯ë¡M¨e­Ì¨ã¦³¤Í¦n»P«H¥ôªº¤Ñ©Ê¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°ê¥Á¿ï°ê³¾ ¼ç³¾±o²¼³Ì°ª
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L