§Q¦n®ø®§¤w¤Ï¬M ¥¼¥²¨ë¿E¦¨¥æ

[2016.08.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤[»D¼Ó±èÅT²×¦¨¨Æ¹ê¡A²`´ä³q¥¿¦¡³q¨®¡A¹ï§ë¸êªÌ¦Ó¨¥©Î³\­n®æ¥~¯d¯«¡A¦³¤ÀªR­û«ü¥X¡Aªñ´Á´äªÑ¤w¸g¤Ï¬M¤F²`´ä³q³q¨®ªº§Q¦n®ø®§¡A¦ô­p²`´ä³q·|¦pº­´ä³q¤@¼Ë¡A¥¼¥²¨ë¿E¤Ó¦h¦¨¥æ¡A©Ò¥H¤£­È±o¦]¬°²`´ä³q³q¨®¦Ó¤Ó³¶ÅD¡C

®ÆÅuÁ¡AªÑETF¥æ§ë

®Ê¸ÎÀô²y¸ê²£ºÞ²z§ë¸ê¬ã¨s³¡¸³¨ÆªL°¶¶¯¹w´Á¡A­Y²`´ä³q±À¥X¡A¤£±Æ°£·|ÅuÁ¡¦b´ä¤W¥«¡B¥H¤H¥Á¹ô¥æ©öªºAªÑETF(¥æ©ö©Ò±¾µP°òª÷)¦¨¥æ¡C¥L«ü¥X¡Aªñ´Á´äªÑ¤É¥«¥¿¬O¨ü´f²`´ä³q·§©À¡A¦ý¤@¥¹«Å¥¬¡A¥¼¥²¦A¦³¦P¼Ë®Ä¤O¡C

¦b¤µ¦¸²`´ä³q·Ç³Æ´Nºü±À¥X«e¡A²`¦`ªÑ¥«¤@¦pº­´ä³q¶}³q«e¤@¼Ë¡A¦Û¤µ¦~5¤ë¤¤°_³v¨Bª£°ª¡A¦¨¥æÃB¦V¨Ó¸û°ªªº¸U¬ì¡B¤¤¶°¡B¥­¦w»È¦æAªÑµ¥²`¦`ÀsÀYªÑ¥÷¡A¨u¨£¦bªñ¤é¦P¨B«ùÄò°ª¥ø¡A¦³¦p¹w¥Ü²`´ä³q§Ö±N¶}³q¡C

¤º¦a­Õ­­ªf ´äªÑ©Î¦AÅÜ¡u´£´Ú¾÷¡v

¦¹¥~¡A²`´ä³q¤Uªº´äªÑ³q±NÂXÁïÁʶR½d³ò¦Ü¥«­È§ó¤pªºùڥͺî¦X¤p«¬ªÑ«ü¼Æ¦¨¤ÀªÑ¡C¦³§ë¸ê¬É¤H¤h´Nĵ§i¡A­Y¥«³õ¦³¥ô¦ó­·§j¯ó°ÊAªÑ¦A«×­­ªf¡A´äªÑ¥«³õ©Î·|¦AÅܦ¨¡u´£´Ú¾÷¡v¡A¦bùڥͤp«¬ªÑ«ü¼Æ¦¨¤ÀªÑªi´T§ó¤j¤U¡A§ë¸êªÌ­n©Ó¨üªº­·ÀI±N§ó°ª¡C

¥»´ä¤£¤Ö´²¤á§¡¦³°Ñ»P¶R½æ´äªÑ¤¤ªi´T¸û¤jªº¤G¤T½uªÑ¡A¬Û¹ï²`¦`AªÑ¡A¥uÄÝ¡u¤p§Å¨£¤j§Å¡v¡C¨Ò¦p¹q¼v·§©ÀªÑµØ½Ë¥S§Ì¡BµêÀÀ²{¹ê·§©ÀªÑ¼É­·¶°¹Îµ¥¡A©Î¥i§l¤Þ­»´ä§ë¸êªÌ¥_¤W¡A¦ý¦pªGÂਭ³t«×¸ûºC­P§Q¼í³QÅú­¹¡A­»´ä§ë¸êªÌÀH®É­n¿é¤j¿úÂ÷³õ¡C

§ó¦h´ä»D
±ç»y¤K¤j®Õ¸³¥D®u¡RÆF¬¡À³¹ï´ä¿W  ¨S¨ãÅé«ü¥Ü  ¬ß®Õ¤è¤p¤ß°õ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¬Q¤é¦A¬ù¨£®aªø²Õ´¡B¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î¤¤¾Ç®Õªø²Õ´¡A¶Ç¹F­n¦V¾Ç¥Íªí©ú´ä¿W¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡F¥»³øÀò±x¡A¯S­º±ç®¶­^¤W©P¿Ë¦Û¥X®u§d§J»ü»P¤K... ¸Ô±¡
¤ý®¶¥Á½Í©³½u¡G´ä¿WijÃD¸T¤J¤¤¤p¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W´¿´£­Ò´ä¿Wªº¤H¦­«e³Q©Ú°Ñ¿ï¥ßªk·|¡A¤Þ°_ª§Ä³¡A¤¤Áp¿ìªk«ß³¡ªø¤ý®¶¥Á¡]¹Ï¡^¬Q§Î®e¡A¤@¯ë¥«¥Á°Q½×´ä¿W¡A»P±q¬Fªº¤H°Q½×´ä¿W¡u¬O¤£¤@¼Ë... ¸Ô±¡
±Ð§½¡G®v¥Í±´°Q  ¶·©w½×´ä¿W¹H¾Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø§d§J»üµ¥©x­û¬Q¤À§O»P®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|¡B¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Î¾Ç®Õij·|¥Nªí¶}·|¡A°Q½×´ä¿Wº¯¤J®Õ¶é°ÝÃD¡Cºî¦X»P·|¤H¤h¡A±Ð§½·|¤Wªí... ¸Ô±¡
±Ð®v®Õ¤º¹ª§j´ä¿W  ±Ð§½ÀÀ¡u°vµP¡v  ±Ð¨ó¡G¥¼©w¸q¥ý½Í­«»@  »s´HÂÍ®ÄÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¤@¦A­«¥Ó¥ô¦ó´ä¿W¥D±i©Î¬¡°Ê¤£À³¦b®Õ¶é¥X²{¡A¤é«eªí¥Ü­Y¦³±Ð®v¦b®Õ¤º¹ª§j´ä¿W¡A©Î·|«ö±¡úG¨ú®ø¸Ó±Ð®vªºµù¥U¸ê®æ¡C±Ð¨ó¬Q«üºK¡A·í§½... ¸Ô±¡
¦³®Õªø¥l¨£¥»¤gÃöª`²Õ  ¾Ç¥Í°Ê·½¡G­Õ¹J¥´À£¥²ÁÙÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j­Òij­»´ä¿W¥ßªº¤¤¾Ç¥ÍÁp®Õ²Õ´¡u¾Ç¥Í°Ê·½¡v¡A¦¨¥ß¦Ü¤µ¥b¦~¡A¦¨­û¼W¦Ü60¤H¡A¦Ü¤Ö¤w¦³17¶¡¤¤¾Ç¦¨¥ß¥»¤gÃöª`²Õ¡A§óÀò­»´ä¥Á±ÚÄÒ´£¨Ñ¤å«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992