³æ¨®¸`­Ó¤H50¤½¨½¼W¦WÃB

[2016.08.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä7¤ë³X´ä®È«È¤î¶^¦^¤É¡A«ö¦~¤W¤É2.6%¡A¦ý¤W¥b¦~¹L©]«È¤H§¡®ø¶O«ö¦~¤´¶^14.6%¡C®È¹Cµo®i§½¤µ¦~¤U¥b¦~Á|¦æ¦h¶µ¤j«¬¬¡°Ê¡u¨¦«È¡v¡A10¤ë¦b¤¤Àô®üÀØÁ|¦æªº¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v¡A³õ¦aÂX¤j¨â¦¨¡AÅu¦ì¼W¦Ü¬ù410­Ó¡C¦Ó9¤ëªº³æ¨®¸`¡A50¤½¨½­Ó¤H²Õ¼W¥[250­Ó¦WÃB¡A¤U©P¤@(15¤é)¦A±µ¨ü³ø¦W¡C

¤W¤ë®È«È¤É2.6% µu³~«È¼W´T³Ì¤j

¾Ú®Èµo§½ªì¨B¼Æ¾Ú¡A7¤ë³X´ä®È«È«ö¦~¤W¤É2.6%¡A¼W´T³Ì¤jªº¬Oµu³~¥«³õ®È«È¡A«ö¦~¼W5.3%¡A¤º¦a«È«h¼W¥[2.2%¡A¦ý·s¥«³õ®È«È«h´î¤Ö(¨£ªí)¡C­º7­Ó¤ëªº³X´ä®È«È¤´«ö¦~¶^6%¡A¦Ü¬ù3220.9¸U¤H¦¸¡C¤º¦a®È«È¤¤¡A¤@ñ¦h¦æ¤Î¤@©P¤@¦æ«ùÄò¤j¶^¹O30%¡A¦ý­Ó¤H¹C«h¥Ñ3¤ë°_¤w¦^¤É¡A®È¦æ¹Î¦b6¤ë¥÷¥ç¦^¤É¡C®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨ªí¥Ü¡A³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¾ãÅé³X´ä®È«È¦³¤î¶^¦^¤ÉÁͶաA§Æ±æ¦~¤º¯à¹F¨ì¤µ¦~ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¤´­nµø¥G¥»´ä¦³§_¥ô¦ó¬ðµo¨Æ¬G¡A¨Ò¦p³X´ä¥~°ê®È«È¨ü¼sªF¬Ù¡u144¤p®É«K§QñÃÒ¡v¼È°±ªº¼vÅT¡C

¤W¥b¦~¹L©]«È®ø¶O¶^¤@¦¨¥b

±©ªL«Ø©¨«ü¥X¡A¹L©]®È«È¤H§¡®ø¶O¶^´T«l¡A¨ä¤¤¤µ¦~¤W¥b¦~¹L©]®È«È¤H§¡®ø¶O¬°6492¤¸¡A«ö¦~¶^14.6%¡A¤º¦a¹L©]®È«È¬°7105¤¸¡A«ö¦~¶^15.8%¡C¥L¦ô­p®ø¶OÃB¶^°£®È«È®ø¶O¤O®z¥~¡A¨ä¥L­ì¦]¥ç¥]¬A°s©±©Ð»ù¶^©M¤º¦a¥´³gµ¥¡C

®Èµo§½¤µ¦~Äò¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¤U¤ë25¤éÁ|¦æªº³æ¨®¸`¡A50¤½¨½²Õ­Ó¤H²Õ¦WÃB³ø¦W­º¤é¤wÃzº¡¡A·í§½¨M©w±N250­Ó¶¤¨î²Õªº³Ñ¾l¦WÃB©â½Õ¦Ü­Ó¤H²Õ¡A¥O50¤½¨½²Õ­Ó¤H²Õ¦WÃB¼W¦Ü2250¦W¡A¤U©P¤@¦­¤W10®É°_±µ¨üºô¤W³ø¦W¡C¸Ó²Õ§O°Ñ¥[ªÌ¥i¨Ó¦^¦y¨F¼L¡A³~¸g¥Å¤E¾ô¤Î«C°¨¤j¾ôµ¥¡C

¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§³õ¦a©µ¦Ü²K°¨¤½¶é

¥t¥~¡A¡u¬ü°s¨ÎÀa¨µÂ§¡v±N©ó10¤ë27¤é¦Ü30¤é¦b¤¤Àô®üÀØÁ|¦æ¡A³õ¦a­±¿n¼W¥[¡A¥Ñ¤¤Àô½XÀY¦ù©µ¦Ü²K°¨¤½¶é¡AÅu¦ì¼Æ¥Ø¼W¥[¨â¦¨¦Ü¬ù410­Ó¡A·í¤¤¹O¤»¦¨¬°¬ü°sÅu¦ì¡A¹O¤T¦¨¬°¬ü­¹Åu¦ì¡C¤J³õ¶Oºû«ù¨C¤H30¤¸¡A¼Ð·Ç«~°sÃÒºû«ù200¤¸¡A´L©|«~°sÃÒ¥[»ù¦Ü¨C±i600¤¸¡A¦ý´L©|«~°s¨é¼W¦Ü8±i¡C

¹ï©ó¤º¦a¼È°±¦V³X´ä¹C«È¨ì¤º¦aªº¡u144¤p®É«K§QñÃÒ¡v¡A¾Ú®È¹C·~¬É¤H¤h¤F¸Ñ¡A¨C¤ë¬ù¦³¼Æ¸U¦W®È«È¨Ï¥Î¸ÓñÃÒ¸g­»´ä¨ì¤º¦a¡A¨C¦~«h¬ù40¦Ü50¸U¤H¡C®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ªí¥Ü¡Aªñ¤é±µÀò®È¦æªÀ³qª¾¡A¦³®õ°ê¡B¦L¥§¤Î°¨¨Ó¦è¨Èªº³X´ä®È«È¡A¤£Àòµo¥X¡u144¤p®É«K§QñÃÒ¡v¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ùªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¤º¦a·í§½»Ý­n´£¤ÉñÃÒªA°È¨t²Î¡A¥OªA°Èµu®É¶¡¼È°±¡A¨t²Î¤É¯Å«á¡A«K·|«ì´_ªA°È¡C¥LºÙ¡A¥´ºâ«e©¹¼Æ­Ó¦a¤èªº®È«È¡A¦æµ{·|¦³¼vÅT¡A¦ý¹ï¥»´ä¼vÅT¬°¦ó¡A«h¨S¦³¼Æ¾Ú¡C

§ó¦h´ä»D
³]­p®v¨ó·|¥Xª©ª« ©â°_³Ê¹B¤HÅv§@«~
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³]­p®v¨ó·|¬°¤W¤ëÁ|¦æªºÀô²y³]­p¤j¼ú¥Xª©§@«~¶°¡A¨ä¤¤¨â¦W±o¼úªÌ¥H«B³Ê¹B°Ê¤Î¤HÅv¬°¥DÃDªº§@«~³Q©â°_¡A­¶­±ªÅ¥Õ¡A¥u¼g¦³Æ~¦³·N¨ú±o§@... ¸Ô±¡
¡uÂŦâ¡v¶À¥HÁ¾¡u²L¶À¡v³¯¨KµM¦P©Ú¦¬¶R  ¶À¡G¤£Å¥¤¤¦èÀô§jÂû  ³¯¡G»P¤¤Áp¿ì¨SÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n«e±ßÁ|¦æ¥ßªk·|Âå¾Ç¬É¥\¯à¬É§O¿ïÁ|½×¾Â¡A¨â¦W­Ô¿ï¤H³¯¨KµM¤Î¶À¥HÁ¾­º«×¥¿­±¥æ¾W¡A¤G¤H¬Fªv¨ú¦V­~²§¡A¦Ûµû¡u²L¶À¡vªº³¯¨KµMÁ׽ͷ|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¨KµM­º«×°Ñ¿ï¥ßªk·|¡A¶À¥HÁ¾½èºÃ¥L¤í±q¬F¸gÅç¡C¶ÀºÙ¡A­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å±N¦³¡u»¶©Û¡v¹ï¥IÂå¾Ç¬É¡A¡uij­û¨S¾Ç²ß´Á¡A°µ¤£¨ì¨Æ¡A©Ò¦³Âå¥ÍÅó¦í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¥HÁ¾´¿¥[¤J¦h­Ó¬FÄҩιÎÅé¡A³Q³¯¨KµM½èºÃ¡G¡u¦³¤H¸ò§Ú»¡¡A§A¬OÂå¾Ç¬ÉªºÅܦâÀs¡C¡v ³¯ºÙ¡A¶À´¿¥[¤J¡uÂźñ¦â¡vªº¦Û¥ÑÄÒ¡A°hÄÒ«á¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç¬Éij­û¬°·~¬ÉµoÁn¡A­Y©ö¦a¦Ó³B¥X¥ô­¹½Ã§½ªø¡A¹J¤W°]¨ª¥i«ç¿ì¡H¶À¥HÁ¾«Øij´îÂåºÞ§½Á`ºÊ¯Åµ¥¦æ¬F¤H­ûÁ~¹S¡u¦@´ç®ÉÁ}¡v¡A³¯¨KµM«h»{¬°¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992