¯À¨½¤jÁ|±½¿º¶ÂÀ°³s©ë6¤H
¦h¬°¦~»´¦L¸Ç ¥«ªø«ØijÄYÃg

[2016.08.09] µoªí
ºÖÀ¹¡]¥ª¡^«Å¥¬Äµ¤è¤w©ë®·6¦WºÃ¥Ç¡A¥k¬°¨ä¤¤4¤H¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ¬Q¤é«Å¥¬¡Aĵ¤è°w¹ïªñ5­Ó¤ë¤º¦b¯À¨½¥«µo¥Íªº³sÀôºjÀ»®×¡A¤w©ó©P¥½©ë®·¤F6¦WºÃ¥Ç¡A¨ä¤¤¤j¦h¬°20·³¥ª¥kªº¦L¸Ç¦~»´¤H¡AÁÙ¥]¬A¤@¦W¥¼¦¨¦~¤H¤h¡C¯À¨½¥«ªø¹ï¦¹¶i®iªí¥ÜªÖ©w¡A¦ý»{¬°¥qªk¨t²Îµ¹¤©¶ÂÀ°¤H¤hªºÃg»@¤£°÷ÄY¼F¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¡u¤@­ô¡vºÖÀ¹(Bill Fordy)¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡Aĵ¤è©Ò©ë®·ªº6¤H¤¤¡A¦³¤@¤H¥¼¦¨¦~¡A¥t¤@¤H¦]¬°À˱±©x©|¥¼§å­ã±±¸o¡A¦]¦¹µLªk¤½¥¬©m¦W¡C¨ä¾l4¤H¤À§O¬°18·³¨k¤lBaltej Singh Gill¡B18·³¨k¤lHimmat Singh Virk¡B18·³¨k¤lRandeep Singh Johal¡B24·³¨k¤lManpreet Michael Johal¡A¬Ò³Q±±¥H¦h¶µºj±ñ¬ÛÃö¸o¦W¡C

¨ä¤¤Baltej Singh Gill¦­«e´¿³Qĵ¤è©ë®·¡A¨Ã³Q±±¥H4¶µºj±ñ¬ÛÃö¸o¦W¡A¦Ó¥¼¦¨¦~ªººÃ¥Ç¥ý«e¦P¼Ë¤]³Qĵ¤è±±¥H4¶µºj±ñ¬ÛÃö±±¸o¡C

ºÖÀ¹³zÅS¡A¥L¨Ã¤£»{¬°¯À¨½¥«¥Ø«e¥¿¦b¡u¶ÂÀ°¤j²V¾Ô¡v¡A¦]¬°¯A¤ÎºjÀ»®×ªº³£¬O§C¶¥¼h¬r³c¡A¤õ¨Öªº­ì¦]¥u¬O¬°¤F·m¦a½L¡A¨Ã¤£¯A¤Î¤j«¬¥Ç¸o²Õ´¡C¥LºÙ¶ÂÀ°©ÛÅó¦~»´¤H¨Ã¤£¨u¨£¡Aĵ¤è´¿¨£¹L¦~¶È15·³ªº¶ÂÀ°ªí¤Ö¦~¡C

¯À¨½¤µ¦~¤wµo¥Í50©vºjÀ»®×¡A¦Û±q¤µ¦~3¤ë¥H¨Ó¡Aĵ¤è¤w©ë®·30¦W¬ÛÃöºÃ¥Ç¡A¦©¤U15¤äºj¡C

ºÖÀ¹«ü¥X¡A¥Ø«e¤w¦³36­Ó®a®x»Pĵ¤èÁpô´M¨D¨ó§U¡A³o¬O¤@­Ó¶i¨B¡C¥LºÙ¤½²³»Pĵ¤èªº¦X§@¤ñ¥h¦~§ó¨Î¡A²{¦b³o¨Ç¶ÂÀ°¬ÛÃö¤H¤hªº®a¤HÄ@·N¥X­±¡Aĵ¤è±N§ó¦³«H¤ß¨¾¤î§ó¦h¸o®×µo¥Í¡C

¯À¨½¥«ªø»®´¶¯Ç(Linda Hepner)¹ïĵ¤è©ë®·ºÃ¥Çªí¥ÜªÖ©w¡A»{¬°Äµ¤è¦b¥´À»¶ÂÀ°¸o®×¤W¨ú±o¤@©wªº¶i®i¡C¦oºÙĵ¤è±N·|«ùÄò¦V¶ÂÀ°¤À¤l¬IÀ£¡A¬Û«H¤£¤[ªº¥¼¨ÓÁÙ·|¤½¥¬§ó¦h¦n®ø®§¡C

¤£¹L¡A»®´¶¯Ç³zÅS¡A¦o¹ï¥Ø«eªº¥qªk¨î«×¨Ã¤£º¡·N¡AºÙ¥u­n¦³¤H¦b¥«°Ï¶}ºj¡A´NÀ³¸Ó¦C¬°­«¤j¸o¦æ¨ÃÄYÃg¡A¥i¬O¥Ø«eªº¥qªk¨î«×¨Ã¤£¯à¦³®Ä¨î¤î¶ÂÀ°¸v­h¡C

¨õ¸Ö¤½¥ÁªA°ÈÆUªøºû§J(Amrik Virk)«ü¥X¡A¥L¥»¤H¤ä«ù±N³o¨Ç¶ÂÀ°¤H¤hÃö¶iºÊº»¡A¦]¬°³o¨ÇÃö¥G¤½²³§Q¯q¡C¦ý¥LºÙ¥[®³¤j¬OªkªvªÀ·|¡A¥]¬Aªk©x¦b¤º¡A¬Ò»Ý­n¿í¦u¦Dªk¡A¦]¦¹¤½²³¤]»Ý­n´L­«ªk«ß¨î«×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨­»ù2¸U¤¸¤p°¨³Qµs
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤@¶¡ªª³õ¤º¤@ÀY­è¥X¥Í12¤Ñªº¤p°¨¡A«e±ß²Ä¤@¦¸»P¥À°¨¤@°_¥Í¬¡®É¡A«o¾D¸é¤H¼ç¤Jªª³õ±N¥À°¨³Â¾K¡A·íþÓ¥À°¨±N¤p°¨°½¨«¡C³oÀY¦W¶Q¤p°¨¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬°ª¶QªL´ä«e¤é¾D¤H·íµó¡u›Ó¨{¡v¥û®×ªº¦ºªÌ¨­¤À¡AºÙ¦ºªÌ¬°¤@¦W55·³¨k¤l¡A¦ýĵ¤è¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡¥Ç®×°Ê¾÷¡C ¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¨â¦W¦a²£¤k¸g¬ö¡A¦b¥Õ¥Û¤@°Ï©Ô¥Í·N¡A¹J¤W¤@¦W¬ðµM³à°¸ªº¨k¤á¥D¡A¨Æ«á¦o­Ìµ¹¤á¥D±H¤W¤â¼g¼¢°Ý¥d¡A¦ýªþ¤W¦o­Ìªº¦W¤ù¡A²{®É¾D¦ºªÌªº¤k¨à... ¸Ô±¡
¦Ñ¤H°|¯Ï­^«ü²Î­p§½ª[µø ¾ÇªÌ«üµu°Ý¨÷Ãø²`¤J½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¦b¤µ¦~5¤ë±Ò°Ê2016¦~ªº¤H¤f´¶¬d¡A¤¹³\¦w¦ÑÅ@²z°|©M¾i¦Ñ°|ªººÞ²z¤H­û¥Nªí¦í¤á¶ñ¼g¤H¤f´¶¬dµu°Ý¨÷¡A±q¦Ó¤Þµo¤@¨Ç¯Ï¦Ñ©M¬ã... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i8¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥l¶}2016¦~¥@¬ÉªÀ·|½×¾Â¡]World Social Forum¡^¡M¨º¬O¥þ²y¥ÁÅv¹ÎÅ骺³Ì¤j³W¼Ò¶°·|¡C¦ý¥D¿ì¤è©P¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992