¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)¤k¤l§J©Ô§J(Bernice Clarke)¬d§ä¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡M´M´M³V³V¼Æ¤Q¦~¡M´N¦bn©ñ±ó®É¡M²×©ó¦b¤W¤ë¦pÄ@¥HÀv¡C¦o»¡±o±x¥Í¤÷ªº¨º¤@¨è¡M´N¹³©_Âݤ@¼Ë¯«©_¡C§J©Ô§Jªº¤÷¿Ë¯SªL³Í(Guy Trinque)°·¦b¡M¤÷¤k«Ü§Ö·|±¡C
¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)©P¤é³ø¹D¡M§J©Ô§J¯Ó¶O¼Æ¤Q¦~¡M´M§ä¤@Ó§¹¥þ¯¥Íªº¨k¤l¡C¦o¦b¥ì®æ¾|¯S¥|³B¥´Å¥¡M¬d°Ý¦³¨S¦³¤H»{ÃÑ¥L¡M¤]¦³·j¯Á±ÚÃкô¯¸¡M§Æ±æ¬d¥X¥bÂIµïµ·°¨¸ñ¡C
¦ý41·³ªº§J©Ô§J¤ßª¾¨{©ú¡M¸g¹L³o»ò¦hÓ¦~ÀY¡M§ä¨ì¥Í¤÷ªº¾÷·|´ù¯í¡M¤×¨ä©e°U³\¦hªB¤Í¤Î¦P¨Æ¦h¦~¨Ó¥´±´¥Í¤÷®ø®§¡M³£¨S¦³½u¯Á¡C
¤£¹L¡M¤W¤ë²×©ó¦³¤F¬ÜÀY¡C¤@Ó©v±Úºô¯¸³qª¾¦o¡M¥Ļä¨ì¦oªº¤÷¿Ë¯SªL³Í¡C
§J©Ô§J»¡¡R¡u§Ú¥ß®É°_¨¡M¦n¹³¹q¸£°_¤õ¿U¿N¤@¼Ë¡M§Ú³sÄò¥s¤F¦hÁn¤Ñ°Ú¡T¡v
ì¨Ó¡M¯SªL³Í¤]¬O¾i¤l¡M¥L¸g±`¤Wºô¡M¬d¬Ý§J©Ô§J¨Ï¥Îªº±ÚÃкô¯¸¡C
²{©~º¡¦a¥iªº¯SªL³Í¥þ¤£ª¾±¡¡M§J©Ô§J»P¥LÁpô¤W¡M¤~·NÃѨì¦Û¤v¬O¦oªº¤÷¿Ë¡C
¤÷¤k¨â©P«eº¦¸³q¹q¸Ü¡M§J©Ô§J«ü¥X¡M¤£®e©öÅ¥À´¯SªL³Í¿@«pªk»y¸Ç¤fµ¡M¹q¸Ü½u¤SÂ_Â_ÄòÄò¡M³o¬q³q¸Ü¦³¨Ç§xÃø¡C¡u§Ú«÷©R§ìºò¨CÓ¦r²´¡M¦]¬°³o¬O§Ú±q¤p´Á«Ýªº®É¨è¡C¡v
¦o¦h¦~¨Ó´M¿Ë¡M¥h¦~Ãã¥@ªº¥À¿Ë¬Æ¤ÖÀ°¦o¥´±´¡C§J©Ô§J»¡¡M¤]¦³«Ü¦h¦¸º¡Ãh§Æ±æ¡M¥H¬°§ä¨ì¿Ë¤H¡Mµ²ªG¤@³õªÅÅw³ß¡C
¨C¦¸¥¢±æ«á¡M¨¬¦³´XÓ¤ë¡M¦o©ñ±ó´M¤÷©ÀÀY¡Mª½¨ì¼Æ©P«e©_ÂÝ¥X²{¡C¦o»¡¡R¡u§ÚÁÙ¬O¾_Åå¡M§ÚŤFDNA±m²¼¡C¡v
§J©Ô§J»¡¡M¦o»P¤÷¿Ë¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡M¤£¤î¬Oªø¬Û¡C¦o»¡¨â¤H¦P¼ËªA°È¯èªÅ·~¡M¦P¬°³Ð·~®a¡MÁÙ³ßÅw¨ì³B®È¹C¡C
¯SªL³Í¤w¼g«Hµ¹§J©Ô§J¡M»¡©ú¥L¦b1974¦~®L¤Ñ¡M¦b¥ì®æ¾|¯Sµ²ÃѦoªº¥À¿Ë¡M¨º®É¥L¨ì¨ºÓªÀ°Ï¤u§@¡C¯SªL³Í»¡¡M¥L¤£ª¾¹D§J©Ô§Jªº¦s¦b¡M¦pªG¥Lª¾¹D¡M¥L·|§ë¤J¦oªº¥Í¬¡¡C