¼B¥ü¨Î«üª§Ä³§ó¤j¡G¯A¸ê®Æ¤¬´« ¹ê¬I¤º¦aªk

[2016.08.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¿Dªùªk«ß¬É¤H¤h»{¬°¡A·í¦a±N¹ê¦æªº¡u¤@¦aÀË¡v¼Ò¦¡¡A§Þ³N¤Îªk«ß¤W§¡¥i¦æ¡AµM¦Ó¨ü¨â¦a¬Fªv®t²§¼vÅT¡A¥¼¥²¯à§¹¥þ®M¥Î©ó­»´ä¡C¦³¥»´ä¾ÇªÌ«h»{¬°¹ê¬I¡u¤@¦aÀË¡v»Ý¦b­»´ä¹Ò¤º°õ¦æ¤º¦aªk¨Ò¡A¹H­I¡m°ò¥»ªk¡n­ì«h¡A¥[¤W¯A¨â¦a¸ê®Æ¤¬´«¡A¤Þµoªºª§Ä³©Î¤ñ¡u¤@¦a¨âÀË¡v§ó¤j¡C

¿Dªù¾ÇªÌ¡G´ä¬Fªv½ÆÂø Ãø§¹¥þ®M¥Î

¿Dªù¸gÀÙªk«ß¾Ç·|²z¨Æªø¦óª÷©ú»{¬°¡A±N¨Ó¸f¿D·s³q¹D¹ê¦æªº¡u¤@ÀË¡v¼Ò¦¡¡A©ó§Þ³N¤Îªk«ß¼h­±¤W§¡¥iÀ³¥Î¨ì­»´ä¡AµM¦Ó¡u¤@¦aÀË¡v»Ý­n¨â¦a¤¬´«¥X¤J¹Ò¸ê®Æ¡A­»´ä°õªk¤H­û¥ç»Ý­n«ö¤º¦a¬Fµ¦¡A¦ô­p­»´ä¹ê¦æ·|¸û¿Dªù§xÃø¡A¡u¿Dªùªº½ÆÂø©Ê¤Î¬Fªv¼vÅT¬Û¹ï§C¡A¤£µ¥¦P­»´ä¥i¥H°µ¨ì ¡v¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡u¤@¦aÀË¡v¼Ò¦¡¤ñ¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤Þµoªº¬Fªvª§Ä³§ó¤j¡C¥L«ü¥X¡A¥X¤J¹Òµ{§Ç²o¯A¤j¶q»P°ê®a¦w¥þ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¡u¤¤¥¡¬O§_¦³³o¼Ëªº·N¦V¡B«H¥ô¡A±N³oÃþ¤u§@¥æµ¹­»´ä¡H´ä¤Hªº¸ê®Æ¥ç­n©M¤º¦a¤À¨É¡A¥»´ä¤Ï¹ï¬£¤]¥¼¥²¼Ö¨£¡v¡C

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~«h»{¬°¡AÁöµM¡u¤@¦aÀË¡v¤U¤º¦a¤H­û¤ð¶·¨ì­»´ä¹Ò¤º°õªk¡A¦ý¤´»Ý±N¤º¦aªk¨Ò¤Þ¤J¥»´ä¡A¹ï°ò¥»ªk³y¦¨ªº½ÄÀ»»P¡u¤@¦a¨âÀË¡vµL²§¡C°ò¥»ªk²Ä18±ø³W©w¡A¦C©óªþ¥ó¤T¥H¥~ªº¥þ°ê©Êªk«ß¤£±o¦b­»´ä¹ê¬I¡C¦Óªþ¥ó¤T¤ºªºªk«ß¡A¥ç­n³z¹L¥»¦a¥ßªk¦b´ä¹ê¬I¡C´ö®a÷~»¡¡A­Y»Ý¦b´ä¹ê¬I¡u¤@¦aÀË¡v¡A´N¶·¦b¥»´ä¥X¤J¹Òªk¨Ò¤¤¥[¤Jªþ¨Ò¡A¤º®e»P¤º¦aªk¨Ò¬Û­Y¡A¡u¤º¦aªº¥X¤J¹Ò¶Â¦W³æ¥i¥H¦p¦ó¯Ç¤Jªk¨Ò¤º©O¡H¤»¥|®ÑÄy¦b¤º¦aÄݹH¸T«~¡A­»´ä¬O§_¤S¤£Åý±a®Ñªº¤H¥X¹Ò¡H¡v

±i¹F©ú¡G¥i§K¸ó¹Ò°õªk ¤´»Ý¬Ý¹ê»Ú¾Þ§@

´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú«h»{¬°¡u¤@¦aÀË¡v¯àÁקK¤º¦a¤H­û¦b´ä°õªk¡A¹ï¥»´äªk«ß³y¦¨ªº¼vÅT¸û¤p¡A¦ý¤´»Ýµø¥G©e°U°õªkªº¹ê»Ú¾Þ§@¡C¥L»{¬°­Y´ä¤è¥u¬O¥N¬°Àˬd®È«ÈÃÒ¥ó¡A©Î¬O§_Â泦MÀI«~µ¥¡A¥u»Ý³z¹L¥qªk¨óij«K¥i¹ê¬I¡A¡u¨Ò¦p¯èªÅ¤½¥q³£·|ÀˬdÃÒ¥ó¬O§_¦³®Ä¡A¬Æ¦Ü¦³¡y¶Â¦W³æ¡z¡A¦ý­Y¶i¤@¨B­n¨D´ä¤H°õ¦æ¨ä¥L¤º¦aªk¡A´N¦nÃø³o¼Ë°µ¡v¡C

§ó¦h­n»D
©gÌH®ÆÅܱj»ä  ¤µ±ß¼³´ä ¤é¶¡©Î±¾3¸¹ªi  §C¦a®£¤ô®û
¡i©ú³ø±M°T¡j±j¯P¼ö±a­·¼É©gÌH¹Gªñ­»´ä¡A¤Ñ¤å¥x¬Q±ß10®É10¤Àµo¥X1¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡AÀHþÓ©gÌH³v¨B¾aªñ¼sªFªu©¤¡A¤Ñ¤å¥x¹w®Æ©gÌH·|Ä~Äò¼W±j¬°±j»ä­·¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¹w®Æ©gÌH©ú¤é¡]©P¤G¡^³Ì±µªñ­»´ä¡A®Ú¾Ú¤Ñ¤å¥x¼é¦Á¹w³ø¡A®É­È·s¤ë¡Aºû´äªº¼é¤ô¸û¥¿±`¤ô¦ì°ª¡A¹F2.36¦Ì¡A¦Ó©P¤G°ª¼é®É¶¡¬ù¬°¦­¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¬Qµo¥Í5.4¯Å¦a¾_¡A­»´ä¤Ñ¤å¥xºI¦Ü¬Q±ß7®É³\¡A±µÀò¶W¹L500¦W¥«¥Á³ø§i¦³¾_·P¡A¹O150©v¦b¤EÀs°Ï¡A¥H¶À¤j¥P¤Î¤EÀs«°¬°¥D¡C ... ¸Ô±¡
«Î¸p¥ÓÀu¥ý©î¨ø¥O  ©î6ÄY­«¹H³W©ÛµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äµó¹D©ÛµP³B³B¡A¦ý³¡¤À©ÛµP«o¹H³W·f«Ø¡A¬Æ¦Ü³Q¥á±ó¦h¦~¡C«Î¦t¸p³Ìªñ¨u¦³¦Vªk®x¥Ó½ÐÀu¥ý©î¨ø¥O¡A©î°£6­ÓÄY­«¹H³Wªº¶W¤j«¬©ÛµP¡A·í¤¤¦³... ¸Ô±¡
À¹Ä£§ÊºÙ³¯¯E¤ÑÂЮֳӺâ¤j  ´ä°Ï¤H¥N¡GÄÀªk±N¥OªÀ·|§ó¨â·¥¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡v¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ³Q¿ïÁ|¥D¥ô¨ú®ø°Ñ¿ï¥ßªk·|¸ê®æ¡A´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ý¤£¨ì¿ïÁ|¥D¥ô¦³Åv¤O¥i¨Æ¥ý¼f¬d°Ñ¿ï¤H¬F¨£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992