416¤H­x¹Î¼C«ü¨½¬ù

[2016.07.19] µoªí

¤¤°ê¬Q¤é«Å¥¬¬£¥X416¦W¹B°Ê­û°Ñ¥[¤µ©¡¶ø¹B¡A¦Ó·í¤¤330¦h¤H¬Q¤é¥X®u°Ê­û»ö¦¡¡A±N¤H¥Á¤j·|°ó¤T¼Ó¤p§°ó´X¥G§¤º¡¡A·N¨ýþÓ¤¤°ê¶ø¹B­x¹Î­±¦V¨½¬ù¶ø¹B·|ªº½Ä¾W¤w¸g½b¦b©¶¤W¡C

¤¤°êÅé¨|¥Nªí¹Î¨½¬ù¶ø¹B·|°Ê­û¤j·|¬Q¤éÁ|¦æ¡A³Æ¾Ô¤F¥|¦~¤§¤[ªº¤¤°ê¶ø¹B°·¨à­Ì±Nªï¨Ó®i¥Ü­·ªöªº­«­n®É¨è¡C

¤¤°ê¤k±Æ¥D±Ð½m­¦¥­¦b¥h¦~ªº¥@¬É¬×¤W±a»â¤¤°ê¤k±Æ¹Ü±o«a­x¡A¨º¬O¤¤°ê¤k±Æ¦Û¶®¨å¶ø¹B·|¹Ü«a11¦~«á­º¦¸®³¨ì¥@¬É±Æ²y¤T¤jÁɪº«a­x¡A¦P®Éűo¤F¨½¬ù¶ø¹B·|°ÑÁɸê®æ¡C

¹ï©ó§Y±N¨ì¨Óªº¶ø¹B·|¡A­¦¥­¥X¨¥ÂÔ·V¡G¡u¤p²ÕÁÉ«D±`­«­n¡A±N¨M©w±Æ¦W¡A¨M©w²^¨OÁɪº¹ï¤â¡C³o»ò¦h±j¶¤¦b¤@°_¡A¤j®a¨ä¹ê³£¨S¦³µ´¹ï§â´¤¡A¤¤°ê¤k±Æ¬O¤@¤ä¦~»´ªº¶¤¥î¡A¯u¥¿°Ñ¥[¹L¶ø¹B·|ªº¦Ñ¶¤­û¤£¦h¡C§Ú­Ì¤]·Ç³Æ¤F³o»òªø®É¶¡¤F¡A§Ú¤]§Æ±æ§Ú­Ìªº¶¤­û©ñ¤U¥]µö¡A¦w¤U¤ß¨Ó¡A¤@³õ¤@³õ¥´¡C¡v

§@¬°¤¤°ê¨k¤lÅé¾Þ¶¤¥D¤O¶¤­û¡A¾H®Ñ§Ì¤]´Á«Ý¬°¹Î¶¤§@¥X°^Äm¡C­±®e»´ÃPªº¥Lªí¥Ü¡A¹ï©ó¤¤°ê¨k¤lÅé¾Þ¶¤¦Ó¨¥¡A¹ÎÅéª÷µPªº¤À¶q¶W¹L¥ô¦ó¤@¶ô¡A¥L©M¶¤¤Í±N¦b¨½¬ù¶ø¹B·|¤W¥þ¤O«÷·i¡A¤Oª§®³¤U³oªT¨I¨l¨lªºª÷µP¡C

´åªa¥@ÀAÁɨk¤l100¦Ì¦Û¥Ñªa«a­x¡BÃC­È¶W°ªªº¹ç¿AÀÜÅã¥Ü¥X¶W±jªº¤H®ð¡A¦¨¬°³\¦h¹B°Ê­ûª§¬Û¦X¼vªº¹ï¶H¡C¹ï©ó¦¨¬°¥Nªí¹Î¤@­û¡A¥L²`·Pºa©¯©Mź¶Æ¡C¹ï©ó¶ø¹B·|¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤vª¬ºA®¼¦n¡A¥¿³B©óÁÉ«e½Ä¨ë¶¥¬q¡A·|ºÉ¥þ¤O¥h«÷¡C

¥â¥ã²y¦W±N°¨Às¬O²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A«o¬O­º¦¸°Ñ¥[¶ø¹B¨k³æ¤ñÁÉ¡A¦pªG®³¨ì«a­x¡A±N¦¨¬°¤S¤@­Ó¨k¤l¥â¥ã²y¤jº¡³e¿ï¤â¡C°¨ÀsÂY¦a¦³Án¦a»¡¡G¡u¥Ø¼Ð·íµM¬O§Æ±æÀ°§U¤¤°ê¶¤¹Ü¨ú«a­x¡C¡v

¦bÄv§ÞÅé¨|ªº¥@¬ÉùØ¡A¬J¦³¾î±½¤d­x¡A¤]·|¦³­^¶¯¿ð¼Ç¡C¨k¤lªá¼C­Ó¤HÁɶø¹B«a­x¹pÁn«Ü¥i¯à±Nªï¨Ó¦Û¤v³Ì«á¤@©¡¶ø¹B·|¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥i¯à¬O³Ì«á¤@©¡¶ø¹B·|¤F¡A§Ú¤]«Ü§Æ±æ¥h¤ñ¦n¡C¨ä¹ê§Ú(¤w¸g½Õ¾ã¨ì)³o¥|¦~³Ì¦nªºª¬ºA¡CÀ»¼CÁɳõÅܼƫܤj¡A§Ú¦Û¤v¨ä¹ê¤£·|·Q³o»ò»·¡A­Ó¤HÁɧڦ³¤G¤Q´X­Ó¹ï¤â¡A§Ú­Ì³£±N­±Á{«Ü¤j¬D¾Ô¡C¡v

²Ä¤T¦¸©º¾Ô¶ø¹B·|ªº¼uþH¦W±N¸³´É¥Nªí¹B°Ê­ûµo¨¥¡G¡u¨C¦¸¦^¨ì®a¶m¡A©M®a¤HªB¤Íµó§{¾F©~ªº½Í¸Ü¤¤¡AÁ`¯à·P¨ü¨ì¥L­Ì¹ï¶ø¹B·|ªºÃöª`©M¹ï§Ú­Ì³o¨Ç°ÑÁɹB°Ê­ûªº´Á±æ¡CÄv§ÞÅé¨|¬J¬O¹ï§ó§Ö¡B§ó°ª¡B§ó±jªº¤£¾Ó°l¨D¡A¤]¬O¹ï¹Îµ²¡B¾Ä¶i¡B¤Í½Ë¡B©M¥­ªº¥þ­±®i¥Ü¡A¦P®ÉÁÙ¬O¹ï¥Á±Ú¦Û´L¤ß©M¥Á±Ú¦Û»¨·Pªººë¯«¿EÀy¡C§@¬°¹B°Ê­û¡A¤×¨ä¬O©º¾Ô¶ø¹B·|ªº¹B°Ê­û¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¬O¬°¦Û¤vªº²z·Q«H¥õ¦Ó¾Ô¡A§ó¬O¬°°ê®a¡B¬°¤H¥Á¦Ó¾Ô¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¦h¦W³»¦y°ªº¸¤Ò²y­û«Å¥¬©ñ±ó¨½¬ù¶ø¹B·|¡AÁnºÙ¬O¥Ñ©ó¾á¤ß¹ë¥d¯f¬rµ¥°ÝÃD¡CµM¦Ó¨½¬ù¶ø²Õ©e¥D®u§V¯÷°Ò»{¬°¡A¥L­Ì¤£¨Ó°Ñ¥[¶ø¹B¨Ã«D¦]¬°¹ë¥d¯f¬r¡A¦Ó¬O¦]¬°... ¸Ô±¡
¤¤°êÁ|­«¶¤¤½¥¬¨½¬ù¶ø¹B·|°ÑÁɦW³æ¡A¥Ñ¨â¦ì¶ø¹B·|«a­xÀs²M¬u¡B§f¤p­x»â­x¡C¤¤°ê­º¦¸¦b¶ø¹BÁɳõ¬£¤H°Ñ¥[¨k¤l105¤½¤ç¯Å¤ñÁÉ¡A¦¹«e©IÁn«Ü°ªªº69¤½¤ç... ¸Ô±¡
·s¤B ±N ³v¶ø¹B¹Ú
4¦~¤@«×ªº¶ø¹B»R¥x¡A©Ó¸ü¸U¤d¹B°Ê­ûªº¹Ú·Q¡A¹õ«á¿n·¥³Æ¾Ôªº¡AÁÙ¦³¤@¹ï·s¤B±N¡C¡uÅK¦å¤k¨®¯«¡v¶ÀÄ­º½¡]Jamie¡^¡A¨ø¤U³æ¨®¾Ô¦ç´«¤W®Ç­z­û¨­¤À¡F... ¸Ô±¡
¤¦¥§º¸­u¤Ú¦èª½À»  ¬ß§e´ä±N¡u­»´äºë¯«¡v
Áɨ®¡B¨¬²y¡B¥Ð®|¡B´åªa¡A»¡±o¥Xªº¹B°Ê¶µ¥Ø¡A¤¦¥§º¸´X¥G³£µû­z¹L¡A¯à°÷¥O¥LÁÙ°{¹L¤@µ·ºò±i¤ß±¡ªº¡A¬O¤U©P¤T¥Xµoª½À»¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B¡C±q±x¥§¶ø¹B³ø¹D¼ú... ¸Ô±¡
JamieŪ¹M¤¤´ä½Òµ{ ¾¬ÄòÄmÅé¾Â
·í¹B°Ê­û­n±Mª`°V½m¡AÄ묹ªÅ¾l®É¶¡¡A°h§Ð«áªº¶ÀÄ­º½¡]Jamie¡^¡A«o¤ñ¥H«e§ó¦£¸L¡C§ìºò®É¶¡¿n·¥¶i­×ªºJamie¡A°h§Ð«á°¨¤W³ø¦W¦Ò¨®µP¡BŪ²¦­^¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992