¤¤°ê

³Ì¤jÅX³vÄ¥¡u»È¤t¡v¸¹¦u«n®ü<br>¥òµôµ²ªG¤@¥X ¤¤¤è«Å¥¬¬üÀÙ²ZºÑ¨â¾÷³õ¸Õ­¸¦¨¥\
¦b«n®ü¥òµô®×µô¨Mµ²ªG«Å¥¬·í¤Ñ¡A¤¤°ê³Ì·sªº052D«¬¾É¼uÅX³vÄ¥¡u»È¤tÄ¥¡v¥¿¦¡¤J¦C«n®üÄ¥¶¤¡C¡u»È¤tÄ¥¡vº¡¸ü±Æ¤ô¶q¹F7000¾·¡A¬O¤¤°ê¥Ø«e³Ì¤jªº¾É... ¸Ô±¡
¤¤°ê­n»D
³Ì¤jÅX³vÄ¥¡u»È¤t¡v¸¹¦u«n®ü<br>¥òµôµ²ªG¤@¥X ¤¤¤è«Å¥¬¬üÀÙ²ZºÑ¨â¾÷³õ¸Õ­¸¦¨¥\
¦b«n®ü¥òµô®×µô¨Mµ²ªG«Å¥¬·í¤Ñ¡A¤¤°ê³Ì·sªº052D«¬¾É¼uÅX³vÄ¥¡u»È¤tÄ¥¡v¥¿¦¡¤J¦C«n®üÄ¥¶¤¡C¡u»È¤tÄ¥¡vº¡¸ü±Æ¤ô¶q¹F7000¾·¡A¬O¤¤°ê¥Ø«e³Ì¤jªº¾É... ...¸Ô±¡
³Å¼ü¡G¼f²z¹Lµ{¤Ó¥ô©Ê
¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥~¨Æ©e­û·|¥D¥ô©e­û³Å¼ü¡]¹Ï¡^©ó«n®ü¥òµô¤§«e¡A¦b¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nµoªí¤å³¹ºÙ¡A¥òµô®x¦b¸Ó®×ªº¼f²z¹Lµ{¤¤¹L«×¥ô©Ê¡A©úÅã¹H¤Ï°ê»Úªkªv... ...¸Ô±¡
«n®ü¥òµôµ²ªG¥XÄl¡A¤@¦p¹w®Æ¹ï¤¤°ê¤£§Q¡A¤£¹L¨Æ«e¹w®Æ¥òµô®x·|¶H¼x©Ê¦a»é¦^µá«ß»«¤@¨â±ø¶D¨D¥H¥Ü¡u¤½¤¹¡v¡A¨S·Q¨ì«o¤@ªÑ¸£¨à¦a§Pµá¤èµ´¤j³¡¤À¶D¨D±oª½... ...¸Ô±¡
¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¦h¦W®ø®§¤H¤h12¤é³zÅS¡A¤é¥»¬F©²ÀÀ¬£¥~°È¬Ù¨Æ°È¦¸©x§ü¤s®Ê»²©ó18¤é«e©¹¥_¨Ê³X°Ý¡A¬°¤¤¤é­º¸£¹ï¸Ü¾Q¸ô¨Ã°Q½×«n®ü°ÝÃD¡C ...¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁp¸p¦V¥òµô»¡¡u¤£¡v
¦b²üÄõ¯Q¯S°Ç¤ä¤j¾Ç§ðŪ°ê»Ú¤½ªk³Õ¤h¾Ç¦ìªº¤¤°ê¤k¥Í´^ÍÁ¸©¡Aªñ¤é»P30¦h¦W¦P¾Ç¦@¦P°_¯ó¤F¤@«Ê§Üij«n®ü¥òµô®×ªº¤½¶}«H¡A¨Ãµo°_Áp¸p¡A¦Ü«e¤é¤w¦b¯d²ü°ê... ...¸Ô±¡
ªk·sªÀ³ø¹D¡A¦b«n®ü¥òµô®×¥XÄl«e¡Aµá«ß»«¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤w¦V¦bµØªº¹´¥Áµo¥X¹q¶l¡A´£¿ô¥L­Ìª`­«¤H¨­¡u¦w¥þ¡v¡A¤£­n½Í½×«n®ü¥òµô®×¡C«Øij¹´¥Á¡uÁקK¦³Ãö¬F... ...¸Ô±¡
Áú°ê¡uºô¬õ¡v­uµØª½¼½ ¤º¾ÔÅÜ°ê»Ú¾Ô<br>·m¹Ü150»õ¥«³õ ¾a±M·~«RÀò¦v¨k
«nÁú¬ü¤k¶i§ð¤j³°ºô¸ô¥D¼½¬É¡A±È°_¡u¤k¥D¼½ªº°ê»Ú¾Ôª§¡v¡A¤H¤ñªá¼b¡B»RÃÀ¶W¸sªºÁú©f¡A¦b¦U¤jª½¼½¥­¥x§ð«°²¤¦a¡A³°©f¯É³QÀ½¤U±Æ¦æº]¡A­±¹ï¯»µ·¾U´î¤£¨ì... ...¸Ô±¡
¥x©f¸ó®üª½¼½ ¥ý¤W¨â©¤»{ÃѽÒ
¤j³°ªººô¸ô¥D¼½°Ó¾÷¡A¤£¥u«nÁúÁ»¿Ì¡A¥xÆW¤]¦­½ñ¶i³o¤@¶ô»â°ì¡A¥x¤¤¦³®a¤½¥q±M·~®â°öºô¸ô¥D¼½¡A¤â¤U¦³¤W¦Ê¦Wºô¸ô¥D¼½¡A¦b¤j³°ª½¼½¥­¥x¨ã¦³ª¾¦W«×¡A¨ä¤¤... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤Æ³¡¬Q¤é¤½§G²Ä25§å¹Hªk¹H³W¤¬Ápºô¤å¤Æ¬¡°Ê¬d³B¦W³æ¡A¹ï«Å´­¦â±¡¡B¼É¤O¤Î¦M®`ªÀ·|¤½¼wµ¥¹Hªk¹H³W¤º®eªººôµ¸ªíºt¬¡°Ê§@­«ÂI¾ãªv¡C6­Ó... ...¸Ô±¡
¤º¦a¶Â¶W¤kºô¤Wª½¼½§l¬r ¤j¥s¡G§Úª¨¬O§õ­è¡I ĵ»}¨¥°l½r
ªñ¦~²±¦æºôµ¸ª½¼½¡A¤º¦a¤£¤Ö¤H©ç¤U¡u¥X¦ì¡vµu¤ù¦Ó¦bºô¤W´­¦W¡C¤é«e¤º¤]¦aºô¤WºÆ¶Ç¤@¦WÀ¹þÓ¤Ó¶§²´Ã誺¤k¤l¡A¦bºô¤Wª½¼½¨ä§l¬r¹Lµ{¡A¨ä¶¡¦o¤j¥s¡G¡u§Úª¨... ...¸Ô±¡
ºôµ¸ª½¼½¦b¤º¦a±È°_­·¼é¡A±©·í¤¤¤£¨}§C«U¤º®e¥R¥¸¡A¾Ú«ü§ó¦³¡u¤g»¨¡v¤p¾Ç¥Í¦b·L«H¡u¨g¼º¡v¤w¦³¨kªB¤Íªººôµ¸¤k¥D¼½¡A«ÅºÙ¨C­Ó¤ë¤÷¿Ë³£·|µ¹¦Û¤v8¸U¤¸... ...¸Ô±¡
¤¤°ê·s»D
·s¤@¥N¯è¤Ñ´ú¶q²î¤J¦C ªï¯«¦à¤Q¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·s¤@¥N»·¬v¯è¤Ñ´ú¶q²î¡u»·±æ7¸¹¡v¡A¦b§¹¦¨60¾l¤Ñªº®ü¤Wºî¦X®Õ­¸«á¡A¬Q¤é¥¿¦¡¤J¦C¤¤°ê½Ã¬P®ü¤W´ú±±³¡¡C³o¿´²î±N©ó¤µ¦~¤U¥b¦~¥X¯è°õ... ...¸Ô±¡
¤¤°ê°Ó­¸Ä~°ê²£«È¾÷ARJ21¤W¤ë§¹¦¨­º¦¸¸ü«È°Ó·~¯è½uÀç¹B«á¡A¤é«e¤S´I®õ¸ê²£¤Î¤¤°ê­¸¾÷¯²¸î©ó½d³ùù¯è®i¡]Farnborough Interna... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«nÁú®ü¬v¤ô²£³¡¡B¥~¥æ³¡¡Bªk°È³¡µ¥³¡ªù«e¤é¤½¥¬ªv²z¤¤°êº®²î«Dªk®·¼´ªº¤è®×¡A·í§½±N¦¨¥ß°õªk¤p²Õ±Mªù¨ú½l«Dªk®·¼´ªº¤¤°êº®²î¡A¦b¨C¦~ªº±ô... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Î´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¡A«e¤é´N¡m¤¤´Â¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù¡nñ¸p55©P¦~¤¬­P¶P¹q¡C²ßªñ¥­¦b¶P¹q¤¤±j½Õ¡A¤¤¤è·|°í©w¤£²¾¦a¡A... ...¸Ô±¡
¸óÅ@Äæ¥ßÄa±V ¸f¨k¦Û©ç¦¨¿ò·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j ²{¥N¤H·R¦Û©ç¡A¨«¨ì­þ©ç¨ì­þ¡A¤£¹Lªñ¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦]¦Û©ç¦Ó¦º¤`¤H¼Æ³vº¥¼W¥[¡C´¶³qªº¦Û©ç¬ü·Ó¤£µ}©_¡A¦³¨Ç¤H¬°¤FÅã¥Ü¿W¯S©Ê¡A¤£±¤«_¥Í©R¦M... ...¸Ô±¡
¤h§L±Y³ö³B¤W·f¤jÅò
±q6¤ë28¤é¦Ü7¤ë10¤é¡A«ùÄò¤£Â_ªº­°«B¨Ï¦ì©ó¬}®x´òÃ䪺´ò«nµØ®e·sµØÑR¤ºªe¤ô¤ô¦ìªø®É¶¡¶W¹Lĵ§Ù½u¡A­ì¥»³æÁ¡ªºªe³öªø®É¶¡³Q°ª¤ô¦ì®ûªw¡A§ÜÀ£¯à¤O... ...¸Ô±¡
µØ«ÈÂ૬·R¤å¤Æ¹C Ãz¶R¤é¥»¶Ç²Î®ÈÀ]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¡uÃz¶R¡v¯à¤OÁ|¥@¬Òª¾¡A¾Ú¤éÁú´CÅé³ø¹D¡AÀHþÓ¨ì¤é¥»®È¹Cªº¤¤°ê®È«È·U¨Ó·U¦h¡A¨äÁʪ«¼Ò¦¡¥ç¥Ñ¤j«°¥«Áʪ«Âà¨ì¦a¤è·Å¬u¤Î¹CÄý¤å¤Æ¿ò²£... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú±x¡A«n¤èÂå¬ì¤j¾Ç²`¦`Âå°|§¹¦¨­º¨Ò³q¹L3D¥´¦L´ÕÅé¼Ò«¬¡A©M³N¤¤¾ÉªO¾É¯è§Þ³N¶i¦æ¤â³Nªº°ª¦ì¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¤â³N¡AÀø®ÄÀu²§¡A¸Ñ°£¤F±wªÌ¤Q... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð¥Í²£¦æ·~´º®ð«ùÄò¯h®z¡A·í¦a¦³¤¤¤¶¬°¦V´»´Á¤u¡uÀ£»ù¡v¡A³º§Q»¤¥~¬Ù¤j¾Ç¥Í«e©¹·í¦a«á¿ò±óµóÀY¡A¦A¥Ñ²Ä¤TªÌ¥X­±¡uÀ˨«¡v¡A¸Õ¹Ï±a¨ì§Oªº... ...¸Ô±¡
±M°½¦W¨®«á·ÓÃè  º­¸éºV¶B20¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤W®ü®}¶×¡B¶{¦æ¡BÄ_¤sµ¥¦a¡A³°Äòµo¥Í¥­ªv¡BÄ_°¨¡]BMW¡^¦W¨®ªº«á·ÓÃè¾DÅÑ¡A¶û¥Ç¨ÃºV¶B¨®¥D¡u¶R¦^¡v¡A¨C¹ï«á·ÓÃè­n»ù¤W¤d¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¤@¥Í¨ì©³­n¿ì¦³¦h¤Ö­ÓÃÒ¥ó©ÎÃÒ©ú©O¡H¤º¦a¦³¾÷ºc¬Q¤é¤½¥¬ªº½Õ¬dµ²ªGºÙ¡A«ü¥X¤¤°ê¥Á²³¦b¤é±`¤u§@¥Í¬¡¬ÛÃöªº¦UÃþÃÒ¥ó¡BÃÒ©ú¦h¹F400... ...¸Ô±¡
°ê®a½èÀËÁ`§½¬Q«ü¡A©y®a¡]¤¤°ê¡^¤é«e¤w¨M©w¥Ñ¬Q¤é°_¡A©ó¤º¦a¦^¦¬1999¦Ü2016¦~¶¡¾P°âªº°¨º¸©i¡]MALM¡^µ¥¨t¦C¸GÂd¡C¸Ó¸GÂd³Q«ü­YµLÂê©wÀð¨­... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤@¦W92·³¦Ñ¯Î¬Q¤é¦­¤W­¼·f¤Ú¤h®É¡AºÃ¦]³Q¤@¦W¤¤¦~­¼«È±À¼²¾É­P¤p»L¨ü¶Ë¡A¼«¦Ó®³¥X¤@§â10Íù¦Ìªøªº¤p¤M¦b¨®´[´§»R¡A¸Õ¹Ï§ðÀ»¸Ó¦W¤¤... ...¸Ô±¡
Âd­û¾÷µs®× 2«X¨k°k¦^²ö´µ¬ì<br>¥þ¥x7»È¦æ1162¦P´Ú¾÷°±¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¡B¥x¤¤²Ä¤@»È¦æªº34³¡Âd­û¾÷¡]ATM¡^ÃhºÃ³Q¤H´Ó¤J´c·Nµ{¦¡¡A¦b¥¼³QIJ¸Iªº±¡úG¤U¡A¦R¥X°ª¹F7000¸U¤¸·s¥x¹ô¡A¨â¦W«XÄyºÃ¥Ç±o¤â... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°®Â½Ã¤Ó¥­®q¥DÅv¡A¥Á¶iÄÒÄy¥ß©e½²¾AÀ³¤µ¤Ñ«Øij¡A¬°²Å¦X±`ºA©~¦í¨Æ¹ê¡A®q¤W3¦ìÅ@²z®vªº¦ñ«QÀ³¾EÄy¹L¥h¡A¥¼¨Ó¦³Ä_Ä_«á´N¬O²Ä1¦ì¤Ó¥­®q­ì... ...¸Ô±¡
½²­^¤åµnÄ¥«j©x§L
®ü¤ú±`³]¥òµôªk°|©P¤G¤½¥¬«n®ü¥òµô®×µ²ªG¡A¥xÆWÁ`²Î©²ªí¥Ü¤£±µ¨ü¥òµô§PÂ_¡CÁ`²Î½²­^¤å¡]«e¡^©P¤T¤W¤Èµn¤W°õ¦æ«n®ü¨µ¤|¥ô°Èªº®ü­x±d©w¯Å­}¤ÆÄ¥¡A¹ï©x§L... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n®ü¥òµô®×¬Q¥XÄl¡A®ü¤úªk°|¥òµô±N¤Ó¥­®qµø¬°ÁG©¥¡A¥ß§Y¦b¥xÆW±È°_±j¯P¤Ï¼u¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦³©R´N¦³¿ú¡A¦AÁÈ´N¦³¡v¡A¥§§B¯S»ä­·­«³Ð¥xªF¡A·R¤ßµæ³c³¯¾ðµâªüÀ¨¨£¤¯·R°ê¤p¥À®Õ¹Ï®ÑÀ]ÄY­«¨ü·l¡A12¤éªð®Õ¬Ý¨ìº¡¥Ø½H²­®Õ¶é¡A¤ß¤¤«Ü... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤¥¡ªÀ¡n³ø¹D¡A¥_¥«©²ÀÀ¦b«n´ä²~»\¤u¼t³W¹º¡u¦Û³yªÌªÅ¶¡¡v¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¬Q¤Ñ³zÅS¡A¥L¥Î¥ßªk°|²{§}ªº¥«¦³¤g¦a¡A¥æ´«°ê¦³ªº«n´ä²~»\... ...¸Ô±¡
¨È¬w¤Q¤j®È¹C´ºÂI ¥xªF¤Wº]
ª¾¦W®È¹C«ü«n¡u©t¿W¬P²y¡v¡]Lonely Planet¡^¤½¥¬2016¦~¨È¬w10¤j³Ì¨Î®È¹C´ºÂI¡A§t¦³Â×´I­ì¦í¥Á¤å¤Æªº¥xÆW¥xªF¦W¦C²Ä10¡A¤é¥»¥_®ü... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤l¼B§Ó©ú¡A«e¦~¬°·m¨®¥h§ä¤k¤Í¡A³º§ÀÀH³¯©m°h¥ð¤k±Ð®v¶i¤J¨ä¨®¤º«á¡A«ùÅKÂñ­«À»¦oÀY³¡14¤U¡A¦A¥[¥H©Ê«I¨Ã«r±¼¦oªº¨ÅÀY¡AÂ÷¶}®É§ó¤ÏÂê... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992