4ªÅý_¡u¥Nªí¡v¥X®x

[2016.07.09] µoªí
2015¦~7¤ë¥òµô®xÁ|¦æºÞÁÒÅv¼f²z®É¡Aµá«ß»«¥Nªí¹Î§¤¦b¹Ï¤¤¥ª¤U¤è¡A¥kÃ䪺¤¤°ê¶È¥H¡uªÅý_¡v¥X®u¡C¡]ªk°|ºô¯¸¹Ï¤ù¡^

¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n(²ºÙ¡m¤½¬ù¡n)³]¦³4ºØª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨î¡A¤À§O¬O°ê»Ú®ü¬vªkªk®x¡B°ê»Úªk°|¡B¥òµô¡B¯S§O¥òµô®x¡C«ö·Ó¡m¤½¬ù¡n³W©w¡A­Y½l¬ù°ê¥¼¿ï¾Ü¥H¤W4ºØ¾÷¨î¡A©Î¥òµô¤è¥¼¯à´N¸Ñ¨Mª§ºÝªº¾÷¨î¹F¦¨¦@ÃÑ¡A«hÀq»{³q¹L¥òµô¸Ñ¨M®ü¨Æª§ºÝ¡C

¦ì©ó²üÄõ®ü¤úªº±`³]¥òµôªk°|¨ä¹ê¨Ã«D¤@­Ó¦³©T©wªº±`¥ô¥òµôªk©x³B²z®×¥óªºªk°|¡A¥òµôªk°|¶È¬O¤@¥÷¥òµô­û¦W³æ¡A¥Ñ¨C­Ó½l¬ù°ê¦Ü¦h¿ï©w4¦W¤½»{ºë³q°ê»Úªk¡B¨É¦³³Ì°ª¹D¼wÁnÅA¡B¥BÄ@¾á¥ô¥òµôªº¤H§@¬°¸Ó°|¥òµô­û¡A¦C¤J¸Ó°|ªº¦W³æ¤¤³q§i¦U½l¬ù°ê¡C¥òµô­û¥ô´Á6¦~¡A¥i³s¥ô¡C

¦¹¦¸¥òµô®×¡A«ö²zÀ³¥Ñ¤¤°ê»Pµá«ß»«¦b¸Ó°|¥òµô­û¦W³æ¤¤¦U¿ï1¦W¥òµô­û¡A¦A¥Ñ¥L­Ì¦@¦P¿ï©w3¦W¥òµô­û¡A²Õ¦¨¥òµôªk®x³B²z®×¥ó¡C¦ý¤¤°ê¦]¬°©Úµ´¥òµô¡A¥¼«ü¬£¥ô¦ó¥òµô­û¡A¦]¦Ó¦¹¦¸°£¼w°êÄyªk©x¡B«e°ê»Ú®ü¬vªkªk®x®xªø¨Uº¸¤Ò¾|©i(Rudiger Wolfrum)¥Ñµá«ß»«¥D°Ê«ü©w¡A³Ñ¤Uªº4¦W¥òµô­û¬Ò¥Ñ¤éÄy°ê»Ú®ü¬vªk®xÆUªø¬h¤««T¤G¬D¿ï¡A·í¤¤°ê»Ú®ü¬vªkªk®x«eªk©x¡B¥[¯Ç¤HªùÂÄ(Thomas A. Mensah)¥X¥ô­º®u¥òµô­û¡AÁÙ¦³ªiÄõÄyªk©x©¬¤Ò©Ô§J(Stanislaw Pawlak)¡Bªk°êÄyªk©x¬ì¯S(Jean-Pierre Cot)©M²üÄõÄy±Ð±ÂªQ´µ(Alfred Soons)¡C

µá«ß»«60¤H¥Nªí¹Î¥ÓÅG

®ü¤úªk®x©ó¥h¦~7¤ë¡B11¤ë¤À§Oµo¥¬¹L¨â¦¸´N«n®ü¥òµô®×¶}®xªº·Ó¤ù¡Aµá«ß»«ªº®u¦ì¤W§¤º¡¤H¡A¸Ó°ê¬£¥XÁ`À˹îªø§Æº¸¤Ú¨½(Florin T. Hilbay)§@¥N²z¤H¡A¨Ã±q¬ü­^¸u¦³4¤H«ß®v¹Î¡A²Õ¦¨60¤H¥Nªí¹Î¥ÓÅG¡F¦Ó¤¤°ê®u¦ì¤W¡A¤@±iªø®à¤W¾ã»ô¦aÂ\©ñþÓ¤å¥ó»P¤ô¡A¶È¦³ªº4±i´È¤l«oªÅªÅ¦p¤]¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦wÀ²¬F©²¯AÁô¿f¨a±¡ ¤d¨a¥Á¤Wµó¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a³s³õ¼É«B¾É­P¦h¦a¨a±¡ÄY­«¡A­«¨a°Ï¤§¤@ªº¦wÀ²¬Ù¡A°¨¾b¤s¥«³Õ±æ°Ï¬Q¤éªñ¤d¦W¤ô¨a¨a¥ÁÁ|¦æ¹C¦æ¥Ü«Â¡A§Üij°Ï¬F©²µê³ø¨a±¡¤Î±Ï¨a¤£¤O¡C³Õ... ¸Ô±¡
ªZº~¥þ«°¤ô®û Ãêªd¨®¸ü¤H¤W¯Z
´ò¥_¬ÙªZº~¥«ªñ´Á¾D¨ü¼É«B¤Ñ®ð«Iŧ¡A¤¤¤ß«°°ÏÄY­«¤ºåü¡A¥«­±¥æ³q´Xªñ³´¤JÅõºÈ¡C¦b´c¦H¤Ñ®ð¤U¡AªZº~¥«­±ªñ¤é¥X²{¤@§åµLÄß­·«BªºÃêªd¨®¡B³f¨®¡A©ó¤ô®û¸ô... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬«n¨Ê¥«¥ÈªZ°Ï°Æ°ÏªøĬ¾G¤é«e§¤¾ó¥Ö¸¥µø¹î¨a±¡®É¡A¤£¦ý­n¦h¦W¯Sĵ¼î¤ô±À¸¥¡AÁÙ¦w±Æ¸¥¤W¥t¤@¦W¤k¤l´À¦o©ç·Ó¡A³Q«ü¬O¡u°µÄÌ¡v¡A¤Þ°_¤½¼«¡C ©x... ¸Ô±¡
«n¨Ê°ª®Õ«B«á¦p¨L¬v ¤ô­±­Ë¬M¡u©_¤Û´ËªL¡v
¤º¦a¦h­Ó¬Ù¥«¾D¹J¯S¤j¼É«B¤Ñ®ð¡A¦Ó¦b¼É«B¹L«á¡A¦¿Ä¬«n¨Ê²z¤u¤j¾Ç¤uÃÀ¤åÀ]©PÃä¤@¤ù¨L¬v¡C ¤@¦ì©çÄáªÌ«o·N¥~µo²{¡A¤ô­±³ºµM²£¥Í¤FÃè­±®ÄªG¡A­Ë¬M... ¸Ô±¡
ªø¦¿¤¤¤U´å«ùÄò¼É«B¦¨¨a¡A´ò¥_ªZº~¥«°Ïªº¿n¤ô¥Ø«e¤´¥¼°h«o¡C·í§½ÁöµMÁnºÙ±Ï¨aª«¸ê¤w³°Äò©è¹F·í¦a¡A¦ý¦³¨a¥Á«o¦V·í¦a°OªÌ§ë¶D¡G¡u80¤á¤H¥u¯à¤À¨ì5¤ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992