·Å¥«©²¥X¤âªý¬üµØ®È©±§ï«Ø
¸É¶K60¸U¤¸¨Ñ­×µ ¤O«O120·G¯²³æ¦ì

[2016.07.08] µoªí
¹p°·µØ¡]¶ê¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¥«©²±N±Ä¥Î¦UºØ¤èªk¡A¨î¤î¡u¬üµØ®È©±¡v·G¯²³æ¦ì¬y¥¢¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²ÀÀ¥X¤è®×¡A¨î¤îµØ°ð¡u¬üµØ®È©±¡v(May Wah Hotel)120¦h­Ó·G¯²³æ¦ì¬y¥¢¡F°£¤F´£¨Ñ­×߸ɶK¥~¡AÁٷdzưʥΦUºØ³W±ø¡Aªý¤î·s·~¥D±N·G¯²³æ¦ì§ï«Ø¡C

¿³«Ø©ó1913¦~¡A¦ì©óµØ°ð¤ù¥´ªFµó(Pender St.)262¸¹ªº¥|¼h°ª¤j¼ÓRoyal Building³Ìªñ¨D°â¡A¯Á»ù999.9¸U¤¸¡C¦ý¤j¼Ó¤§¤º¡u¬üµØ®È©±¡vªº120¦h­Ó·G¯²³æ¦ì·|§_¦]¦¹¬y¥¢¡A¤Þ°_¦h¤èÃöª`¡C

¥»³øÀò±x¡A¥«©²Â¾­û¦b­Ó¦h¬P´Á«e´¿¸g»P¤j¼Ó·~¥D·|­±¡A±´°Q«O¯d·G¯²³æ¦ìªº¦UºØ¥i¦æ¿ìªk¡C·Å­ôµØ¥N¥«ªø­Ý¥«Ä³­û¹p°·µØ¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¥«©²Â¾­û½T¹ê»P·~¥DÁ|¦æ¹L·|ij¡C

¹p°·µØªí¥Ü¡A¥«©²¹ï©ó¡u¬üµØ®È©±¡vªº·G¯²³æ¦ì·|§_¬y¥¢¡A²`·PÃöª`¡F»{¬°³o¨Ç³æ¦ì¹ï©óµØ°ð¥H¦Ü¾ã­Ó·Å­ôµØ¡A³£¤Q¤À­«­n¡C

¸Ó´Éª«·~¨D°â¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A¾Ú±x¬O¤j¼Ó¤é¤[¥¢­×¡C

¦ý¹p°·µØ«ü¥X¡A¥«©²¥i¥H¤ä´©¡u¬üµØ®È©±¡vªº­×µ¤uµ{¡C¨C­Ó³æ¦ì´£¨Ñ5000¤¸ªº¸É¶K¡F±ø¥ó¬O¡u¬üµØ®È©±¡vÄ~Äò¨ÑÀ³·G¯²³æ¦ì¡C¥«©²Â¾­û¬Æ¦Ü·Ç³Æ¦n¡A¬°¡u¬üµØ®È©±¡v¼¶¼g³ø§i¡A¥Ó½Ð¼·´Ú¡F5000¤¸­¼¥H120­Ó³æ¦ì¡A¤@¦@60¸U¤¸¡C¹p°·µØ¬Û«H¡A¡u¬üµØ®È©±¡v©Ò¦b¤j¼ÓÁö¦³¹L¦Ê¦~¾ú¥v¡A¦ýµ²ºc¨S¦³­«¤j°ÝÃD¡C

¦¹¥~¡A¥«©²·Ç³Æ¤Þ¥Î¦UºØ³W±ø¡A¨î¤î¡u¬üµØ®È©±¡v§ï«Ø¡C¹p°·µØ´£¿ô¼ç¦b¶R®a¡A´N¬O§â¡u¬üµØ®È©±¡v¶R¤U¡A¤]¤£¯àÀH«K±N¼Ó©Ð©î¨ø¡A§ï«Ø¬f¤å¤j·H¡C

¥L«ü¥X¡A¡u¬üµØ®È©±¡vÄÝ©óªk©w¾ú¥v«Ø¿v¡A¤£¯àÀH«K§ï«Ø¡C¦¹¥~¡A¥«©²­è­è©w¥X·s¨Ò¡A¨î¤î±N§C¦¬¤J¤H¤h©~¦íªº³æ«Ç¦í¤á(Single Room Occupancy)§ï«Ø¡C¶}µo°Ó­n§ï«Ø¡A¨C­Ó³æ¦ì­n¸ÉÀv12.5¸U¤¸¡C¹p°·µØªí¥Ü¡A¸Ó±ø¨Ò¾A¥Î©ó¡u¬üµØ®È©±¡v¡C¥H120­Ó³æ¦ì­pºâ¡A¥þ³¡§ï«Ø­n½ßÀv1500¸U¤¸¡A¹p°·µØ»{¬°®Ú¥»µL§Q¥i¹Ï¡C

¹p°·µØªí¥Ü¡A´Nºâµo®i°Ó®³±o¥X³oµ§¿ú¡AÁٻݭn¶i¤@¨B¼x¨D¥«Ä³·|ªº¦P·N¡C¹p°·µØ±j½Õ¡A¥L¥»¤H·|§ë¤Ï¹ï²¼¡C¥L¬Û«H¥«Ä³·|¤]¤£·|§å­ã§ï«Ø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¥L³æ«Ç¦í¤áªº§ï«Ø¥Ó½Ð¡A¤@¯ë³£¤£·|Àò±o¥«Ä³·|§å­ã¡C°£«D¬O¯S®í±¡ªp¡A¤ñ¦p¬O³o¨Ç³æ¦ìªø´ÁªÅ¸m¡A¨S¦³¤H©~¦í¡C¦ý¡u¬üµØ®È©±¡v¥Ø«e¦³¤H©~¦í¡C¥L¬Û«H¥«Ä³·|±µ¯Ç§ï«Øªº¾÷·|·L¥G¨ä·L¡C

¹p°·µØ¤S»¡¡A¥«©²Â¾­ûÄ@·N»P¡u¬üµØ®È©±¡vªº¼ç¦b¶R®a·|­±¡A¸ÑÄÀ¡u¬üµØ®È©±¡v­«·s¶}µo©Ò­±Á{ªººØºØ­­¨î¡C

´¿¸g¼Æ¦¸¶i¤J¡u¬üµØ®È©±¡v¶i¦æ¦Ò¹îªºµØ°ð¹´¹Î¶Ç²Î«Ø¿v¨ó·|·|ªø°¨²M¥Ûªí¥Ü¡A¡u¬üµØ®È©±¡v¤º9¦¨³æ¦ì¥ÑµØ¤H©~¦í¡A¨ä¤¤¤£¥F¿W©~¤k¯Ï­^¡C

°¨²M¥Û«ü¥X¡AµØ°ð¥t¤@­Ó°ó©Ò¤§¤º¤]¦³³æ«Ç¦í¤á³æ¦ì¡A¸u¥Î¤F±M·~¤H­ûºÞ²z¡A¦Ó°ó©Ò«hÄ~Äò¾Ö¦³·~Åv¡C³o¬O¤@­Ó¨ä¥L¹´¹Î¥i¥H¦Ò¼{ªº¼Ò¦¡¡A´î»´ºÞ²z¤u§@©Ò±a¨Óªº­t¾á¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@Âø³f¶W¥«¶°¹Î¤W¶D¬D¾ÔÃÄ©ÐÃľ¯®vµ¹°tÃÄÅU«ÈÁÈ¿n¤Àªº¸T¥O¡A¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¬Q¤é¤½¥¬©Úµ´¨ü²z¨ä¤W¶D¡C ¬D¾Ô¬O¥Ñ¸gÀçSafeway... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¤½¥¬¤µ¦~µo²{­º©v¦]­¹¥Î§t¦³©·µßªº¥ÍÄ®¦Ó­P¯fªº­Ó®×¡A´£¿ô¥«¥Á±N¨©Ãþ®üÂAµN¼ô«á¤~­¹¥Î¡C ¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¦Cªv¤å¤@¸¹®ø¨¾§½­««Ø¤uµ{±Ò°Ê
¦ì©ó¦Cªv¤å¦Nº¸§B¹D¡]Gilbert Rd.¡^ªº²Ä¤@¸¹®ø¨¾§½¡]Fire Hall No. 1¡^­««Ø¤uµ{¬Q¤é¯}¤g°Ê¤u¡C·s«Ø¿v­±¿n¬ù¬°25,240... ¸Ô±¡
µØ¹´§t¸q¦Ê¦~¦hÅÜ
®ü¥~µØ¤H¾ú¥v¤j®v¤ý½éªZªí¥Ü¡A¡uµØ¹´¡v¨â¦r¨ä¹ê¦b¤¤¤åùغâ¬O·sµü¡A¬O¦b20¥@¬ö¤~¶}©l¼sªx¨Ï¥Îªº¥Î»y¡A¦Ó¥B§t¸q¥ç¦b¹L¥h´X¤Q¦~¶¡¤£°±ÂàÅÜ¡A²{¦b¥Ñ¤¤°ê... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼x¶°¤é¥»¾ú¥v¦aÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥h¦~³q¹L¤½²³´£¦W¦¨¥\¼x¶°21­Ó»PµØ¸Ç¦³Ãöªº¾ú¥v¦aÂI«á¡A¬Ù©²¬Q¤é¤S«Å¥¬¼x¨D»P¤é¥»¤H¦³Ãöªº¾ú¥v¦aÂI¡A´£¦WºI¤î¤é¬°¤µ¦~9¤ë9¤é¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992