¤jÀ]¶òÀð±JªÙ ²M©î§_»ÝÀ˵ø

[2016.07.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¦C¬°ªk©w¥jÂݪº¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s(¤UºÙ¤jÀ])¶òÀð¦Ü¤µ¶W¹L1­Ó¤ë¡A°¨·|¬Q¦A«×¦b¤¤¦è°Ï°Ïij·|¥æ¥N¶i®i¡A«ü¶òÀ𪺤w±B·þ¹î±JªÙ¥¿¶i¦æ¥[©T¤uµ{¡A¨Ã¤w¤À¶¥¬q´_¤u¡A­º¶¥¬q«ì´_¨â¼l·s«Ø¤j¼Ó©MºÊº»E­Üªº¬¡¤Æ¤uµ{¡C°¨·|¤½¥q¨Æ°È°õ¦æÁ`ºÊ³Á«ØµØ³zÅS¡A§¹¤u¤é´Á·|¨ü¼vÅT¡A½T«O¦w¥þ¤~¹ï¥~¶}©ñ¡A¥L¥ç¤wªì¨BÀ˵ø»F¨Æ±JªÙªº´_­×¤è®×¡C³Q°Ý¤Î·|§_²M©î»F¨Æ±JªÙ¡A¥L«ü¥æ¥Ñ«O¨|ªº«Ø¿v¹Î¶¤À˵ø¡C

¶òÀð±JªÙ¥[©T «O¦sª«®Æ³Æ¥Î

¤¤¦è°Ï°Ïij·|¬Q¤È°Q½×¡u«O¨|¤¤Àô¡v¦U­Ó¶µ¥Ø¡A¥]¬A¶òÀ𪺤jÀ]¬¡¤Æ¤uµ{¡C°¨·|°ª¯Å«Ø¿v¶µ¥Ø¸g²z§õ¤å«G¦b·|¤WºÙ¡A»F¨Æ±JªÙªFÁl¥[³]¿û¤ä¼µ¥[©T«á¡A¨È²¦¿Õ¹D¤w­«¶}¡A²{¶i¦æ¶òÀ𪺦èÁl¤º³¡¤Î¥~³¡¥[©T¤uµ{¡A³]¿û¤ä¼µ¥[©T¡A¥ç¤w«O¦s©î¨ø¶§¥x¡B¤ì½è¦aªOµ¥ª«®Æ³Æ¥Î¡Q¬¡¤Æ¤uµ{¤w¤À¶¥¬q´_¤u¡A­º¶¥¬q«ì´_·s«Øªº¨È²¦¿ÕºîÃÀÀ]©M¶ø¨õ§Q¬ü³NÀ]¡A¥H¤ÎºîÃÀÀ]®ÇªººÊº»E­Ü¡A¨ä¾l¤j¼Ó¼È®É°±¤u¡C

¤jÀ]¶}©ñ¥¼¦³®É¶¡ªí

¦h¦Wij­û¦b·|¤W°l°Ý¤jÀ]ªº¶}©ñ®É¶¡ªí¤Î³d¥ô½ÖÄÝ°ÝÃD¡A¤¤¦è°Ï°Ïij·|¥D®u¸­¥Ã¦¨«P½Ð°¨·|½T«O¤jÀ]¦w¥þ¡A¤~¥þ­±¦V¤½²³¶}©ñ¡C³Á«ØµØ·|«á«ü¥X¡A§¹¤u¤é´Á¥ç¨ü¼vÅT¡A¦ý¥Ø«e­º­n¦Ò¼{¤jÀ]ªºµ²ºc¦w¥þ¡A¥L¥ç¤wªì¨BÀ˵ø»F¨Æ±JªÙªº´_­×¤è®×¡A¦ý¤´»Ý­n®É¶¡¤F¸Ñ¶òÀð­ì¦]¡A®Æµy«á¥i¹ï¥~¤½¥¬¡C·í³Q°l°Ý»F¨Æ±JªÙ»Ý§_²M©î¡A¥L¦^À³«ü¥æ¥Ñ«O¨|ªº«Ø¿v¹Î¶¤À˵ø¤£¦P³B²z¤è®×¡C

°l¨s³d¥ô¡H°¨·|¡G«ö±¡úG¦Ò¼{

³Q°Ý¤Î½Õ¬d«á·|§_°l¨s­t³d©Ó«Ø°Ó¡A³Á»¡¡J¡u¥L­Ì³dµL®Ç¶Uªº¡A¦]¬°¥L­Ì¬Oµù¥U©Ó«Ø°Ó¡A¦ý²{¦bªº­º­n¤u§@¬O½T«O¦w¥þ¡B­«¶}¨È²¦¿Õ¹D¡K¡K¦Ü©ó±N¨Ó«Ø¿vª«°ÝÃD¡A§í©Î¨ä¥L°ÝÃD¡A«Ý(½Õ¬d)²M´·®É·|«ö±¡úG¦Ò¼{¡C¡vµo¨¥¤H¸É¥R¡A©Ó«Ø°Ó¦³³d¥ô½T«O«Ø¿vª«¦w¥þ­«·s¬I¤uµ¥¡C

¥t¥~¡A¦h¦Wij­û¦b·|¤WÃöª`¤¸³Ð¤èªº°ÓçE¿î¿ïª§Ä³¡Aµo®i§½·|¤W¦^À³ºÙ·|¦V¤¸³Ð¤èÀç¹BªÌ¸ò¶i¡C¥Ø«e¤¸³Ð¤è¦³8¶¡°ÓçEú¥æ¥«­È¯²ª÷¡A¥H¤ä´©¨ä¥L¦Ê¦h¶¡ÃÀ³N®a¤u§@«Ç¯²ª÷¡A¦ÓÃÀ³N®a¤u§@«Ç¯²ª÷¥ç¦]¨ä¦ì¸m¦Ó¨É¤£¦P¯²ª÷Àu´f¡A³Ì§C¤ë¯²8100¤¸¡A§Î®e¦¹¤ô¥­¤wÄÝ¡uheavily subsidized¡v(¤j¶q¸É¶K)¡C

§ó¦h´ä»D
ÀÀÄ~©Ó¤÷ªá¶éµóÅuÀÉ ·s²¾¥Á¥ÓÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤ªá¶éµó±ÆÀɤp³cªº¤k¨à¡A±ýÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¤p³cµP·Ó¡A¦ý¦]¬Fµ¦°ÝÃD¤£Àò­¹Àô¸p§å­ã¡C¦o»{¬°­¹Àô¸pªø¨S¦Ò¼{¨ä®a®x­I´º¦Ó¦æ¨Ï°u±¡Åv¡A¤é«e¤J¸[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¶ÄErwiana¨Ó´ä¤u§@´Á¶¡¡A¾D¤k¹µ¥Dù¤¹§Í­h«Ý¦Ü¨­Åé¦h³B­«¶Ë¡Aù¤¹§Í¥h¦~©ó°Ï°ìªk°|³Qµô©wŧÀ»µ¥¦@19¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A§P¥}6¦~¡C¦­... ¸Ô±¡
¾ðÃÀ®v»{¦¬25¸U¦^¦þ¥}14¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¾á¥ô´ºÆ[«Ø¿v¤½¥q¾ð¤ì²Õ¥DºÞªº¾ðÃÀ®v¡A¯A¦¬¨ú¤@¦W¦Û¥Ñ¤u§@¾ðÃÀ®v¹O25¸U¤¸¡A§@¬°±ÀÂ˨çU¥LÃbÂ_¤½¥q16¶µ¥~§P¾ð¤ì°É¹îªA°È¶µ¥Øªº³ø¹S¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P©dµ²±B¼Æ¤Q¸ü¨Ã¨|¦³¤l¤kªº°Ó¤H³¯¨|ªL¡AÁnºÙ¦Û2012¦~¯µ±K¥]¾i¤ñ¥L¦~»´¹O20¦~ªº©]Á`·|»R¤p©j¡A«á¨Ó§ó¦X¸ê¥H696¸U¤¸ÁʤJ²`¤ô–õ³æ... ¸Ô±¡
¤è­è¡G§i§O©Ô¥¬²æ­W®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¾á¥ô3©¡¥ßªk·|§åµo¤Î¹s°â¬Éij­ûªº¦Û¥ÑÄÒ¤è­è¡A±N·|°h¤U¤õ½u¡A12¦~ªºÄ³·|¥Í²P§Y±N§i²×¡A°Ó¬É¥X¨­ªº¤è­è©Z¨¥¨ÃµL¤£±Ë¡A¤Ï¦Ó¡u¦³²æ­W®üªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992