°O¨ó¦~³ø¡G®Ñ©±¨Æ¥ó³Ì·l¦Û¥Ñ ºÙ·NÃѧκA±±¨î «Â¯Ù¤@°ê¨â¨î

[2016.07.04] µoªí
°O¨óµoªí2016¦~¨¥½×¦Û¥Ñ¦~³ø¡A¦~³ø½s¿è³Á¿P®x¡]¥k¡^«ü»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¤Ï¬Mªí¹F¦Û¥Ñ¨üªý¡A¹Ï¤¤¬°°O¨ó¥D®u§Â­ÊÄõ¡A¥ª¬°°Æ¥D®u¥ô¬ü­s¡C¡]§ÂµúªYÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°OªÌ¨ó·|¬Q¤½¥¬2016¦~¨¥½×¦Û¥Ñ¦~³ø¡A¥H¡u¤@°ê¨âÆL¡G´ä´C²`³´·NÃѧκA¾Ô¡v¬°¼ÐÃD¡A«ü¤¤°ê¬F©²ªº·NÃѧκA±±¨î©µ¦ù¨ì´ä¡A¥O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w³Æ¨ü«Â¯Ù¡A26¶¡¥»´ä¥D¬y´CÅ餤¦³8¶¡¡u¬V¬õ¡v¡A§Y¨ü¤¤¥¡¬F©²©Î¤¤¸ê¾÷ºc±±¨î©Î«ùªÑ¡C¹ï©ó¦h¶¡ºô´C´é²{¡A°O¨ó»{¬°ºô´C¥i§@¬°§Ü¿Å¡A¦ýÀ³Æ[¹î·í¤¤½Ö¯à¥þ­±¤Ï¬M·N¨£¡C¹L¥h¤@¦~¤S¥H»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¼vÅT·s»D¦Û¥Ñ³Ì¤j¡A¦~³øªº½s¿è­Ý°O¨ó«e¥D®u³Á¿P®x«ü¥X¡A®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¤½¶}ºÙ³Q¤¤¥¡±M®×²Õ­n¨D´£¨Ñ®Ñ¥»ªº§@ªÌ¦W³æ¡A¤Ï¬Mªí¹F¦Û¥Ñ¨üªý¡C

´¿à±¦¨¡GªLºa°ò³ø¹DµL¥´§é

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q³Q°Ý¨ì°O¨ó¦~³ø®É¦^À³ºÙ¡AªLºa°ò³Q¤º¦a°õªk³¡ªù«ü¹H¤Ï¤º¦aªk«ß¦Ó³Q©ë®·¡A¦^´ä«á¥l¶}°OªÌ·|¡A³æ¤è­±¹ï¤¤°ê¬F©²§@¬Û·íÄY¼Fªº§åµû¡A¶Ç´C³ø¹D®É¨ÃµL¡u¥´§é¦©¡v¡A­Y´N¦¹±o¥Xµ²½×«ü¥»´ä·s»D¦Û¥Ñ¨ü«Â¯Ù¡A¥L·P¨ì©_©Ç¡A¨Æ¹êÀ³¬O¬Û¤Ï¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»{¬°¡AªLºa°ò¸g±`¦b´CÅé­±«e¥X²{¡A¨£³ø²v¸û¦o°ª¡A¤£¥i¯à»¡ªLªº¨¥½×¦Û¥Ñ³Q§ã±þ¡A¤S»{¬°¥»´ä¨¥½×¤Îªí¹F¦Û¥Ñ¤ñ¦^Âk«e¦n¡C

°O¨ó¦~³ø¤S«ü·sªººô´C¦h¥Ñ¶Ç²Î´CÅé°OªÌ²oÀY¡A¨ä¤¤´£¨ì¡m­»´ä01¡n¥H¡u­Òij«¬´CÅé¡v¬°¶Æ¡A¦ý°O¨ó¹ï¦¹¼Ò¦¡¦p¦ó°t¦X¶Ç²Î·s»D¹D¼w©ê¦³ÃhºÃ¡A¤S«üºô´C©|¦b§ä´M¦¨¥\ªº¸gÀç¼Ò¦¡¤§»Ú¡A¨ä§ë¸êªÌ¤_«~®üªº§ë¸ê¤£¦X¤ñ¨Ò(disproportionate investment)¡A¦]¦Ó¥O¥~¬É½èºÃ­I«á¬O§_¦³¡u¬Fªv¥ô°È¡v¡A¦~³ø¤Þ­z¡m­»´ä01¡nÁ`½s¿èÀs´º©÷¦^À³«ü¥X¡A§ë¸ê¤£±a¦³¥ô¦ó¡u¦â±m¡v(no colour)¡A³Ì­«­n¬O¦p¦ó¦b§ë¸ê«á¼W­È(add value)¡C

«ü¤_«~®ü§ë¸ê¤£¦X¤ñ¨Ò 01¡G¼W­È

¦~³ø¤S«ü¥t¤@ºô´C¡mºÝ¶Ç´C¡nÁö¤Þ¨Ó¡u¬õ¦â¸ê¥»¡vªº½èºÃ¡A¦ý¤Þ­z¨ä§ë¸êªÌ½²µØ±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É´¿¸ÑÄÀ¡A¿ì¶Ç´C­I«á¨S¦³·tÂåȾ÷(hidden agenda)¡C¦~³ø¤S´£¨ì¥H²³Äw¤è¦¡¦¨¥ßªº¡u¶Ç¯uªÀ¡v(FactWire)¡AÁöµo±¸¨ì¥D¬y¶Ç´C¸ò¶iªº½Õ¬d·s»D¡A¦ý³W¼Ò©|¤p¡C

³Á¿P®x¤S«ü¹L¥h12­Ó¤ë¡A°O¨ó¦¬¨ì7©v¦@8¦W°OªÌ±Ä³X®É¹Jŧ­Ó®×¡A¦o¹ï¦³¥«¥Á¼Äµø¶Ç´C·P¼~¼{¡A¡uŧÀ»°OªÌµ¥©óŧÀ»·s»D¦Û¥Ñ¡A¥u·|²¿Ãª¸ê°T¬y³q¡v¡C°O¨ó¥D®u§Â­ÊÄõ³Q°Ý¤Î¹ï·s»D¦Û¥Ñªº®i±æ®É«ü¥X¡A¦b¥Ø«eªº¬Fªv¤ÎªÀ·|ª^³ò¤U¡AÂà¦nªº¾÷·|¤£¤j¡A¦o¤S«P½Ð¬F©²¦Vĵ°È¤H­ûµo¥X¦b¥Ü«Â®ÉÀ³¹ï°OªÌªº²M´·«ü¤Þ¡A¨ÃÅýºô´C¤Î¾Ç¥Í°OªÌ¶i¤J¬F©²³B©Ò¨ú±o¸ê°T¡C

§ó¦h´ä»D
¤½¥ÁÄÒ¦W³æ¥¼¦C¶W°ÏªÀºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|¦b§Y¡A¤½¥ÁÄÒ¬Q¥l¶}¯S§OÄÒ­û¤j·|¡A³q¹L±ÀÂË6±i¥X¿ï¦W³æ¡A¥]¬A5°Ï¦a°Ïª½¿ï¦U¬£¤@±i¦W³æ¡A¤Î¥X¿ïªk«ß¬É¥\¯à²Õ§O¡A¦U¦W³æ±N©ó¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤½§ë²æ¼Ú«á¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|·¥¤j°jÅT¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¦bºô»x¼¶¤å¡A«ü­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¬O±N³\¦h½ÆÂøªº¥Á¥ÍijÃD¡A¹L¤À²¤Æ¬°¡u¬O§_²æ¼Ú¡vªº¤G... ¸Ô±¡
Àù¶ý»P¦Û³¬¨à  ¥d³q¶º²°¶Ç·R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¤ß©^Äm¥i¦¨´N¤£¤@¼Ëªº·R¡C¸t¤½·|¸t°ò¹D¨àµ£°|¬QÁ|¦æ¹{¼ú§¡Aªí´­10¦W¥þ¤ß¥þ·N¬°¤l¤k¥I¥Xªº¤÷¥À¡A¥H¤£»´¨¥©ñ±óªººë¯«§JªA§xÃø¡C¦³±w¤W... ¸Ô±¡
½¥µh10¦~  ´«Ãö¸`6¤é¥X°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤»¦¯¯Î¦]Âù½¥Ãö¸`¶¡ªº³n°©¿i»k¡A¨«¸ô§Ôµh¹O10¦~¡A³ÌÄY­«®ÉµLªk´£»L¸ó¹L¤p¥ÛÀY¡C¥h¦~10¤ë¤j®H¶®ÄR¤ó¦ó§®ÄÖ¨º¥´¯ÀÂå°|³]¥ßÃö¸`¸m´«¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¤ß°IºÜªº¤¤¤j¤HÃþ¾Ç¨t¤G¦~¯Å¥Í°¨ÐÓ®Ô¨â©P«e±µ¨ü´«¤ß¤â³N¡A±©¤â³N«á±¡úG«ùÄò¦M¬p¡A¤W©P§ó¦]¤ßŦ¦³¦å¶ô®ê¶ë¦Ó­n°µ¶}¯Ý¤â³N¡A¨Ã­n¦w¸Ë¤H¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992