¤º¦a«È¹Jŧ¤` ´ä¾É¹C¥}5¤ë ŧÀ»¸o¦¨ ®Èij·|¡G±N¸ò¶i©w°±µP§_

[2016.07.01] µoªí
¥»´ä¨k¾É¹C­J«Û«n¡]¹Ï¡^¯AŧÀ»¤º¦a®È«È­]¬K°_¡A¬Q³Qµô©w¨â¶µ´¶³qŧÀ»¸o¦¨¡A§P¥}5­Ó¤ë¡C­J«Û«nÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤º¦a®È«È­]¬K°_¡]¹Ï¡^¥h¦~¦b¬õê©D2¯]Ä_©±¥~¡A¾D¥»¦a«ùµP¾É¹C­J«Û«n©M¤º¦a»â¶¤¼B¬vµ¥Å§À»¡A°e°|·m±Ï«áÃҹꤣªv¡C­]ªºÅç«Í³ø§i«ü¥L¦º©ó¤ßŦ¯f¡A¦º¦]»P¨ä¨­¤W³QŧÀ»©Ò­Pªº¶Ë¶ÕµLÃö¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a®È«È­]¬K°_»P±iÄRÁø¥h¦~10¤ë¸ò¹Î¨Ó´ä®È¹C¡AºÃ¦]©Úµ´®ø¶O¦Ó¾D¤º¦a»â¶¤¼B¬v¤Î¥»´ä«ùµP¨k¾É¹C­J«Û«nŧÀ»¡C­]«È¦º²§¶m¡A¼B¤Î­J³Q±±´¶³qŧÀ»¸o¡A¼B¦­«e»{¸o³Q§PºÊ3­Ó¤ë¡A¦Ó§_»{±±¸oªº­J«Û«n¬Q³Qµô©w¨â¶µ´¶³qŧÀ»¸o¦¨¡Aµô§P©x¥¸³Q§iÃҨѫe«á¥Ù¬Þ¡BÁÀ¸Ü³s½g¡A§P¥LºÊ¸T5­Ó¤ë¡C®È¹C·~ij·|ªí¥Ü¡A­Ó®×±N¥æ¾É¹C¤Î»â¶¤¼f®Ö©e­û·|¸ò¶i¡A¥H¨M©w·|§_§@°±µPµ¥³B¤À¡C

©x¥¸¬°¨ø³d“­³yÃÒ¨Ñ

³Q§i­J«Û«n(44·³)¬QÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡Cµô§P©x±i§g»Êµô¨M®ÉºÙ¡A³Q§i¥H¦Û½Ã¡B¥ýµo¨î¤H©M¨¾¤î¸o®×µo¥Í§@¬°§ÜÅG²z¥Ñ¡A¨ä»¡ªk¤£¦X±¡²z¡A½èºÃ³Q§i·í®É¥i³qª¾Â¾­û©Î³øĵ¡A¥L«o±N±iÄRÁø©Ô¥X©±çE¡A°±¤U¨Ó«á¤´¤£©ñ¤â¡Cµô§P©x¤S»¡¡A³Q§i¹ï©ó¬°¦óŧÀ»­]¬K°_¡A¨ä®x¤WÃҨѻP¿ý¼v·|­±©M®×±¡­«²Õ¦³­«¤j¤Àª[¡A¥¸³d³Q§i¬O¬°±À¨ø¸o³d“­³yÃҨѡC

µô§P©x§P¦D®É»¡¸Ó®×®×±¡«D±`ÄY­«¡A³Q§i§@¬°¾É¹C¡AÀ³ª¾­n«O»Ù®È«È¦w¥þ¡A¤~¯àºûÅ@­»´ä®È¹C·~ÁnÅA¡F³Q§i®»¦í±iÄRÁøªº¤â¡A±j¦æ±N¦o©ì¨«¡A§ó¥Î¸}½ð­]¬K°_ªn¼««á¤~©ñ¤â¡A¦æ¬°¥u¬°¦Û¨­§Q¯q¡A¸o³d¤£¤ñ¥t¤@³Q§i¼B¬v»´¡C³Q§i¦æ¬°ÄY­«¼vÅT­»´äÁʪ«¤Ñ°óªº¬üÅA¡A¶·§P¥HªýÀ~¦D»@¡A¥[¤W³Q§i¸g¼f°T«á©w¸o¡A²@µL®¬·N¡A§P³BºÊ¸T¬O°ß¤@¿ï¾Ü¡C

¯A¤Î¦D¨Æ®× °±µP¾÷²v°ª

¥»³ø½¬d®È¹C·~ij·|ªº«ùµP¾É¹C¦W¥U¡A­J«Û«n¤´º]¤W¦³¦W¡C®Èij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤ºÙ¡A«Ýªk®x§P¨M«á¡A¬ÛÃö­Ó®×·|¥æ¾É¹C¤Î»â¶¤¼f®Ö©e­û·|¸ò¶i¡A¬O§_°±µP©Î¦³¨ä¥L³B¤À§¡¥Ñ©e­û·|¨M©w¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­Y¾É¹C±²¤J¦D¨Æ®×¥B³Q©w¸o¡A°±µP¾÷²v°ª¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Qªí¥Ü¡A¯d·N¨ìªk°|¹ï¸Ó®×§P¨M¡A¹ï§P¨Mªí¥Ü´L­«¡C¥L«ü§½¤è¤@¦V»P®È¹C·~ij·|¦@¦P§V¤O¡A¥´À»±j­¢Áʪ«©M¤£¨}®È¹C±q·~­û¡A§Æ±æ®È¹C·~±q·~­û¥ÎÀu½èªA°È§l¤Þ®È«È¡A¨Ï®È¹C·~¯à½´«kµo®i¡C

ĬÀA¼Ù¡G´L­«§P¨M

¬Q¨ì®xÅ¥¼fªº®È¹C«P¶i·|Á`·F¨Æ±Z©w¨¹»¡¡A®È¹C·~¦b¥G®È«È·P¨ü©MªÀ·|Æ[·P¡Aµ´¤j³¡¤À³X´ä®È¦æ¹Î®È«È³£º¡·N¦æµ{¦w±Æ©M¦b­»´äªºÅéÅç¡C±Z©w¨¹«ü¦¹®×¬O­Ó§O¨Æ¥ó¡A¥u¤£¹L¬O®È¦æ¹Î¹B§@¤¤¡u¦³¨F¥Û¡v¡A¨Ã¤£¯A¤ÎÁʪ«¡A¯Âºé¬O«È¤HªÈ¯É©Ò­P¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKCCC3611/15¡j

§ó¦h´ä»D
5¤ë³X´ä¤º¦a«È  «ö¦~¶^8.3%
¡i©ú³ø±M°T¡j³X´ä®È«È¶q«ùÄò¤U·Æ¡A®Èµo§½¬Q¤½¥¬5¤ë®È«È¼Æ¦r¡A¸Ó¤ë¬ù445¸U¤H¦¸³X´ä¡A«ö¦~¶^6.4%¡F·í¤¤¤º¦a«È¶^´T³Ì¤j¡A«ö¦~¶^8.3%¡A¨âªÌ¶^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¡]IVE¡^¤u°ÓºÞ²z¾Ç¬ì¤U¾Ç¦~°_¡A¬°¨ä20­Ó°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{·s¼W¡u°Ó·~¹D¼w»P§»ö¾Ç¡v³æ¤¸¡A¬°©Ò¦³¤u°ÓºÞ²z¾Ç¬ì¾Ç¥Í´£¨Ñ2... ¸Ô±¡
´ò¥_«È¹L¸ô±º®È¤Ú¼²­«³Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤º¦a´ò¥_¸ò¹Î¨Ó´äªº33·³¸³©m¨k®È«È¡A¬Q¤È3®É³\ÀH¹Î­¼®È¹C¤Ú¨ì¬õê©¥Á¼Öµó¤@ÃÄ©±¡A¤U¨®«á¶¹L©Ò­¼®È¤Ú¾î¹L°¨¸ô®É¡AºÃ¦]¨S¬Ý²M¥æ³q±¡úG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Q©h®Q¡v¦ó°ûµX¤§¤l¦óªFµÏ»Ê»P«e©d³¯´_¥ÍÂ÷±B©x¥q¡A¦óªFµÏ»Ê¡B³¯´_¥Í§¡¤£º¡ªk®x©ó2013¦~¹{¤Uªº©R¥O¨Ã´£¤W¶D¡A¤W¶D®x¬Q¹{¤U§PÃã»é¦^... ¸Ô±¡
¥D°üµó¥«¶}©±  °e®Ñ­»¸Ñ¼~  ¸Ë­×¶}·~¡u¤@¸}½ð¡v  ¦r¨å·íÀð¯È
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀç®Ñ©±¤£©ö¡A©l²×¦³¤H¤£­p¦^³ø¡A¥u¬°±¤®Ñ¡C°Ó³õçE¯²¤Ó¶Q¡A¦ÑÁó®Q³¯¥ßµ{¡]Phyllis¡^«K¦b¤j®HÄ_´ò¹Dµó¥«¶}³]¡u¸Ñ¼~®ѩ±¡v¡C¦Ê¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992