31%´ä¤H¦Û»¨¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À ¦^Âk«á·s§C

[2016.07.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤é¤½¥¬¥Á½Õµ²ªG¡A´ä¤H¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤Àªº¦Û»¨·P¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U¶^7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¶^¦Ü31%¡A¬O1997¦~¥H¨Ó·s§C¡C·í¤¤18¦Ü29·³¸s²Õ¥u¦³10%¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À·P¦Û»¨¡C¥»´ä¾ÇªÌ¤Î®É¨Æµû½×­û¤ÀªR¡A¨ü¤¤¥¡¬F©²³B²z­»´ä¬F¨î°ÝÃDºA«×±jµw¡A¥[¤W»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¼vÅT¡A´ä¤H¹ï¤º¦a²Ö¿n·U¨Ó·U¦h¤£º¡¡A¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À»{¦P·P«ùÄò¤U­°¡C

¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦²b­È-11 99¦~¨Ó³Ì§C

´ä¤j¦b¤µ¦~6¤ë20¦Ü23¤é¡AÀH¾÷©â¼Ë¹q¸Ü³X°Ý1006¦W¥»´äÉ]¥Á¡A¾ãÅéµ²ªGÅã¥Ü¥u¦³31%´ä¤H¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À·P¦Û»¨¡A¬O¦^Âkªñ19¦~¨Ó·s§C¡A¬Û¤Ï¨S¦³·P¨ì¦Û»¨¤ñ²v«h¤j¼W¦Ü65%¡CºîÆ[1997¦~¦Ü¤µ¡A´ä¤H¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À·P¦Û»¨ªº¤ñ²v¥Ñ1997¦~ªº46.6%¡A©ó1998¦~«æ¶^¦Ü31.6%¡A¦A³v¦~Ãk¤É¦Ü2008¦~ªº50.2%¡A¤Î«á¤SºCºC¶^¦Ü¤µ¦~·s§CÂI(¨£¹Ï)¡C¤¤¥¡¬F©²¹ï´ä¬Fµ¦¤è­±¡A27%¨ü³X´ä¤Hµû¬°¥¿­±¡A¦³38%µû¬°­t­±¡Aµû»ù²b­È¬°-11ÂI¡A¥ç¬O1999¦~¨Ó³Ì§C¡C

¦~»´¸s²Õ¶È10%¦Û»¨°ê¥Á¨­¤À

­Y«ö¦U¦~ÄÖ¸s²Õ²`¤J¤ÀªR¡A¨ä¤¤18¦Ü29·³¸s²Õ¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À·P¦Û»¨¤ñ²vªñ¦~«ùÄò¤U¶^¡A¥Ñ2014¦~25%¶^¦Ü2016¦~10%¡A¬O¦U¸s²Õ¤§¤¤¤ñ²v³Ì§C¡C30¦Ü49·³¸s²Õ¤Î50·³©Î¥H¤W¸s²Õ¡A¥h¦~¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À·P¦Û»¨ªº¤ñ²v´¿¤À§O¤É¦Ü31%¤Î51%¡A±©¤µ¦~¥ç¤À§O¤U¶^¦Ü23%¤Î44%¡C

½²¤l±j¡R¤¤´ä¼¯À¿¦~¥N¦¨ªø »{¦P·P®t

¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¤ÀªR¡A¦^Âk«á¤º¦a¸gÀÙ±U°_¡A¦Ü2008¦~¥_¨ÊÁ|¿ì¶ø¹B·|¡A³£¼W¥[´ä¤H»{¦P¡C¤£¹L¡AÀHþÓ¤¤¥¡¦¬ºò¹ï´ä¬Fµ¦¡A¥[¤Wµo¥Í»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¡A¥O±¡úGÂàÃa¡C¤ÀªR¦U¦~ÄÖ²Õ§O¡A½²¤l±j»{¬°30·³¥H¤W¸s²Õ¤u§@¤W©Î¸û¦h¸ò¤º¦a¥æ¬y¡A±µ¯Ç«×¥ç¸û°ª¡A¦ý30·³¥H¤U«C¦~¦¨ªø©ó¤¤´ä¼¯À¿¼W¥[ªº¦~¥N¡A¹ï¤º¦a»{¦P·P¸û®t¡C

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð¸É¥R¡A30·³¥H¤W²Õ¸s¸û©ö¨ü¤º¦a¸gÀÙµo®iµ¥¦]¯À¼vÅT¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À¬Ýªk¡A18¦Ü29·³²Õ¸s«h­±¹ïªÀ·|¤Î´N·~§x¹Ò¡A¥[¤W¤¤¥¡³B²z­»´ä¬F¨î°ÝÃDºA«×±jµw¡A«ùÄò²Ö¿n¤£º¡¡C

¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·«h»{¬°¡A¥»´ä¸gÀÙ¶i¤J¥­Ã­¦¨¼ô´Á¡A«C¦~¤H¹ïªÀ·|¦³©Ò¤£º¡¡A´N¥H¬°¬O¦]¦^Âk³y¦¨¡A¦P®ÉÀHªñ´Á¥»¤g¬£¿³°_¤Îµo¥ÍºØºØ½Ä¬ð¡A«C¦~¤H¹ï¤¤°ê°ê¥Á¨­¤À·P¦Û»¨¤ñ²v¸û§C¥ç¤£·P·N¥~¡C

¦¹¥~¡A¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬Q¤é¥ç¤½¥¬6¤ë¥÷¥Á½Õµ²ªG¡A21.5%¨ü³X¥«¥Á«H¥ô­»´ä¯S°Ï¬F©²¡A¤ñ«e¤@­Ó¤ë¶^2.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F19.0%¨ü³X¥«¥Á«H¥ô¤º¦a¤¤¥¡¬F©²¡A¤ñ«e¤@­Ó¤ë¤U¶^2.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a¼á¥­µóÀG¹Dªº¦h¦WÅS±JªÌ¦­«e¤J¸[¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B¡A¦V¬F©²¯ÁÀv¦@¹O18.4¸U¤¸¡A«ü­¹Àô¸p¥h¦~7¤ë31¤é¦bÀG¹D¤º¡u²M³õ¡v¡A¦Ó¥B¦b¥¼... ¸Ô±¡
¤º¦a«È¹Jŧ¤`  ´ä¾É¹C¥}5¤ë  ŧÀ»¸o¦¨  ®Èij·|¡G±N¸ò¶i©w°±µP§_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a®È«È­]¬K°_»P±iÄRÁø¥h¦~10¤ë¸ò¹Î¨Ó´ä®È¹C¡AºÃ¦]©Úµ´®ø¶O¦Ó¾D¤º¦a»â¶¤¼B¬v¤Î¥»´ä«ùµP¨k¾É¹C­J«Û«nŧÀ»¡C­]«È¦º²§¶m¡A¼B¤Î­J³Q±±´¶³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a®È«È­]¬K°_¥h¦~10¤ë¦b¬õê©D2¯]Ä_©±¥~¾DŧÀ»«á¨­¤`¡A¥»¦a«ùµP¾É¹C­J«Û«n¬Q³Qµô©w´¶³qŧÀ»¸o¦¨§P¥}5­Ó¤ë¡C­J»P®×¤¤¥t¤@³Q§i¤º¦a»â... ¸Ô±¡
5¤ë³X´ä¤º¦a«È  «ö¦~¶^8.3%
¡i©ú³ø±M°T¡j³X´ä®È«È¶q«ùÄò¤U·Æ¡A®Èµo§½¬Q¤½¥¬5¤ë®È«È¼Æ¦r¡A¸Ó¤ë¬ù445¸U¤H¦¸³X´ä¡A«ö¦~¶^6.4%¡F·í¤¤¤º¦a«È¶^´T³Ì¤j¡A«ö¦~¶^8.3%¡A¨âªÌ¶^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¡]IVE¡^¤u°ÓºÞ²z¾Ç¬ì¤U¾Ç¦~°_¡A¬°¨ä20­Ó°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{·s¼W¡u°Ó·~¹D¼w»P§»ö¾Ç¡v³æ¤¸¡A¬°©Ò¦³¤u°ÓºÞ²z¾Ç¬ì¾Ç¥Í´£¨Ñ2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992