®L©u¾K¾r3¤é¤@¦º ĵÄY¥´

[2016.06.30] µoªí
ĵ­û¦V¶Ç´C¤¶²Ð°sºë´ú¸Õ»ö¾¹¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¤k°OªÌ²{³õ¸Õ¥Î°sºë´ú¸Õ»ö¾¹¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Åĵ¤è±N¦b¤µ¦~®L¤ÑÄY¥´¾K°s¾r¾p¡A´£¿ô¥«¥Á°Ñ¥[¬£¹ï¶¼°s«á¤Á¤Å¾r¨®¡Cĵ¤èºÙ¨õ¸Ö¬Ù¨C¦~®L¤Ñ¡A¥­§¡¨C¤T¤Ñ«K¦³¤@¤H¦]¾K°s¾r¾p¬ÛÃöªº·N¥~¦Ó¦º¤`¡Aĵ¤è§Æ±æ³z¹L¥[¤j¥´À»¤O«×¡A§ïÅܪÀ·|¤W¤p³¡¤À¤H¾K°s¾r¨®ªº¤£·íºA«×¡C

­Ý¥ô¨õ¸Öĵ¹îÁ`ªø¨ó·|(BC Chiefs of Police)¥æ³q¦w¥þ©e­û·|¥D®uªº¤T¨¤¬w¥«Äµ¹î§½ªø§ù³Õ¼w(Neil Dubord)¬Q¤é¦b·Å­ôµØªí¥Ü¡A®L©u³q±`¬O¾K°s¾r¾pªº°ª®p´Á¡A¨õ¸Ö¬Ù¥­§¡¨C¦~®L¤Ñ¦³36¤H¦]¾K°s¥q¾÷¤Þµoªº¥æ³q·N¥~¦º¤`¡A¤j¬ù¨C¤T¤Ñ«K¦³¤@¤H³à©R¡C

§ù³Õ¼w³zÅS¡Aĵ¤è²z¸Ñ¥«¥Á¦b®L¤Ñ³ßÅw°Ñ¥[Åé¨|¬¡°Ê¡BªÀ°Ï¬¡°Ê¡B¿N¯N¬£¹ï¡A¦P®É·f°t°à°sµ¥¶¼®Æ¡A¦ý¤£¥Nªí¶¼°s«á¥i¥H¾r¨®¡C¥LºÙĵ¤è¨C¦~¤£¿ò¾l¤O«Å¶Ç¾K°s¾r¨®ªº¦MÀI¡A¦ý¤´¦³³¡¤À¥q¾÷¥¼Å¥¨úĵ¤èªº«Øij¡C

§ù³Õ¼w«ü¥X¡Aĵ¤è±N¦b¤µ¦~®L¤Ñ©ó¤j·Å¦U¥«³]¸m¸ô»Ù¡AÄY¥´¾K°s¾r¾p¡C¥L©IÆ~¥«¥Á´Nºâ°Ñ¥[¬£¹ï«e¥¼¦³¶¼°sªº¥´ºâ¡A¤]À³·Ç³Æ¦n¡uÀ³Åܹﵦ¡v¡A¦]¬°¬£¹ï¤WªºÅܤƳq±`Ãø¥H¹w®Æ¡C

°w¹ï§l­¹¤j³Â©Î¬O¬r«~¹L¶qªº±¡§Î¡A§ù³Õ¼w«üĵ­û¦p¬Ý¨ì¥iºÃ¥q¾÷¡A·|¥ß§Y¥l¨Ó¬r«~±M®a¶i¦æÀˬd¡A¥²­n®ÉÁÙ·|­n¨D¥q¾÷Å秿¡C

°£¤Fĵ¤èºÙ¨õ¸Ö¬Ù¥­§¡¨C¦~®L¤Ñ¦³36¤H¦]¾K¾r¤Þµoªº¥æ³q·N¥~¦Ó¦º¤`¥~¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¤]³zÅS¡A³æ¬O§C³°¥­­ì¥­§¡¨C¦~¦³21¤H¦º©ó¾K°s¾r¾p¤Þµoªº¥æ³q·N¥~¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö«OÀI¤½¥qªº¼Æ¾Ú¡A¥h¦~¨õ¸Ö¬Ù¦b¥[®³¤j¤é·í¤Ñ¡A¦@µo¥Í750©v¥æ³q·N¥~¡A³y¦¨1¤H¦º¤`¡A230¤H¨ü¶Ë¡A¦ý³o¨Ç·N¥~¨Ã«D¥þ³¡¯A¤Î¾K°s¾r¾p¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
«Ø¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D ³£·|§½ªíºA¤£¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÅvºÞ¨î«°¥«¼Wªø­p¹ºªº·Å­ôµØ³£·|§½¡]Metro Vancouver¡A¤UºÙ³£·|§½¡^¬Q¤é¤½¥¬¹ï¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡]George Masse... ¸Ô±¡
¤j·Å¡u¦b¾½a§x¡v¯}10¸U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·sµoªíªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ïªº¡u¦b¾½a§x¡v¡]Working Poor¡^¤H¤f¦³©Ò¤W¤É¦Ü¶W¹L10¸U¤H¡A¦Ó¥B¦V¤@¨Ç¡u´I¦³¡v¦a°ÏÂX´²¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|©P¤G³q¹L·ÅªF¤@¶µ¬f¤å¶}µo®×¡A¥¼¨Ó±N·|¬°ªÀ°Ï´£¨Ñ110­Ó¥X¯²³æ¦ì¡C³o¶µ¶}µo®×´¿¤Þ¨ÓªÀ°Ï¤@¨Ç¤Ï¹ïÁn®ö¡A¤Ï¹ï¤H¤h»{¬°°ª±K«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992