§Üij¬F©²¬å¾ð ¤k¤lÂê¦Û¤v¦b¦Ñ¾ð¤W
©x­û«ü¸Ó¤d¦~·¬¾ð¤w»GÄê ¶·²¾°£

[2016.06.30] µoªí
¤k¤l±d³ö°Ò§J»¡¡M¦o·|ºÉ¤Oªý¤î­ôºû®Ú¨¦¦a°Ï¬åÂ_¾HªÖ¥«¤¤¤ßªº¤d¦~·¬¾ð¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¾HªÖ(Duncan)¤@¦W¤k¤l§Üij·í§½¬å¾ð¡M§â¦Û¤vÂê¦b¥«¤¤¤ß¤@´Ê¦Ñ·¬¾ð¤W¡C¦o¤£ªÖÂ÷¶}¡M´­¨¥§Üª§¨ì©³¡M®Â½Ã¥j¾ð¡C¦o»¡¡M°£«D¥«¬F©x­ûµª¤¹«O¯d³o´Ê¾ð¡M§_«h¦o¤£¨«¡C©x­û«ü¥X¡M·¬¾ð¤w»GÄê¡M¥²¶·²¾°£¡C

©P¤@±ß¶¡¡M¤k¤l±d³ö°Ò§J(Seairra Coutemanche)¶}©l¡M¦bIsland Savings Centre°±¨®³õªº·¬¾ð¤W¦wÀç²Ï¹ë¡C

¦o»¡¡M¦o·|¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¡Mªý¤î­ôºû®Ú¨¦¦a°Ï(Cowichan Valley Regional District)¬å±¼³o´Ê¾ð¡M­«·s¾Q³]°±¨®³õ¡M¦oªº¦æ°Ê¥]¬Aµ´­¹¡Mª½¨ì·í§½©Ó¿Õ©ñ±ó¬å¾ð­p¹º¡C

¤@¨Ç¾ð¤ì·R¦nªÌ¤ä«ù±d³ö°Ò§J¡M¥L­Ì»¡­ôºû®Ú¨¦¦a°Ï¬F©²µLÅv²¾²¾¨«³o´Ê¤d¦~¦Ñ¾ð¡C

¦³¤H»¡¡M¥L­Ì¤ä«ù±d³ö°Ò§J¡M¦³·P±¡¦¨¤À¡C¤@¦W¨k¤l»¡¡M¥L´N¦b³o´Ê¾ð¤UÁÛ°m¥Lªº©d¤l¡C

¦ý¥«¬F©²©x­û»¡¡M³o´Ê¾ð¦³­Ë¶ò­·ÀI¡M¥L­Ì­n²¾¨«¦Ñ¾ð©M¨ä¥L¾ð¤ì¡M­×«Ø°±¨®³õ¡C

¥L­Ì»¡¡M¤j¾ð¤@³B¶}©l¥Y°_¡MÅã¥Ü¾ã­Ó¾ð·F©ÎªÌ¾ðªK¥i¯à­Ë¤U¡M¥Ü«ÂªÌ­n«_­·ÀI¡C

¦ý±d³ö°Ò§J»¡¡M¦o¤£·|¦V¬F©²©}ªA¡M°£«D¥L­Ì«OÃÒ¡M¾ð¤ì¤£·|²¾¨«¡C

­ôºû®Ú¨¦¦a°Ï¤H­û¨S¦³½T»{¡M¥L­Ì·|¤£·|¥Ó½Ðªk¥O¡MÅX»°¥Ü«ÂªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]¦h­Û¦h29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥þ°ê¦U¦a°Ó¤á´£¿ô¥Á²³¡M¦pªG¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^¹µ­û¦b¥»©P¥½½}¤u¡M©Î¬O¸ê¤èÃö¼t¡M¶l»¼ªA°È´N·|¤¤Â_¡C... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²¸T¤î¾P°â¤U©Ô¦¡³òÄæÀ¦¨àþH¡]drop-side crib¡^¡M±q12¤ë29¤é°_¡M¥[®³¤j¸T¤î°â½æ¡B¶i¤f¡B»s³y¤U©Ô¦¡... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ«Ωç½æ 3¤ÀÄÁ¬y¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¶¡±¾µP169.9¸U¤¸ªºÂ«άQ¤é¤½¶}©ç½æ¡A¦ý¥¼¦³¶R®a¨ì²{³õ°Ñ¥[Äv§ë¡A¦bºô¤W«h¦³¤H³Ì°ª¥X»ù¨ì150¸U¤¸¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷«Î¥D¯à°÷±µ¨ü... ¸Ô±¡
ºû¦h§Q¨È¥«¦b6¤ë22¤é¤]¦³¤@¶¡±¾µP199.8¸U¤¸ªº»¨¦v¡A³z¹L¤½¶}©ç½æ·|´M§ä¶R®a¡A³Ì«á¥u¦³¤@¤H¥X»ù¡A¥¼©ç½æ¦¨¥\¡C ¤£¹L¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992