­^¨D­ç°£¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Ê ¼Ú·ù¦^µ´
¹Ï´µ§J¡G³æ¤@¥«³õ¡uµL´²À\¡v

[2016.06.30] µoªí
­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¡]¥ª¡^©P¤G¦b¥¬¾|¶ëº¸¥X®u¼Ú·ù®p·|®É¡A»P¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]¥k¡^¸I­±¡C

­^°ê²æ¼Ú

­^°ê±H±æ¥¼¨Ó¡u²æ¼Ú¡v«á¯d¦u¼Ú¬w³æ¤@¥«³õªº¬ü¹Ú¦A¨ü­«³Ð¡C¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¦b¬Q¤é­^°ê¾ú¨Ó­º¦¸¯Ê®uªº«D¥¿¦¡¼Ú·ù®p·|«áªí©ú¡A¡u³æ¤@¥«³õ¤£·|¦³´²À\¡v¡A27¦¨­û°ê»â³S¤£·|®e³\­^°ê¦b­ç°£¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Êªº±ø¥ó¤U¯d¦u³æ¤@¥«³õ¡C­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¤§«e¤@¤Ñ¦b¼Ú·ùªº¡u§i§Oºt»¡¡vÁn¨¥¡A¼Ú·ù»â³S¶·±µ¨ü­^°ê¿ï¥Á¤£¦P·N¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Êªº²{¹ê¡A·N«ü²¾¥Á°ÝÃD¬O¾É­P­^°ê²æ¼Úªº¥D¦]¡C¹Ï´µ§Jªºµo¨¥µL²§©ó¥¿­±¦^µ´­^°ê©Ò¨D¡C

³fª«¸êª÷ªA°È¤H­û¬y°Ê ¯Ê¤@¤£¥i

¹Ï´µ§JºÙ¡G¡u(»P·|ªº27­Ó¦¨­û°ê)»â³S¤µ(©P¤T)²M·¡ªí©ú¡A·Q¶i¤J³æ¤@¥«³õ´N­n±µ¨ü¥þ³¡¡y4¶µ¦Û¥Ñ¡z¡A¥]¬A¬y°Ê¦Û¥Ñ¡C³æ¤@¥«³õ¤£·|¦³´²À\(ˆj la carte)¡C¡v¥L­«¥Ó¼Ú·ù¦b­^°ê¥¿¦¡´£¥æ°h¥X¥Ó½Ð«e³£¤£·|©M¨ä½Í§P¡C¥L¦P®É«Å¥¬¡A·s¤@½ü¼Ú·ù27°ê®p·|±N¦b9¤ë16¤é©ó´µ¬¥¥ï§J­º³£¥¬©Ô­}´µ©ÔµoÁ|¦æ¡A©¡®É±N¶i¤@¨B°Q½×­^°ê²æ¼Ú¨Æ©y¡C¼Ú¬w³æ¤@¥«³õ¬O¼Ú·ù¸gÀÙ¾ã¦XÃöÁä¤@Àô¡A¥i¬O¥¦¦³¡u®MÀ\¡v­n¨D¡A§Y³fª«¡B¸êª÷¡BªA°È©M¤H­û¦Û¥Ñ¬y°Êªº©Ò¿×¡u4¶µ¦Û¥Ñ¡v¡A­^°ê³Ì¤£º¡ªº¥¿¬O¤H­û¦Û¥Ñ¬y°Ê­ì«h±a¨Óªº²¾¥Á°ÝÃD¡C

¥d±ö­Û©P¤G¤´¦³ÀòÁÜ°Ñ»P¼Ú·ù®p·|­º¤Ñ·|ij¡A¥L¦b¡u§i§Oºt»¡¡v¤Wªí©ú¡A§Æ±æ¥¼¨Ó­^¼Ú¤§¶¡¥i¥Hºû«ù¡uºÉ¥i¯à³Ìºò±Kªº¡vÃö«Y¡C¥LºÙ¡A´Á¬ß­^°ê¯d¦b³æ¤@¥«³õ¡A¥i¬O¼Ú·ù¶·±µ¨ü­^°ê¿ï¥ÁµLªk¦P·N¥H¤H­û¦Û¥Ñ¬y°Ê§@¬°¡u¤J³õ¶O¡v¡C

Àq§Jº¸¡R¤£®e­^¡uºKÄå®ç¡v¬D¦n³B

¦³ªk°ê©x­û³zÅS¡A¥d±ö­Û©ê«è¦pªG¼Ú¬w»â³S·íªìªÖº¡¨¬¥L´£¥X°w¹ï²¾¥Á°ÝÃDªº¡uºò«æ·Ù°±¡v±ø´Ú­n¨D¡A¯d¼Ú¬£¥»¥i¦b¤½§ëÀò³Ó¡C¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J¤Ï®B¬Û½]¡A¬¶ÅF¥d±ö­Û¥H¦Ü­^°ê«O¦uÄÒ¦h¦~¨Ó¤@ª½»zöG¼Ú·ù¡A¡u§A¤£¯à¦]¬°¿ï¥Á¬Û«H§A¦Ó¸Ë±o«ÜÅå³Y¡C¡v

Àq§Jº¸¦b®p·|­º¤Ñ§¹µ²«áºÙ¡A¦Û¤v¤w¦V¥d±ö­Û©ú¨¥­^°ê²æ¼Ú¤w¦¨©w§½¡AµLªk¦^ÀY¡C¦o¦P¤é¸û¦­«e¦V¼w°ê°ê·|«OÃÒ¡A¤£®e³\­^°ê¦b¯d¦u³æ¤@¥«³õªº¤è®×¤¤¡uºKÄå®ç¡v(¤ñ³ë¥u¬D¦nªF¦è)¡C

Án¨¥·|¬°¤F¯d¦u¼Ú·ù¦Ó¤£±¤¦A±À¿W¥ß¤½§ëªºÄ¬®æÄõ­º®u³¡ªø´µ¯Sª÷¡A¬Q¨ì¥¬¾|¶ëº¸¡A±N»P®e§J©M¼Ú¬wij·|ijªøµÎº¸¯ýµu¼È·|±à¡A¦ý¹Ï´µ§J»{¬°®É¾÷¤£¾A¦X¦Ó©Ú¨£¡C¦è¯Z¤ú¬Ý¦u­º¬Û©ÔÀN¥ìªí©ú¤Ï¹ï¼Ú·ù»P­^°ê¬F©²¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H½Í§P¡F°¨¼w¨½¤@¦V¾á¤ß¹Ò¤º¥[®õù¥§¨È©M¤Ú´µ§J¦a°Ï¥é³ËĬ®æÄõª§¨ú¿W¥ß¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¹ë¥d¬Ì­]¦Ñ¹«¸ÕÅç®ÄªG¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã¨s¹ë¥d¯f¬rªº¬ì¾Ç®a»¡¡A¥u­n¤@¾¯¬Ì­]¡A´N¯àÅý¹êÅç«Çªº¦Ñ¹«§K©ó·P¬V³oºØ¯f¬r¡A¬°µo®i¤HÃþ¨Ï¥Îªº¬Ì­]­«·s±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C ¬ü°êªº¬ã¨s... ¸Ô±¡
¥¢¨Æ®J¯è¶Â²°ÃÒ¼Y¾÷«e¾÷¿µ«_·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j®J¤Î¯èªÅMS804ªÅÃø½Õ¬d¤H­û»¡¡A­¸¾÷¤@­Ó¡u¶Â²°¡vªº°O¿ýÅã¥Ü¡A­¸¾÷¼Y·´«e¾÷¿µ¤º¥X²{·ÏÃú¡C MS804¯è¯Z¤µ¦~5¤ë19¤é±q¤Ú... ¸Ô±¡
¼i¾úªþ§C¯Ý·Ó
ªk°ê¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¤k©Ê¦bÀ³¼x«Hªþ¤W¬ï§C¯Ý¦çªA·Ó¤ùÀò­±¸Õªº¾÷·|¡A¸û¦çµÛ±K¹êªÌ°ª19­¿¡C ¤Ú¾¤¯Á¨¹¤j¾Ç¡]Paris-Sorbonne Un... ¸Ô±¡
¥Õ«X¡u²æ¦ç¤W¯Z­·¡v ¿ØÁ`²Î¿Wµô
¥Õ«Xù´µÂ¾³õ³Ìªñ¡u²æ¦ç¤W¯Z¡v½«µM¦¨­·¡A­ì¦]¬O¬°¤F¿Ø¨ëÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ìªº¿Wµô§@­·¡C ¿c¥d¥Ó¬ì¡]Alexander Lukashenko¡^¦b§N... ¸Ô±¡
¿D¤j¿ï©Ô²¼¥X©_©Û ­Ô¿ï¤H©Z§JÁÓ¨T¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w±N©ó©P¤»¡]7¤ë2¤é¡^Á|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A¥þ­±§ï¿ï150­Ó²³Ä³°|®u¦¸¤Î76­Ó°Ñij°|®u¦¸¡A´Â³¥¥¿¥f¨¬¥þ¤O©Ô²¼¡A¦UºØ¿ïÁ|©_©Û¯É¯É¥XÅ¢¡A²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992