¥[¹ï¼Ú¥X¤f¶T©ö±N¨ü¥´À»
²æ¼Ú©IÁn°ª°Û¤Þ°_¥«³õ°ÊÀú

[2016.06.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â(¹Ï)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A­^°ê²æ¼Ú¥i¯à¤Þµo·s¤@ªiªº²æ¼Ú®ö¼é¡AµL½×¦¨¥\»P§_¡A§¡±N¤Þµo¼Ú¬w¥«³õªº°Ê¿º¡A¾É­P¼Ú¬w¸gÀÙªºµo®iÁ|¨BºûÁ}¡C

¤W­z±¡ªp¤@¥¹µo¥Í¡A±N¨Ï¥[®³¤j¹ï¼Ú¬wªº¥X¤f¶T©ö¾D¨üÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡C

°w¹ï­^°ê¤½§ëµ²ªG¤ä«ù²æ¼Ú±N¹ï¥[®³¤j¸gÀÙ²£¥Í­þ¨Ç¼vÅT¡A³¯½«¯Â«ü¥X¡A­^°ê²æ¼Úªºµu´Á¼vÅT¥]¬A¡Gª÷¿Ä¥«³õ¥X²{¾_¿º¡A­^Âé¤U¶^¡A¤é¤¸©M¬ü¤¸¤Wº¦¥H¤Îªo»ù³Q©ì²Öµ¥¡C

¦Ü©ó­^°ê²æ¼Ú¹ï¥[®³¤j¸gÀÙªºªø´Á¼vÅTÁÙ¤£½T©w¡A¾¨ºÞ¥[®³¤j»P­^°êªºª½±µ¶T©ö©¹¨Ó¶È¦û¥[°ê¹ï¥~¶T©ö¶qªº3%¥ª¥k¡A­^°ê²æ¼Ú¹ï¥[®³¤j¸gÀÙªº¼vÅT¤£ºâ¤j¡A¦ý­^°ê²æ¼Ú¹ï¼Ú·ùªº¨«¦V©Ò²£¥Íªº¼vÅT¬O¥O¤H¼~¼{ªº¡C

³¯½«¯Âªº¤W­z¾á¼~¤£µL¹D²z¡A´N¦b­^°ê¤½§ë¨M©w°h¥X¼Ú·ù«á¡A°©µP®ÄÀ³¥ß§YÅã²{¡AÄ~²üÄõ©Mªk°ê¦³¬FÄÒ­n¨D¤½§ë²æ¼Ú«á¡A¤¦³Á¤]¦³¬FÄÒªí¥Ü§Æ±æÁ|¦æ¤½§ë¡C

¹ï¦¹¡A¦o»¡¡G¡u¼Ú·ùªº¨«¦V­È±oÃöª`¡A­^°ê²æ¼Ú¥i¯à¤Þµo·s¤@ªiªº²æ¼Ú®ö¼é¡AµL½×¦¨¥\»P§_¡A§¡±N¤Þµo¼Ú¬w¥«³õªº°Ê¿º¡A¾É­P¼Ú¬w¸gÀÙªºµo®iÁ|¨BºûÁ}¡C¥[®³¤j»P­^°êªºª½±µ¶T©ö©¹¨Ó¶È¦û¥[°ê¹ï¥~¶T©ö¶qªº3%¥ª¥k¡A¤ñ¨Ò¤£¤j¡A¦ý¥[®³¤j»P¼Ú·ùªº¶T©ö¶q©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò­n¤j±o¦h¡A¤@¥¹·s¤@ªiªº²æ¼Ú®ö¼é¥X²{¡A±N¨Ï¥[®³¤j¹ï¼Ú¬wªº¥X¤f¶T©ö¾D¨üÄY­«ªº­t­±¼vÅT¡C¡v

®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j¦b2015¦~¥X¤f¦Ü­^°êªº°Ó«~Á`­È°ª¹F160»õ¤¸¡A¦û¥[®³¤j¦b2015¦~¥X¤fÁ`ÃBªº3%¡C­^°ê¬O¥[®³¤jªº²Ä3¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¦ì©~­º¦ìªº¬ü°ê©M¦¸¦ìªº¤¤°ê¤§«á¡C

³¯½«¯ÂÁÙ«ü¥X¡A­^°ê¤½§ëµ²ªG¤ä«ù²æ¼Úªº­I«á­ì¦]¬O¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü°ªº¦¥H¤Î¹ï¦Û¥Ñ¶T©öªº§_©w©MÃhºÃ¡A¦b­^°ê²æ¼Ú«á¡A¹w´Á¶T©ö«OÅ@¥D¸q±N·|©ïÀY¡A±N¹ï¦Û¥Ñ¶T©ö²£¥Í­t­±¼vÅT¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Çù´í¤hºÞ²z¾Ç°|Àô²yºÞ²z¬ã¨sªº§U²z±Ð±Â¶¦¸k«ü¥X¡A­^°ê²æ¼Ú·N¨ýþÓ¥[®³¤j»P¼Ú·ùñ¸pªº¡uºî¦X¸gÀ٤ζT©ö¨óij¡v(CETA)±N¤£¦A¾A¥Î©ó¥[®³¤j©M­^°ê¤§¶¡ªº¶T©ö¡A¥[®³¤j±N¤£±o¤£­«·sªá¶O¤j¶q®É¶¡©M¸ê·½»P­^°ê¶}®i¶T©ö¨óijªº½Í§P¡C

®Ú¾Ú¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ¤ÀªR³¡(TD Economics)³Ì·sµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A­^°ê²æ¼Ú±N¹ï¥[®³¤j¸gÀÙ²£¥Í­t­±¼vÅT¡A¹w´Á¥[®³¤j¦b¤µ¦~¤U¥b¦~ªº°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº¼Wªø²v±N·|¤U­°1%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¥¡¦æµu´Á¤£¥[®§ ©Ð¦a²£§ó¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ­^°ê¤½§ëµ²ªG¤ä«ù²æ¼Ú¾É­P­^Âé¼É¶^©MªÑ¥«¾_¿º¡A¦ý¦h­Û¦h¦³µØ¸Ç¦a²£¸g¬ö»{¬°¡A­^°ê²æ¼Úµ¹¥[®³¤jªº©Ð¦a²£¥«³õ±a¨Ó¤F§Q¦n®ø®§¡A¦Ó¼vÅT©Ð... ¸Ô±¡
·j´M¡u²¾©~¥[®³¤j¡v¿E¼W¦Ê­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤½§ë²æ¼Ú¡A¡u¦p¦ó²¾©~¥[®³¤j¡v¤@®É¤§¶¡¦¨¬°¸Ó°êºô¥Á¦b¤¬Ápºô·j´Mªº¼öªùÃD¥Ø¡F¤@©]¤§¶¡¿E¼W¤@¦Ê­¿¡C ¨¦ºqÁͶա]Google ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤½§ë²æ¼Ú¡A°Æ§@¥Î¬O­^Âé¤j¶^¡A«o¬°¥»¦a®È¹C·~»s³y°Ó¾÷¡C Travel Best Betsªº¯Ã¤Ìº¸¡]Claire Newe... ¸Ô±¡
¥þ²yªÑ¥«¾_°Ê ¹D«üÂm¹O610ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤½§ë¨M©w²æÂ÷¼Ú·ù¡M¨È¬w»P¼Ú¬wªÑ¥««æ®À¡M¬ü¥[ªÑ¥«¬Q¤Ñ¸òÀH¤j¶^¡Mª÷¿ÄªÑ¬O­«¨a°Ï¡M¹D«ü¶^¹O610ÂI¡M¿ý±o¦Û¥h¦~8¤ë24¤é¥H¨Óªº³Ì¤j... ¸Ô±¡
­^°ê¤½§ë²æ¼Ú¾_¾Ù¼u¾É­P©P¤­1¤Ñ¥þ²yªÑ¥«¥«­È»]µo±¼2.1¸U»õ¬ü¤¸¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ·s«Â¯Ù¤U¡A¥æ©ö­û­Ó­Ó®£·W¤£¤w¡C ¼Ú·ùµ²ºc¾_Àú¡A¥B¥«³õ¥R¥¸³\¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992