·ÏÃú¨ë»ó®v¥Í¤£¾A3®Õ¤µ°±½Ò 23©~¥Á¤J°| ¹O¸U¤f¸n³Æ¥Î

[2016.06.24] µoªí
¤j¤õ¤Þµoªº¿@·Ï¤ñ¦­«e´î¤Ö¡A¦ý¤´ÄƦܪþªñ¤@±a¥Á©~¡A¦³©~¥ÁºÙ¿@·Ï±a¦³²§¨ý¶æ»ó¡A³~¤H¥H¤ò¤y±»»ó¦Ó¦æ¡C ¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
°g§A­Ü¥|¯Å¤õ²{³õ¤£°±¦³¿@·Ï´é¥X¡A­P°Ï¤ºªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡A¾Çµ£¥Xµó¤]±a¤f¸n¡A§K³ïÄV¤Î©I§l¹D¤£¾A¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¤EÀsÆW°Ï¨ü¨ì°g§A­Ü¤õĵ¼vÅT¦ÜªÅ®ð²V¿B¡A¦³©~©ó¹Å©M¶é©~¥Á¦¬¬B®a¤¤²Ó³n¡Aµu¼È·hÂ÷¦í©Ò¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW¹Ü©R¤õ¤w³sÄò¿U¿N¹O60¤p®É¡A¤õ³õ¤¤ªº±Ð·|¡Bªþªñªº¥Á©~¡B¾Ç®Õ¤j¨ü¼vÅT¡CºI¦Ü¬Q¤È5®É¡A¸Ó°Ï°ò·þ±ÐÁp¦XÂå°|¡B±N­x¿DÂå°|¤Î¥ì§Q¨F§BÂå°|¦@±µ¦¬33¦W¯f¤H¡A¥]¬A23¦W¾Fªñ¤õĵ²{³õªº©~¥Á¡A¨ä¤¤1¦W©~¥Á¤Î9¦W®ø¨¾­û¤w¸g¥X°|¡A¨ä¾l22¦W¯d°|©~¥Á±¡úGí©w¡C¾Fªñ¤õ³õªº¨â¶¡¤p¾Ç¤Î¤@¶¡¥®¸X¶é¤µ¤é°±½Ò¡C¾Ú±x¡A¬F©²¦bÁ{®É§ÈÅ@¤¤¤ß·Ç³Æ¤F¹O1¸U­Ó¤f¸n¥i¨Ñ¥«¥Á¨Ï¥Î¡C

Áקl¿@·Ï ¾Ç¥Í¤£¥Î¾Þ³õ¶°¶¤

±Ð¨|§½ºÙ¤wÁpµ¸¤õ³õªþªñ¾Ç®Õ¡A¦³Ãö¾Ç®Õ±Ò°Ê¦M¾÷³B²z¾÷¨î¡A¦õ´°¨¦¸t­Y·æ¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¡B®û«H«Å¹D·|§f©ú¤~¤p¾Ç¤Î°ò·þ±Ð¤p¾ð­]¥®¸X¶é¨M©w¤µ¤é°±½Ò¡A¦ý®ÕªÙ¤´·|¶}©ñ¨Ã¦w±Æ±Ð¾­û·ÓÅUªð®Õ¾Ç¥Í¡C

¦õ´°¨¦¸t­Y·æ¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç®Õªø³Á¤Ñ½çºÙ¡Aªñ¤éµø¥G­·¦V¡A¦³·ÏÃú¤Î¨ë»ó®ð¨ýÄƦܸӮաA¦³±Ð®v¤Î¾Ç¥Í³ïÄV¤£¾A¡A¦]±¡úG¥¼¦³§ïµ½¡A¬G¨M©w°±½Ò¡C³Á«üªñ¤é¤w°±¤î©Ò¦³¤á¥~¬¡°Ê¡A¥]¬AÅé¨|½Ò¡A¾Ç¥Íªð®Õ«á¤£»Ý¦b¾Þ³õ¶°¶¤¡Aª½±µ¤J½Ò«Ç¡A¨Ã¨C¤H¬£¤f¸n¡C¦¹¥~¡A¶º°ó³]©ó¦³»\¾Þ³õ¡A¨S¦³ªùµ¡¡A¬°§K¾Ç¥Íªø®É¶¡±µÄ²·ÏÃú¡A¥ç¦w±Æ¯d½Ò«Ç¥Î¿¯¡C¸Ó®Õ®ÕºÊ½²·¢«T«h¤Þ­z¾Ç®Õ¾­ûºÙ¡u¤j¤H³£«y¡v¡A°±½Ò¨M©w¬°¥þÅé®Õ¸³¦P·N¡C

®û«H«Å¹D·|§f©ú¤~¤p¾Ç®ÕºÊ¹ù¨È¥þºÙ¡Aªñ¤é¶¡¤¤¦³·ÏÃú¤Î¨ë»ó®ð¨ýÄƦܾǮաA¦ý¤£ºâÄY­«¡A¦]¤õĵ¤´¥¼±Ïº¶¡A®Õ¤è¦³¼~¼{¡A¬°®v¥Í°·±dþÓ·Q¨M©w°±½Ò¡C

¦P¼Ë¦ì©ó¤õ³õªþªñªº­»´ä¥¬¼t°Ó·|¦¶¥ÛÅ襤¾Ç«h¼È¥¼­p¹º°±½Ò¡A¸Ó®Õ®Õªø­³ºö¸sºÙ¡A®Õ¤º·ÏÃú¤Î¨ë»ó®ð¨ý¤£©úÅã¡A®Õ¤è·|Æ[¹î±¡úG¡C

¬F©²µo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A¤õ³õªþªñªº±oÄ_ªá¶é¦³¨â¶¡¦w¦Ñ°|¡A290¦W°|¤Í¤w¥þ¾EÂ÷¡A¨ä¤¤230¤HÂà¨ì¨ä¥L¦w¦Ñ°|¡A¨ä¾l60¤H¥Ñ®a¤H±µªð®a¡A©Î¦]¨­Å餣¾A»Ý°e°|¡C·s¾ôÅ@¦Ñ°|¾­û²ø¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤õĵµo¥Í«á¡A°|¤º¦³¨ë»ó®ð¨ýÄƦܡA¦ý¤£ºâÄY­«¡A°|¤è¶}§N®ð¤Î­·®°ÅX¨ý¡C¥L³zÅSªñ¨â¤é¬ù6¦Ü7¦W¦í°|ªøªÌ®ðºÞ¤£¾A¡B©I§l§xÃø¡A¥þ¤w°e°|¡A²{¤´¯dÂå¡CÁp¦XÂå°|ªÀ°ÏÅ@²z³¡¬Q¨ì¥t¤@¶¡¶ZÂ÷¤õ³õ¸û»·¡B¥¼»ÝºMÂ÷ªº¦w¦Ñ°|µû¦ôªøªÌ±¡úG¡A¤×¨ä¬O¦³©I§l¹D©M¤ßŦ°ÝÃDªºªø´Á¯f±wªÌ¡C

³]¨âÁ{®É§ÈÅ@¤¤¤ß

¥Á¬F³B©ó¼ÖµØªÀ°Ï¤¤¤ß³]¥ß¸ó³¡ªù´©§U¯¸ ¡A»P®ø¨¾³B¡Bĵ¤è¤ÎªÀ·|ºÖ§Q¸pµ¥³¡ªù¨ó½Õ¡A¨ó§U¨ü¼vÅT©~¥Á¡C¥Á¬F³B©ó¼ÖµØªÀ°Ï¤¤¤ß¤ÎÂÅ¥Ð(¦è°Ï)ªÀ°Ï¤¤¤ß³]¥ßÁ{®É§ÈÅ@¤¤¤ß¡AÅý¦³»Ý­n©~¥Á¤J¦í¡C

°_¤õ¤u·H¦³¨â¶¡±Ð·|¡A¨ä¤¤¦ì©ó5¼Óªº¤¤°ê°ò·þ®{¶Ç¹D·|¤¤°ò°ó©óºô­¶µo³q§i¡AºÙ¦]¤õ¨a¤´¥¼±Ïº¶¡A¥[¤W¤é«á­×´_»Ý®É¡Aµu´Á¤ºÀ³¥¼¯àªð¦^¸Ó³B±R«ô¡A¨M©w¥¼¨Ó¨â­Ó©P¤é(6¤ë26¤é¤Î7¤ë3¤é)¼È­É¤ûÀY¨¤¥t¤@±Ð·|·|§}§@¥D¤é±R«ô¡C

§ó¦h­n»D
±iÄ£¤É«D·Ï¤õ¯S»º¶¤±Ð©x ±Mªø«D¤õ¨a¬@±Ï ¨C¤ë½m¥Î©I§l¾¹¤@¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤G°õ¦æ·Ï´U¶¤Â¾°È´Á¶¡®î¾ªº°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É¡A¹L¥h¼Æ¤Ñ³Q«ü¬O®ø¨¾¤Î±ÏÅ@¾Ç°|ªº·Ï¤õ¯S»º¶¤±Ð©x¡A®ø¨¾³B¬Q¤éÃÒ¹ê¡A±iÄ£¤É¹ê¬°§Þ³N±Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q´N°g§A­Ü¥|¯Å¤õ¥D«ù¸ó³¡ªù·|ij¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¦³²¨´²ªþªñ©~¥Áªº«á³Æ¤è®×¡A¬°³ÌÃa±¡úG§@·Ç³Æ¡C«Î¦t¸p¬£¤H24¤p®É¦b²{³õÆ[¹î¡A... ¸Ô±¡
¿òÄ\»{«Í Ãø±»«s¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j30·³°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø±iÄ£¤É±Ï¤õ®î¾¡A¿ò¤U©d¤l©M4­Ó¤ë¤j¨à¤l¡C±i©d³¯¬ü¾ì¡]¥k¤G¡^¬Q¦­«e©¹Àԩл{«Í¡A¨ä¶¡¦oÀ¹¤W¤f¸n¡A¯«±¡§bº¢¡A¥¼¦³¦^À³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾³B¦b2011¦~¥¸¸ê8060¸U¤¸¡A¤Þ¤J¿D¬w¬ãµo¡B«UºÙ¡u¶Àª÷¾Ô¦ç¡vªºPBI Matrix¨¾¤õ¦ç¡A¥D­n¦b³B²z¼Ó¦t¤õĵ¤Î¥i¯àµo¥Í¤õ¨a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¥»³ø«e¤é¤F¸Ñ¬õ²°°g§A­Ü¨F¥Ð¤À©±ªº·À¤õ¸Ë³ÆºÃ¤£¨¬¤@¨Æ¡A¬õ²°°g§A­Ü¬Q¤é¼á²M¡A¬õ²°°g§A­Ü§¹¥þ²Å¦X®ø¨¾¦w¥þªº­n¨D¡A¨F¥Ð­Ü¤º¨C­Ó°g§A­Ü³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992