¦Ñ¯Î«üµá¶Äºò±i®`©È ºû­×¤uÃÒªùµL±K½XÂê

[2016.06.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾¥Á¬_Ä£©ø(Franco Yiu Kwan Orr¡AĶ­µ)³Q±±³c¹B¤H¤fµ¥¤T¶µ¸o¦WÄò¼f¡A±±ÅGÂù¤è¤é«e´Nªk®xÀ³§_±Ä¯Ç³¡¤À¤å¥ó§@¬°§e°óÃÒ¾Ú¥X²{¤Àª[¡Aªk©x¬Q¤éµô©w±Ä¯Ç¦h¥÷¤å¥ó¡A·í¤¤¥]¬A¨â¦WÃÒ¤H¦b­ì¼f´Á¶¡´£¨Ñªº¨ÑÃã¡A¤º®e«ü¥X®×¤¤µá¶Ä¤£¶}¤ß©M®£Äß¡A¤S¬Ý¨ì¦o¦b³Q§i®a¤¤¤Q¤À¦£¸L¡C

­ì¼f´Á¶¡ªk®x¶Ç¥l¤F¨â¦ìÃÒ¤H§@¨Ñ¡A¦ý¥L­Ì¦]°·±d²z¥ÑµLªk©ó¤µ¦¸ªº²â°T¥X®x¡Cªk©x¬Q¤é¨M©w±Ä¯Ç­ì¼f¨ÑÃã¡A¨Ã¥ÑÂù¤è«ß®v¦b®x¤W½Æ­z·í®É¤G¤HªºÃҨѡC

­º¦WÃÒ¤H¬O¤@¦W83·³¦Ñ¯Î¡A¥L´¿¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß°Ó³õ(Richmond Centre)¬ü­¹¼s³õ¹J¨£®×¤¤µá¶Ä¨Ã³æ¿W¥æ½Í¤F15¦Ü20¤ÀÄÁ¡Cµá¶Ä¦­«e¨ÑºÙ¡A·í®É³Q§i¤@®a«e©¹°Ó³õÀ¸°|¬Ý¹q¼v¡A¦Ó¦o´N¨ì¬ü­¹¼s³õ¶R¤F¬µÂû©MÁ¦±ø¡A§¤þÓµ¥­Ô³Q§i¡C

¦Ñ¯Î·í®É°Ý¤Îµá¶Äªº¤u§@ª¬ªp¡A¨Ãı±o¦o¤Q¤Àºò±i¡B®`©È¡B¤£¶}¤ß¡A¤S¤£®É±æ¦V¥|©P¡A¦Ñ¯Î«ü·í®É»{¬°¦o¥i¯à»Ý­nªÀ¤uÀ°§U¡A©ó¬O«K§â¦Û¤wªº¹q¸Ü¸¹½X§iª¾µá¶Ä¡A«ü¦³»Ý­nÀ°§U®É¥i¥H§ä¥L¡C

2¥÷­ì¼f¨ÑÃãÀò±Ä¯Ç

¨ä«á³Q§i¤@®a¨ì¬ü­¹¼s³õ»Pµá¶Ä·|¦X¡A¦Ñ¯Î«üµá¶Ä¬Ý¨ì¥L­Ì«K°¨¤W°_¨­¡A©êþÓÀ¦¨à«e©¹¬~¤â¶¡¡A¦ü¥G¤£·Q³Q§iµo²{¦o»P¨ä¥L¤H¥æ½Í¡C

²Ä¤G¦WÃÒ¤H¬O¬_Ä£©ø¯²¦í¦Cªv¤å«°¥««Î®Éªº«Î­bºû­×¤u¤H¡A«ü´¿¸g¦³¨â¦Ü¤T¦¸¶i¤J¬_®aºû­×¡A¨C¦¸³r¯d15¤ÀÄÁ¦Ü1­Ó¤p®É¤£µ¥¡C¥L»¡¡AÆ[¹î¨ìµá¶Ä¦b®a¤¤¤Q¤À¦£¸L¡A­n·ÓÅU«Ä¤l¡B°µ®a°È©MµN­¹¡A¶¡¤¤·|¬Ý¨ìµá¶Ä¿W¦Û¨«¨ì«Î¥~­Ë©U§£©M±aþӫĤl¨ì«Î­b¤ºªº¹C¼Ö³õª±­A¡A¦Ó¨C¦¸¦b¹C¼Ö³õ®É³Q§iªº©d¤lê®·R¬Â³£·|¦b³õ¡CÃÒ¤H»¡¡Aµá¶Ä¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¶}¤ß¡A¤Sª¾¹D¦o¥¿¦b¾á¤ß¦oªº¶ý¶ý¡C

ÃÒ¤H¨ÑºÙ¬Y¤@¤é¬Ý¨ìµá¶Ä±æþÓµ¡¡A¡u¬Ý°_¨Ó¥i¯à·Q¨«¨ì¥~­±¡A¦ý¤£¯à¥X¥h¡v¡A¦ýªk©x«o»{¬°³o¥y»¡¸Ü¹L©ó¥DÆ[¡A¨M©w§â³o¥y±q¨ÑÃ㤤§R°£¡A§P¨M®É¤£·|§@¦Ò¼{¡C

¸Ó¦Wºû­×¤u¤H¦b­ì¼f´Á¶¡±µ¨üÅG¤è½L°Ý¡A«ü¥X³Q§i¦í©Òªº¤jªù¥u¦³¤@­Ó´¶³qªºªùÂê©M¤@­Ó¨¾µsÃì¡AÂ÷¶}®É¨Ã¤£»Ý­nÂê°Í¡C¥L¤S±j½Õ¥Ñ©ó«Î­b¦³³W©w¤á¥D¤£¥iÀH«K´«Âê¡A¤S«ü¥L­Ì¤@ª½³£¦³ÄY®æ°õ¦æ¡C

¥L¤S¨ÑºÙ¡A³Q§iªº³æ¦ì»P«Î­bªº©U§£½c¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥[¤W¦³¤T´Ê¾ðªýÀÉ¡A»{¬°¥u¯à°÷¦b¤Ñ®Ô®ð²Mªº¤é¤l¡A¤~¥i¥H±q«Î¤º¬Ý¨ì©U§£½c¡C

°£¤F¤W­z¨â¦WÃÒ¤Hªº¨ÑÃã¥~¡Aªk©x¬Q¤é¥ç±Ä¯Çµá¶Ä³øĵ®Éªº911¿ý­µ¡A¥H¤Î¬_Ä£©ø¤Ò°ü¦b­»´äªºª«·~¶R½æ¬ö¿ý§@¬°§e°óÃÒ¾Ú¡C²â°T¤µ¤éÄò¼f¡A¹w®Æê®·R¬Âªº¥À¿Ë±N·|¥X®x§@¨Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥««Î¦º¦Ç´_¿U¾D·´
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@´É´XªñªÅ¸mªº¥Á¦v²`®dµo¥Í¤õĵ¡A®ø¨¾­û¼³±Ï«á¤S¦º¦Ç´_¿U¡A©Ð¤l¾DÄY­«µI·´¡C ¨ü¨a¥Á¦v¦ì©óªF11µó¡]E.11 Ave.¡^... ¸Ô±¡
·R¼wµØ¤ý¤l¥êÄרì³X ©ú±´³X³Á³ù¤s¤õ¨a°Ï
¡]§Q¸ü®³22¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^°ê·R¼wµØ¤ý¤l¬P´Á¤T»P¤Ò¤H¯Áµá¡]Sophie¡^³X°Ý½q¥§¦«¤Ú¬Ù©M¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¡M¨Ã©w©ó©P¤­³X°Ýªüº¸§B¹F¬Ùªo¬â­«Âí³Á¿p¨½³ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¹q³æ¨®ÃM¤h¾p¹L¦¬¶Oªº°Ò´ä¾ô¡]Port Mann Bridge¡^®É§á¨­¾B±»¨®µP¡A¥H°kÁ×¥æ¹L¾ô¶O¡A¦ý³Q¨ä¥L¨T¨®ªº¦æ¨®°O¿ý»öÄá¤U§@... ¸Ô±¡
¾r®È¦æ¨®©¹¤º³° ¯À¨½º~¥¢Áp¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ©IÆ~¤½²³¨ó§U´M§ä¤@¦W¬Û«H¬O¾r®È¦æ¨®©¹¤º³°®È¹C¥¢Âܪº¨k¤l¡A¥L»P®a¤H¤w¥¢¥hÁpµ¸¹F¥b¦~®É¶¡¡C ¥¢Âܨk¤l¦W¥±¬¥¥ì¼w¡]Dav... ¸Ô±¡
¨®¤º¹s­¹¦A·Sº× ¾jºµ°½¼L¤S·´¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤Sµo¥Í³¥ºµ©]ŧ¨T¨®®×¥ó¡A¾jºµ¯}µ¡·´ªù¡A¦Y¥ú¨®¤º¤@²°¹s­¹¡F³o¬O¥_©¤ªñ¤éµo¥Íªº²Ä¤G©v¦PÃþ¨Æ¥ó¡C ¥_·Å¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éµoªí·s»D¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992