¯Aŧ´ä¥À¤k ¤º¦a°ü¥Ó´¶³q¸Ü¼f°T ©x©Úµ´ §åÅG¤è´£¡u¥ú½L¡v¤£À´¥úºÐ

[2016.06.23] µoªí
³Q§i¶À¥É»ñ¡]¥ª¡^¬QÀ¹¤WÀn¼L´U¡B¤f¸n¡A»P¤@¦W¨k¤l¡]¥ª¤G¡^¤â²o¤âÂ÷¶}ªk®x¡A¦b«K¦ç¤H­ûÅ@°e¤U¨B¦Ü¾Fªñªº¤h¯¸¡A¨ä¶¡¬ù¦³10¦W¥Ü«ÂªÌ¡A¥]¬AªÀ¹B¤H¤h©ÛÅãÁo¥]³ò¡A¦b®Ç¤j¥s¡u§¤ºÊ¡I§¤ºÊ¡I¡v¡]¾H¥i¬ÕÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a°ü³Q«ü¤W¤ë9¤é¦b¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õŧÀ»´ä¤H¥À¤k¡A¨Æ«á³Q±±¶Ë¤H¤ÎŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¨â¸o¡A®×¥ó¬Q¹w¼f¡AÅG¤è¦b®x¤W­n¨D¥H´¶³q¸Ü¼f°T¡Aµô§P©xÀH§Yªí¥Ü¤@¯ë¥Î¤¤¤å¼f°T¡A¨Ã·|ªþ¥H¾A·í½Ķ¡CÅG¤è¤S¦h¦¸¥H¡u¥ú½L¡v§Î®e¥úºÐ¡Aµô§P©x»D¨¥ºÙ¡uŸM®a­ø«Y¥Î´¶³q¸Ü¡A­ø¨Ï¥Î¥ú½L¡v¡C¤º¦a°üÂ÷®x®É¡A¥Ñ¦h¦Wĵ­ûÅ@°e¤U¨BÂ÷ªk°|¡B­¼ªº¤hÂ÷¶}¡C

ĵ­û¦AÅ@°eÂ÷®x

³Q§i¶À¥É»ñ(27·³)¤W¤ë¨ìªk°|À³°T«á¡A¥Ñĵ­û³­¦P¤U¸g¾­û³q¹Dµn¤Wĵ¤è¨®½øÂ÷¶}¡C¶À°ü¬QÂ÷®x®É¡A¥ç¥Ñ³Ì¤Ö10¦W¥]¬A­x¸Ë¤Î«K¦ç¤H­ûÅ@°e¡Aĵ­û¬Æ¦Ü¤@¾Ö¦Ó¤W¨«¶i¹q±èªý¾×°OªÌ¶i¤J¡C¶À°ü¨B¦æ¦Üªº¤h¯¸®É¡A³Q¬ù10¦W¥Ü«ÂªÌ¡A¥]¬AªÀ¹B¤H¤h©ÛÅãÁo¥]³ò¡C

¶À¥É»ñ¤@Ãä«æ¨B¨«¡A¥Ü«ÂªÌ¦b®Ç¤j¥s¡u§¤ºÊ¡I§¤ºÊ¡I¡v¦o³Ì²×­¼·f¥Ñ«K¦ç¤H­ûºI°±¤§ªº¤hÂ÷¶}¡Cĵ¤èµo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A¦³¥«¥Á¦b¨F¥Ðµô§Pªk°|¥~»E¶°¤Î¥sÄÛ¡A¬°«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡Aĵ¤è´¿¬£­ûºû«ù¯´§Ç¡AÁקK¥X²{²V¶Ã¡C

ÅG¤è¬Q¦b®x¤W­n¨D¥H´¶³q¸Ü¼f°T¡A¥D¥ôµô§P©x°¨º~¼ýÀH§Y»¡¡A¡u§Ú’]¤@¯ë³£¥Î¤¤¤å¼f°T¡v¡A¨Ã·|ªþ¥H¾A·í½Ķ¡C°OªÌ½¬d¡mªk©w»y¤å±ø¨Ò¡n¡A±ø¨Ò¦C©ú¤¤¤å©M­^¤å¬O­»´äªºªk©w»y¤å¡F®Ú¾Ú°ªµ¥ªk°|ªk©x®L¥¿¥Á¦b2001¦~µ{¤¶«n®×¤¤ªº§PÃã¡A¡uªk®x©Ò®e³\ªº¨âºØªk©w»y¤åªº¤fÁ¿§Î¦¡¬O­^¤å©M¼sªF¸Ü¡v¡C

¥t¥~¡AÅG¤èªí¥Ü·|ª§Ä³Äµ¤èªºÃ¯¿ý¨ÑÃã©M¿ý¼v·|­±¬ö¿ý¡A­n¨D­q¼f´Á¬°4¤é¡A°¨©xªí¥Ü¦PÃþ®×¥ó¤@¯ë¼f¨â¤é¡A°Ý¤ÎÅG¤è²z¾Ú¡AÅG¤è¦^À³ºÙ¡A»Ý¬ù1¤p®É¼½©ñ³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A¤S«ü­n¼½©ñ6±i¡u¥ú½L¡v¡C°¨©x»D¨¥ºÙ¡R¡uŸM®a­ø«Y¥Î´¶³q¸Ü¡A­ø¨Ï¥Î¥ú½L¡v¡A¤S°ÝÅG¤è¡u§A¸Ü¼sªF¸Ü«Y«§¡H¡vÅG¤è¤@®É¥¼¯à¦^µª¡A°¨©xÂà¦V°Ý±±¤è¡A±±¤èºÙ¡u«Yµø¹³¥úºÐ¡v¡C°¨©x³Ì«á¨M©w®×¥ó¼f°T3¤é¡A©ó8¤ë23¤é¶}¼f¡C

±±¤è¬Q¥tºÙ¡A±N·|¶Ç¥l5¦WÃÒ¤H¡A¨ä¤¤¨â¤H¬°¥«¥Á¡A¨Ã§e¤W³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¥úºÐ¤ÎÂåÀø³ø§i¡C°¨©x°Ý¤Î¨â¦W¨Æ¥Dªº¶Ë¶Õ¡A±±¤è«ü¨â¤H§¡¤w¥X°|¡A¦ý¨ü¶Ëªº¥À¿Ë«h»ÝÂå¥Í¸ò¶i¡C

¥Ó§ï«OÄÀ±ø¥ó³Q©Ú 8¤ë¶}¼f

ÅG¤è¨ä«á¤S¥Ó½Ð§ó§ï«OÄÀ±ø¥ó¡A±©°¨©x«ü®×¥óÄY­«¡A¨ä¤¤¤@¦W¶ËªÌ¶Ë¶Õ­«¡A§Y¨Ï³Q§i¥[¤j«OÄÀª÷¡Aªk®x¥ç¤£¯à¦Ê¤À¦ÊªÖ©w³Q§i·|¨Ì®É¨ì®x¡A¬Gºû«ù©Ò¦³±ø¥ó¤£ÅÜ¡A¸T¤î³Q§iÂ÷´ä¡A¤S´£¨ì³Q§i­Y¦³»Ý­n¡A¥i¨ì°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¡C³Q§iÅ¥²¦¤@«×²´¬õ¬õ¡A¨Ã¦ù¤â«ø²\¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GSTCC1658/16¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¨È¸Ç¨k¤l³Q«ü¦bÀ¸°|ºN¾F®y¤kÆ[²³¤j»L¡A¾Dµô©w«D§¸o¦¨¡C¥L¤£ªA´£¥X¤W¶D¡A«ü­ì¼fÅG¤è¤j«ß®vMark R.C. Sutherland¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶é¤@±øªì¥Í¾ê»ó®ü³b¬Q¥X¥Í¡A¥»¬O¤j³ß¨Æ¡A¥i±¤¤p®ü³b¦b¤ô¤¤´å¤F¤ù¨è¤´¥¼¯à¥R¤À©I§l¡A¨ä«á°±¤î´åªa¡A¥X¥Í¶È¼Æ¤ÀÄÁ«KÂ÷¥@¡C®ü¬v¤½¶éªí... ¸Ô±¡
¾n´ä¥Í¬¡¶O¥þ²y³Ì°ª ¬ã¨s¡G©Ð«Î¿Uªo¤û¥¤¼Ë¼Ë¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥h¦~³qµÈ²v¬°3%¡A¤@¶µ°ê»Ú½Õ¬dµo²{¡A¥~¦a¾n´ä­û¤u¥Í¬¡«ü¼Æ«aµ´¥þ²y¹O375­Ó«°¥«¡A·í¤¤¥»´ä¿Uªo»ù®æ¡B¤û¥¤»ù®æ¤Î²Å¦X¨Ñ¥~¦a¾n´ä­û... ¸Ô±¡
«°¤j¥Í¬ãµo10¤ÀÄÁÅç¹]¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç¬Q¤éÁ|¿ì¡u±´¯Á³Ð·s®i¡v¡A¨ä¤¤¦³À³©¡²¦·~¥Í¬ãµo¥X¥H¥ú¾ÇÀË´ú§Þ³N¡A³Ì§Ö©ó10¤ÀÄÁ¤º¶q«×­¹¤ô§t¹]¶q¡A¦¨¥»¥ç¸û²{®ÉÀË´ú§Þ³N«K©y¡A... ¸Ô±¡
¤u¤H8¼Ó¼Z¤U¤jÃø¤£¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿DªY´º¸ô8¸¹·s³£«°2´Áµo¥Í¤u¤H°ª³B¼Z¤U¤jÃø¤£¦ºÅåÀI·N¥~¡C¬Q±á9®É³\¡A¤@¦W§Þ¤u¦b¤W§}¤@³æ¦ìÀˬd§N®ð¾÷´Á¶¡¡AºÃ¤£·V¥¢¥­¿Å±q8¼Ó¼Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992