©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¸²µå¤úÁl¾W­ô§Q´µ°¨¡]¥ª¡^¦b¥»©¡ÁɨƤ¤ªí²{¤@¯ë¡A»P¨ä¨¤¦â¤Î§Þ³N¬O§_°t¦X¤£µLÃö«Y¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±Ñ®a¥J»}­n«Âµf¦¸
¡n­^®æÄõ´e©M¥X½u±ºÅF
¡n¬ü´µ¯}¤J²y¬ö¿ý ²vªü®Ú§Ê¤J¨MÁÉ
¡n¿i¤M3¤ë¦A¥X©º
¡n±ç®mºa¤@©P¤º­¸¿D¬w¤Ú¦è Åé¤O¦¨¦ÒÅç
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
Åé¨|
 §Þ³N»P¨M©w
¡u¤@¶¡«Î¥|­Ó¦Ñ±C¡v §U¬¡¥Î§Þ¥©

¼Ú¬w°ê®a¬×¤w´X¥G§¹¦¨¤p²ÕÁɶ¥¬q¡A·íµM¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡C¤@¨Ç³Q§O¤H±H¤©«p±æªº²y¬P¡A©Î¬Ý¦ü§Þ³N¦n¦nªº²y­û¡A¦ü¥G¤£¯àµo´§¨ä©Òªø¡C¤@­Ó¨¬²y­û­n¦b²y³õ¤º¦³©Òªí²{¡AÅý²y¶¤¨ú±o¦¨¥\¡A°£¤F¥»¨­­n¦³§Þ³N¥~¡A¦b³õ¤º¬O§_¦X¾A¦a°õ¦æ¸Ó§Þ³N¡A§@¥X¨M©w¤~¬O­«ÂI¡A¤×¨ä¬O¦~»´²y­û¡A©¹©¹·|¥X²{À³§á­ø§á¡A­øÀ³§á¤S§á±¡úG¡C

©Ò¥H¦b±Ð½m°ö°V¤W¡A§Ú¦³®É·|¥Î¤@¶¡«Î(House)ªºH©M¥|­Ó¦Ñ±C(Wife)ªºW¨Ó§Î®e²y­ûªº§Þ³N°V½m¡A©M¦p¦óÅý§Þ³N¤Æ¦¨ªí²{¡C

How ¦p¦ó¡G

§Þ³NªºÂú«¬¡A´N¬O§Þ³N¥»¨­ªº°Ê§@µ²ºc¡C¨Ò¦p¦p¦ó½L²y¡A¦p¦ó°µ°²°Ê§@¡A¦p¦ó®gªù¡A²y­û³z¹L­«½Æ­«½Æªº½m²ß¡A°ò¦§Þ³N´N±o¥H´£¤É¡C¦ý¨S¦³¥|­ÓW¡A¤£¥Nªí¯à¦³ªí²{¡C

Why ¬°¦ó¡G

°£¤F§Þ³N¥»¨­ªº°ò¥»°Ê§@¡A¬°¦ó­n¿ï¾Ü³o­Ó§Þ³N¡A¦b¤ñÁɤ¤¤×¨ä­«­n¡C¨Ò¦p¬°¦ó¿ï¾Ü¶Ç¹LÀYªi¡A¥i¯à¦]¬°¨¾¦u²y­û¸û«e¡C

When ¦ó®É¡G

¦³¨Ç²y­û§Þ³N«Ü¦n¡A¦ý¦b¿ù»~ªº®É¶¡¨Ï¥Î§Þ³N¡C±`¨£ªº¬O¦³®É½L§á²y­û«Ü³ßÅw´¡ªá¡A¦ý©¹©¹À³¸Ó¶Ç²y®É¥L¥ý¨Ó¤@­Ó´¡ªá¡A¥¢¤F¶Ç²yªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

Where ¦ó³B¡G

§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¦³¤¤°í¡A¬Æ¦Ü¦uªù­û¦b¸T°Ï¤º½L²y¡C¥i¯à¦¨¥\¤Q¦¸¡A¦ý¤@¦¸¥¢±Ñ«o½ß¤FÄY­«¥N»ù¡C

¦]¦¹¤£¦P¦ì¸mªº²y­û¡A¹ï¦Û¤v©Ò³Bªº¦a¤èÀ³¸Ó°õ¦æ¦óºØ§Þ³N¡AÀ³¸Ó­n¦³²M·¡ªº¤F¸Ñ¡C

Which/What ¦óºØ¤èªk¡R

¦P¤@­Ó¥Øªº¡A¤]¥i¥H¦³¤£¦P¤èªk¥hºtö¡C¨Ò¦p¤¤³õ²y­û·Ç³Æ¤@­Óª½½uªºº¯³z¶Ç²y¡A¥L¥i¥H°ò©ó·í®ÉªºÀô¹Ò¡A¦Ó¿ï¾Ü¥H¸}¤º°¼¡B¸}¥~°¼¡A¹LÀY°ª²y¡AÅs¦±ªº±ÛÂà²y¡C¤£¦Pªº¤èªk¡A·|¦³¤£¦Pªº®ÄªG¡A¨Ò¦p¶¤¤Í¸û©ö±±²y¡A©ÎÃø«×¸û°ªµ¥¡C

¥v¹F¹ç§PÂ_±`¤£·í

¨¬²y¸ò¨ä¥L¹B°Ê¤£¦P¡A²y­û­n¦b¤Ö©ó¤@¬íªº±¡úG¡A¨M©w¦b¦ó®É¦ó¦a¬°¦ó¨Ï¥Î­þ¤èªk¡A¥h¹F¨ì¹w´Á¤§®ÄªG¡C¦b¼Ú°ê¬×¤¤¡A¥v¹F¹ç©M­ô§Q´µ°¨µ¥¡B´N¹³¨C¦¸³£¦b¤£¾A·í®É¾÷°µ¤£¦X¾A¨M©w¡C

¦ô¤£¨ì¥Ñ¥v§ù¦Cªv´«¥X¥v¹F¹ç¡A´N°¨¤W©ó¤À²ÕÁɤJ²y¡C¦]¦¹±Ð½m¨M©w¬£»º½Ö¥X³õ¡A°£¿ï¾Ü¨ä§Þ³N¤ô¥­¡A¤]­n¨M©w¥L¯à§_¤F¸Ñ¤Î°õ¦æ¨ä¦ì¸m¨¤¦â¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§Þ³N»P¨M©w
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L